na í 1996. Nevndin í FSF hevur samtykt, at um nakar skal umboða FSF í bólkinum, so skal tað vera formaðurin. Torleif Sigurðsson hevur ikki møtt á nøkrum fundi. Í hansara stað hevur næstformaðurin í FSF [...] ar í Europa Cup og í Intertoto Cup. Tað verður ivaleyst nógv at hoyra um ætlanina komandi vikurnar. Í komandi viku fer løgtingið at hava 1. viðgerð av fíggjarlógaruppskotinum, so verður tað beint í fí [...] almenna luttøkan í ætlanini segðist tá fara at vera, at bólkurin, sum stóð aftanfyri ætlanina, fór at heita á býráðið í høvuðsstaðnum um at fáa loyvi til at ráða yvir økinum í Gundadali í avmarkaða tíð.

var fingin til høldar í Parkini fyri tveimum vikum síðani var Todi Jónsson millum málskjúttarnar og mest sentralu spælararnar, men hesaferð var hann ikki á vøllinum. Ein skaði í lúskuni heldur fram við [...] sum vænta eingin trupulleiki hjá FC Keypmannahavn at sleppa víðari í Europa-Cup kappingini fyri steypavinnarar. Hóskvøldið spældi FCK í Jerevan, og teir vunnu 2-0. Málini komu bæði móti endanum av dystinum [...] við at arga føroyska landsliðsspælaran, og tí sat hann uttanfyri. Næsti dysturin hjá FCK er í heimligu kappingini, og verður á útivølli móti Herfølge sunnudagin.

arbeitt hjá Niels. L. Arge í eini tvey ár, tá tey fingu fyrsta barnið, 24 ára gomul. Tá í tíðini vóru umstøðurnar at fáa barsilsfarloyvi ikki sum í dag. Barnakonur fingu frí í tveir mánaðir við løn, og [...] at fáa børnini inn, vóru eitt sindur serstøk, í mun til tað vit kenna í dag. Í bíðirøð kl. trý á nátt Sunnivá fekk at vita, at eini átta pláss vóru leys í barnagarðinum hjá nonnunum hetta árið, og at tey [...] broytast so nógv, men sum vit virðismeta. Eitt nú at koma í handil, har yrkislærd veita tær tí tænastu, sum tú hevur brúk fyri. Tað er ein avbjóðing í sjálvum sær at veita fólki góða tænastu, heldur 52 ára

forða Toda Jónssyni í at spælt í næstan eitt ár. Men uttan Toda á liðnum kláraði FCK at vinna dystin í armenska høvuðsstaðnum. Fyrri dysturin, sum varð spældur í Parkini fyri tveimum vikum síðani, endaði [...] vn vann útidystin í Europa-Cup kappingini fyri steypavinnarar móti Ararat Jerevan. Todi Jónsson hevur í longri tíð verið plágaður av skaða í lúskuni, og hesin skaðin forðaði honum í at spæla hóskvøldið [...] víðari í europeisku kappingunum, og FCK skal í næstu europeisku uppgávuni royna seg móti Real Betis úr Spania. Fyrri dysturin verður spældur í Spania tann 23. oktober, meðan returdysturin varður í Parkini

fast vitjunarstað hjá mongum í augustmánaða. Í ár verður hann tó í døgunum 15.-18. oktober, og hesaferð er tað aftur Brandur Øssursson, ið er aðalkraftin. Men hóast lopið verður í álmanakkanum, hevur hetta [...] sum eisini er lýst aðrastaðni í blaðnum í dag. Jazzurin, sum í næstum fer at seta dám á Havnina, er jú so nógv ­ kann ikki setast í bás, tí hann flytir seg alla tíðina og er sostatt torførur at allýsa [...] rættiliga fóru í gongd. Heystfrítíðin Ein orsøk til undirtøkuna er ivaleyst heystfrítíðin, sum eisini er í hesi vikuni, so at tað eisini liggur fyri hjá øðrum enn havnarfólki at fara í Norðurlandahúsið

árini hevur hann verið millum bestu spælararnar í felagnum. Fyri tveimum vikum síðani gjørdi Heðin rættiliga vart við seg, tá hann skoraði fimm mál í dystinum móti ÍF. Bæði undan og eftir tann dystin hevur [...] spælt sera væl, og lønin hann nú fær, er eitt pláss í A-landsliðshópinum, sum skal spæla móti Spania leygardagin 11. september. Fyrr í ár var Heðin í Herfølge og royndi seg, og hann hevur ætlanir um at [...] tikin út til A-landsliðið í fótbólti fyri fyrstu ferð nakrantíð. Henning Jarnskor varð noyddur at geva avboð vegna skaða, og tí eru boð nú eftir Heðini. Heðin á Lakjuni spælir í KÍ, og seinastu tvey árini

10-talinum. Hana hevur Gunnar borið í nógv ár, og nú skal yngsti maðurin á HB-liðnum í hana. Handingin var á fleiri hættir súmbolsk, og restina av dystinum móti ÍF spældi Andrew í troyggjuni hjá Gunnari innanfyri [...] sunnudagin farvæl til ein av størstu profilunum í felagnum nógv tey seinnu árini. Gunnar Mohr gevst nú á 1. liði, og tá hann gott korter eftir hálvleikin í dystinum móti ÍF varð útskiftur, var tað fyri seinastu [...] tekniskar detaljur og var við í nógvum. Tvey mál beinanvegin HB byrjaði dystin sera væl, teir løgdu harðliga fyri, og longu tá 12 minuttir vóru farnir, vóru teir frammanfyri við tveimum málum. Hallur Danielsen

Todi Jónsson, fremsti álopsspælarin í føroyskum fótbólti, verður ikki við, tá landsliðið í morgin fer á síðstu fótbóltsferðina í ár. Hann var við FCK í Jerevan, men hann spældi ikki við, tí hann var skaddur [...] lærkrikanum. Tá landsliðið var í San Marino og spældi fyri tveimum árum síðani, skoraði Todi Jónsson øll trý málini, áðrenn hann í 2. hálvleiki fór av vøllinum. Tá var talan um skaða í lærkrikanum, og tað tók [...] spæla við á superligu liðnum í Lyngby. Í summar skifti hann til FCK, og tað var í vanligari venjing, uttan at hann varð trýstur av nøkrum øðrum spælara, at Todi aftur merkti pínu í sama staði. Skaðin hevur

sum skal venja teir í vetur. Neistin lá í fjør leingi í bontinum, men slapp sær væl og virðiliga av aftasta plássi fram móti endanum av kappingini. Í Kollafirði skal Jákup Dam í ár taka sær av venjingini [...] Flestu liðini í 1. deild hjá monnum hava í vetur nýggjan mann við róðrið. Eftir eina kapping í fjør, tá VÍF var suverent, og øll hini liðini tóku stig frá hvørjum, kemur tað kanska ikki óvart á, at liðini [...] venjaranum, sum førdi teir til meistaraskapin fyri tveimum árum síðani. Sverri Jacobsen skal venja liðið í vetur, eftir at Dia Midjord stóð á odda fyri liðnum í seinasta kappingarári. Jónleif til StÍF Á Strondum

eftir at hava sitið í andglettinum í hálvan annan tíma hevði landsstýrismaðurin givið fakfeløgunum rætt í tveimum ivamálum: 1) Hann bleiv spurdur, hvussu fakfeløgini kundu verða vís í, at inntøkumarkið uppá [...] Magnussen nevndi eisini, at í 1988 vóru fimm vinnufør fólk fyri hvønn pensjónist. Men í 2020 verða tað bara trý fólk í vinnuførum árum fyri hvønn pensjónist. ? Pensjónin í dag talar fyri seg og vísir, [...] Kristjan Magnussen, landsstýrismaður í almannamálum, hevur sagt, at hann ætlar sær at skerja fólkapensjónina hjá øllum, sum fáa yvir 89.000 krónur um árið í aðrari pensjón, ella í øðrum inntøkum. Tey skulu tó