er ljós og roggið hvítt. – Vit hava skilt fiskin frá Kvikki. Har vóru nakrir stórir toskar millum 10 og 20 kilo. Hetta er toskur, ið kemur inn at gýta, og hann sær út til at vera væl fyri, sigur Jóhannus
fleiri ár hevur landað bátarnar. - Nakri bátar gjørdu onkrar hampiligar dagar við snellu fyri eini 10-12 døgum síðan. Eg haldi, at hetta var tað, teir rópa torrafiskur, sum fekst nærindis landi. Jóhan [...] - Í ár eru páskirnar seinar, og eg vænti ikki, at nógvir snelludagar eru eftir, tá vit koma út til 20. apríl ella har umleið, men árini kunnu vera eitt sindur ymisk, sigur Jóhan K. Joensen.
Kári P. Højgaard, landsstýrismaður í innlendismálum, hevur avgjørt at veita 10 verkætlanum stuðul av játtanini til útoyggjamenning. Játtanin í ár er 770.000 krónur. Tilsamans 14 úmsóknir komu inn. Ver [...] hevur søguligan týdning, og kann eisini gagna ferðavinnuni. Jógvan Edmund á Geilini hevur fingið kr. 20.000 til verkætlanina Mentanarsøguliga landslagið úti í Handansgerði Endamálið við verkætlanini er
Kaffisøla, pylsugrill, fiskibrunnur v.m. Leygardagin 14. juni Syðradalur: kl. 09-10: Koma til Syðradal, morgundrekka Kl. 10 -10.30: Asbjørn Lómaklett greiðir frá minnisvarðanum Mikladalur: Kl. 11 - 13.45: [...] leygardagin, sí lýsing í bløðunum. Skráin: Fríggjakvøldið 13. juni Húsar: kl. 20 - 22Framsýning av gomlum lutum í Bakkahandlinum 20 - 22Listaframsýning og søla av hondgjørdum lutum í skúlanum Mikladalur: kl [...] -19.30:Andras Joensen greiður frá Kirkjuni Kl. 19 -: Tombola, skjótibreyt og søla av smyrjibreyði Kl. 20 -: Eggjakast og togtogan Kl. 19 - 22: Framsýning av gomlum lutum í Bakkahandlinum Kl. 19 - 22: Lis
Hvannasund ? Svínoy ? Hvannasund silgdir stevnudagin Skráin fyri Útoyggjastevnuna 09.30 - 10.30 Morgunmatur 10.30 - 12.00 Aðalfundur hjá Útoyggjafelagnum 12.00 - 13.00 Døgurið - 14.00 Ólavur Klementsen [...] árligi aðalfundurin hjá útoyggjafelagnum eisini er á skránni. Aðalfundurin verður í lærarahúsinum kl. 10.30 Kl. 14.00 setur Ólavur Klementesen stevnuna, og restina av degnum verður nógv ymiskt á skránni. [...] felagssangur 14.15 Hoppiborg o.a. fyri børn 15.00 Hannibal og Angela undirhalda 15.00 Breyð- og kaffisøla 10.00 Framsýning í gamla skúla av gomlum myndum og søguligum lutum úr bygdini 15.00 Tunnils-ætlanin verður
Útoyggjastevna 2009 verður í morgin 20. Juni í Mikladali og á Trøllanesi Fyri at øll tey sum ætla sær til Kalsoynna í morgin á Útoyggjastevnu leppa norður til Mikladal og Trøllanes, eru tveir bussar leigaðir [...] og Jógvan Skorheim at røða, og Ingibjørg Hansen at singja. Kjakfundur um gongdina á útoyggj seinastu 10 árini, er eitt tiltak, ið Útoyggjafelagið vónar fer at set skump á kjakið um lívsgrundarlagið hjá
annars soleiðis út: 09.00-10.45 Morgunmatur í bygdastovuni 11.00-12.30 Aðalfundur hjá Útoyggjafelagnum í bygdastovuni 11.00-20.00 Hoppiborg, gyroskop og klatriveggur á kaiøkinum 11.00-20.00 Skótatiltøk norðanfyri [...] felagssangur (mitt í bygdini) 14.00-20.00 Søla av heimavirkaðum lutum og mati í skúlanum 14.00-20.00 Útoyggjafelagið hevur kunning um Nordic Delight og Slowfood í skúlanum 14.00-20.00 Mynda- og málningaframsýning [...] ning á skúlaloftinum 14.00-20.00 Tombola og fiskibrunnur í bygdastovuni 14.00-20.00 Kaffi/te og køkur v. m. á fiskahúsloftinum og skúlanum 15.15 Søla av fiskasuppu á kaiøkinum 15.15 Útferð til Koltur (møtast
niðurpínt við skjótt fallandi fólkatalið og sera skeivum aldursbýti. Ein tilflyting av eini 15 til 20 barnafamiljum er neyðug fyri at gera tað møguligt hjá bygdini aftur at virka sum vanligt samfelag, [...] menning av lokalsamfelagnum, men heldur leggja eina skilagóða avtoftingarætlan. Húsabygging Hesar 15 - 20 familjurnar skulu hava hús at búgva í. Eini 30 hús standa tóm á vetri í Svínoy, men flestu av teimum [...] kundi so verið brúktur til farmasigling eina ferð um dagin. At bryggjan yviri á Eið verður longd einar 10 metrar er partur av hesi skjótu loysn. Hvat íð skal gerast uppá longri sikt, skal ikki verða komið
aftur til Onglands við einum 2-0 tapi. Fyrst legði Hakan Sukur turkararnar á odda við einum skallara eftir innleggi úr vinstru síðu, og síðani økti Capone um leiðsluna til 2-0. Leeds hevði fleiri møguleikar [...] dysturin 2-0 til Galatasaray. Um tvær vikur møtast liðini aftur á Elland Road í Leeds, og har skal Leeds í minsta lagi hava tvey mál, skulu teir koma víðari. Arsenal vann harafturímóti sín dyst 1-0, og var [...] Keypmannahavn 17. mai, men skulu vit hava eina reina enska finalu, má Leeds gera bart, og vinna meir enn 2-0 á Elland Road um tvær vikur.
meira burtur úr tilfanginum enn vit. Vanliga fáa teir einar 15 ? 20 krónur fyri kg av avhøvdaðum, kruvdum fiski. Vit fáa millum 5 og 10 kr fyri kruvdan fisk við høvdi. Fiskurin, sum vit avreiða, má hagreiðast
