11.30 Messa í Rom. Kl. 14.30 Jólaveitsla fyri børnini. 29. des. kl. 11.30 Messa í Kerit 30. des. kl. 11.30 Messa í Kerit 31. des. kl. 11.30 Messa í Kerit 1. jan. kl. 11 Hámessa 2. jan. kl. 11.30 Messa [...] Hósdag:?kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: Opin fundur kl. 09-10, kl. 17.00–18.00. Leygardag: kl. 22.30-23.30 AA-fundur. Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Heimasíða: http://heima [...] www.sjalvhjalpin.fo Kunningarstovan í Tórshavn Vaglið 4 - P.O. Box 379 Tel. 30 24 25 - Fax 31 68 31. Kunningarstovan hevur opið mán-frí 09-17.30 og leygardag 10-14. www.visittorshavn.fo www.kunning.fo

nógv rós í ár. Tað merkir eisini rós til EB/Streym. 1. HB 20 45 52 2. KÍ 20 40 48 3. NSÍ 20 24 44 4. B36 18 30 40 5. Víkingur 20 12 38 6. ÍF 20 -18 21 7. EB/Streymur 21 -31 19 8. TB 21 -14 14 9. AB 20 -46 [...] millum B36 og HB er útsett til í annaðkvøld, meðan dysturin millum KÍ og AB í gjár blriv útsettur til 4. novembur. Tí verða tíggir dystir í dag. NSÍ-Skála klokkan 15 (Beinleiðis á FM1) Við Løkin í Runavík [...] vunnið teprar sigrar í seinastuni. Heimaliðið er komið fyri seg í botnstríðnum, eftir at teir vunnu 3-0 á Argjum. Síðani tóku teir stig frá KÍ og taptu tepurt fyri NSÍ í Trongisvági. Víkingur hevur vunnið

Fípan Fagra 9 Firvaldur 10 Silja 11 Sílið 12 Spógvin Støðan 1 Firvaldur 42 2 Fípan Fagra 32 3 Jallurin 30 4 Silja 28 5 Sílið 18 6 Spógvin 11 7 Blikur 6 8 Teistin 1 9 Dúgvan 0 5-mannafør kvinnur 7 Ørnin 8 Ritan [...] Kongsdóttir 10 Teistin 11 Drekin Støðan 1 Erla Kongsdóttir 42 2 Ritan 33 2 Teistin 33 4 Drekin 22 5 Ørnin 16 6 Sílið 10 7 Jallurin 4 6-mannafør menn 5 Herningur 6 Lómur 7 Smyril 8 Páll Fangi 9 Hvessingur 10 Tv [...] 13 Gongurólvur Støðan 1 Tvørabáturin 39 2 Páll Fangi 32 3 Rádni 29 4 Jarnbardur 21 5 Lómur 20 6 Hvessingur 17 7 Smyril 5 8 Herningur 4 9 Gongurólvur 1 8-mannafør 7 Knørrur 8 Heiðabáturin 9 Argjabáturin

eisini fingið sjónliga prógvið fyri hesum. Dysturin í tølum Tjaldur-VB 20-30 (8-13) Málskjúttar: Tjaldur: Milica Ergic 7, Lenka Ribaric 4, Hansa Mikkelsen 3, Turid Lamhauge 2, Elinbjørg Hammer 2, Sonja Gleðisheygg [...] Gleðisheygg 1, Oddvá Fossdalsá 1 VB: Daiva Toumaite 8(3), Gurið Mortensen 7, Laila Jespersen 4, Guðrun Midjord 3, Eyðdis Kjærbo 2, Arnleyð Hjlem 2, Rannvá Augustinussen 2, Anja Mørk 1(1), Eyðbritt Krossá 1

Eystberg, Havn, 80 ár. Dagurin verður hildin heima leygardagin 30. okt. frá kl. 11 til 15. Øll eru vælkomin. 70 ára føðingardagur Hósdagin 4. nov. fyllir Tórjun Dahl Jacobsen, Fugla­fjørður, 70 ár. Dagurin [...] Leygardagin 30. okt. kl. 18 giftast í Sandavágs kirkju Sólja Jóanisdóttir, Sandavágur, og Heini Hanusarson, Kollafjørður. Veitslan verður fyri innbodnum í SÍF-húsinum eftir vígsluna. Brúdleyp Leygardagin 30. okt [...] Birgir tlf. 269797, heima tlf. 332433 ella á teldupost: [email protected] Brúdleyp Leygardagin 4. des. giftast Jónvá E. Royðutoft, Strendur og Jónleif Eliasen, Tórshavn. Vígslan verður í Kelduni í

Hanus Mortensen 1. 1-1: Monrad Jacobsen 3. 2-1: Dan Mortensen 12. 3-1: Joseph Bassene 48. 4-1: Aron Sørensen 60. 4-2: Árni Frederiksberg 68. 5-2: Rógvi Joensen 83. 6-2: Joseph Bassene 90. Reytt kort: Magnus [...] gul), Ivan Joensen, KÍ, 90. HB-FC Hoyvík 4-1 (2-0) 1-0: Bárður Mortansson 34. 2-0: Bárður Mortansson 43. 2-1: Jón Nielsen br 58. 3-1: Jóhan Ejvind R. Mouritsen 66. 4-1: Kristian Eli Zachariassen 90. EB/S [...] EB/Streymur-AB 6-0 (5-0) 1-0: Bjarni Jørgensen 8. 2-0: Esmar Eiðisgarð 23. 3-0: Arnar Dam 26. 4-0: Niels Fríðheim 28. 5-0: Arnar Dam 39. 6-0: Teitur Joensen 51. 07 Vestur-Víkingur 0-0 Støðan TB 22 07 Vestur

verður í dag og leygardagin Workshop fyri sangskrivarar Kafe Kasper í Havn Fríggjadagin 9/4 og leygardagin 10/4 Sigrey í mentanarháborgini Fríggjakvøldið um eina viku hevur Sigrið Rasmussen – ella eisini [...] búsitandi uttanlands, syngja á føroyskum palli. Sigrey Norðurlandahúsið í Havn Fríggjakvøldið 16/4 kl 19.30 Gittarhetja við fløgu Hann er víðagitin sum tann síðhærdi gittarspælarin í rockbólkinum Guns N [...] hugsan um javnaldrin, og eisini kvinnur sleppa til orðanna. Tema um pissiboppuna DR2 leygarkvøldið 10/4 frá kl. 19.00 Workshop fyri sangskrivarar Hetta vikuskiftið hevur Kafe Kaspar í Havn workshop fyri

útivølli móti Watford, eydnaðist tað at vinna sannførandi sigur. Úrslitið var 4-2 til Manchester United, eftir at hálvleiksstøðan var 3-0 til Manchester United. Merkisvert hjá Manchester United var, at Ashley [...] League í kvøld: Brighton – Crystal Palace 0-0 Leicester – Tottenham 2-1 Watford – Manchester United 2-4 West Bromwich – Newcastle 2-2

1 Valur 19 17 0 2 588:440 148 34 2 Fram 18 14 2 2 494:421 73 30 3 Haukar 19 14 0 5 531:446 85 28 4 ÍR 18 6 3 9 424:431 -7 15 5 Selfoss 18 5 4 9 411:452 -41 14 6 Stjarnan 18 5 0 13 409:499 -90 10 7 ÍBV 18

Støðan undan sætta umfari KÍ 5 4 1 0 19 5 13 NSÍ 5 4 1 0 13 7 13 B68 5 4 0 1 16 9 12 ÍF 5 3 1 1 15 7 10 Víkingur 5 3 0 2 11 10 9 HB 5 2 0 3 9 6 6 Skála 5 1 0 4 8 11 3 B71 5 1 0 4 7 13 3 Giza Hoyvík 5 0 2 3 [...] Leygardagin taptu teir 4-1 í Klaksvík. Sætta umfar ídag: Víkingur – B71: Alex Troleis kl. 15.00 NSÍ – Skála: Áron Sofus Vest kl. 15.00 Giza Hoyvík – KÍ: Johan Petur Michelsen kl. 17.30 HB – B68: Dagfinn Forná [...] KÍ, hóast klaksvíkingar endaðu væl omanfyri Giza Hoyvík á stigatalvuni. Í Klaksvík vann Giza Hoyvík 4-3, meðan tað í høvuðsstaðnum endaði 0-0 og við 3-1 heimasigri. Kommunuppgerð verður við Løkin, har NSÍ