in hjá upsatrolarunum er framvegis smáligur. Nøkur pør liggja eisini við bryggju. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at allir djúpvatnstrolararnir, sum vanliga eru á ísfiskaveiði, liggja, men fara væntandi [...] síðst í vikuni, sum kemur. Men, eisini her verður sagt frá smáligum fiskiskapi, veit Fiskamarknaður Føroya at siga.

stórt miðlashow, endaði við telefonkonferansu á Hotel Føroyum. Pamela Anderson skuldi flúgva til Føroya úr Danmark í leiguflogfari í morgun, og hon var farin á flogvøllin, men flogskipararnir hildu ikki [...] Pamela spurningum umvegis telefonina. Sea Shepherd vónar framvegis, at Pamela Anderson kemur til Føroya í hesi vikuni.

Klokkan 10:30 kemur Reiðarafelagið á fundin at greiða frá sínum sjónarmiðum. Og síðani koma Føroya Fiskimannafelag, Føroya Skipara- og Navigatørfelag og Maskinmeistarafelagið. Vinnunevndin skal eisini hitta

sleppa til Føroya. Hon skuldi flúga í leiguflogfari úr Danmark mikudagin, men ferðin varð avlýst, tí tað var fitt av vindi í Føroyum. Nú boðar Sea Shepherd frá, at Pamela Anderson kemur til Føroya fyrrapartin

seinni í vikuni, men tað kann verða, at okkurt línuskip aftrat kemur inn at landa. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at eitt línuskip fiskar við Rockall, tvey skip eru á Íslandsrygginum og eitt vestanfyri [...] batnar, sum vikan gongur. Veðrið verður gott, so helst verður nakað av útróðri, sigur Fiskamarknaður Føroya.

stuttu bók út “Úr Gjáar bygdasøgu ; Og Føroya bygdasøgu í nýggjari tíð” við hesi bókini, og einum bindi í kemur seinni, lýsir hann týdningarmiklar tættir í Føroya bygdasøgu í nýggjari tíð, har serliga verður

Føroyum. Tey fiska øll á djúpum vatni og fáa mest av longu, brosmu og nakað av toski. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at tvey av skipunum undir Føroyum landa helst síðst í næstu viku. - Triðja skipið er [...] verður hampiligur, men veðurvánirnar fyri teir næstu dagarnar eru einki serligar. Á Fiskamarknaði Føroya vóna tey, at nakað verður av útróðri miðskeiðis og seinni í næstu viku.

Dortmund spælarin, Marco Reus, sum eisini hevur roynt seg sum vongur, verður ikki við á ferðini til Føroya. Marco Reus hevur ikki verið við til tær seinastu venjingarnar hjá tí týska fótbóltslandsliðnum. [...] havt stórar trupuleikar við maganum seinastu dagarnar, og tí er ikki ráðiligt, at hann kemur við til Føroya. Stóra týska fótbóltsblaðið "Kicker" væntar, at tað verður antin Julian Draxler hjá Schalke04 ella

Partrolararnir fiska upsa, og djúp­vatns­trol­ar­ar­nir fara út aftur, tá veðrið batn­ar. Fiskamarknaður Føroya visti fríggjadagin at siga, at allir trolbátarnir liggja inni, og teir fara eisini út aftur, tá veðr­ið [...] greitt, nær skipið kemur inn at landa, men tað verður helst síðst í hesi vikuni, sigur Fiska­marknaður Føroya. Tvey garnaskip aftrat fiska svartkalva, og tey frys­ta veiðina umborð.

- Tað vera framvegis nýggj skip bygd til veiði eftir uppsjóvarfiski. Tað veit Føroya Skipara-og Navigatørfelag at siga, sum hevur kagað eitt sindur út um landoddarnar. Lunar Fishing Co Ltd og Wiseman Fishing [...] verða bygginummar 431, sum fær navnið Kings Cross og bygginummar 432, sum fær navnið Pathway, veit Føroya Skipara-og Navigatørfelag at siga í dag.