lágtrýst tekur seg upp sunnanfyri Ísland, fer í landsynning eystan og verður yvir Føroyum í kvøld. Aftaná kemur ein veikur hátrýstryggur. Í dag: Eitt stormlágtrýst fer framvið Føroyum norðanfyri leygarnáttina [...] ina og aftaná kemur kaldur útnyrðingsstreymur við ælingi. Fyrst í næstu viku fer aftur eitt lágtrýst framvið Føroyum sunnanfyri.

lágtrýst sunnanfyri Hvarvið fer spakuliga í landnyrðing og brúgvalagið haðani fór um Føroyar fríggjadagin. Í dag: Eitt nýtt lágtrýst tekur seg upp vestanfyri Írland og fer yvir Føroyum í vikuskiftinum [...] og hevur regn og æling við sær. Týsdagin fer eitt annað lágtrýst framvið Føroyum sunnanfyri og hevur kalda høgætt við sær.

Í gjár Eitt lágtrýst við Vestur-Noreg fer í landsynning og køld luft við ælingi rekur av norði móti Føroyum. Eitt lágtrýst við Suðureystur-Grønland fer móti havinum norðan fyri Ísland og dýpist. Í dag [...] dag Brúgvalagið haðani verður í nátt við Føroya vestaneftir. Móti vikuskiftinum fer eitt nýtt lágtrýst frá Hvarvinum móti Íslandi, og tað sendir lýggja luft móti Føroyum Veðrið í dag: Fyrst upp í hvassan

Í gjár: Eitt hátrýst yvir Bretsku Oyggjunum fer í sunnan. Eitt lágtrýst tekur seg upp í útsynning úr Íslandi, fer í eystan og hevur regn við sær. Tað fer væntandi um Føroyar fríggjamorgunin. Aftaná kemur

Poulsen úr Skopun og Hans J. Hansen úr Fuglafirði. Harafturat fer Eyðun Andreasen at hugleiða um frásøgu á mannamunni, og Kári Sverrison fer at frambera gomul skjaldur. Ætlanin er síðani at lata frásag [...] Vigga Bro fer sjálv at føra fram leikin »I Orkanens Øje«. Hetta er einmansleikur, sum hon sjálv hevur skrivað. Leikurin byggir á ymiskar søgur, m.a. eftir Karen Blixen o.ø. Leikurin verður sýndur í hølunum

klokkan 19.30 fer Jóannes á almennum fundi í Norðurlandahúsinum, sum Norrøna Felagið skipar fyri, at hugleiða um ein føroyskan mentapolitikk. Jóannes, sum hevur verið virkin í norrønum samstarvi, fer eisini at [...] Dalsgaard í fjør doktari. Næsti fundur í Norrøna Felagnum verður hin 22. apríl, tá Jákup Thorsteinsson fer at halda fyrilestur undir heitinum »Heimastýri í fimti ár - yvirlit og meting«. Fundirnir, sum Norrøna

alt arbeiði sostatt vera føroyskt. Høvuðsargumentið hjá Føroya Ídnaðarfelag er, at ferjubyggingin fer at betra førleikan hjá føroyskum fyritøkum, ið fáast við skipasmíð sum heild. Felagið heldur hetta [...] tá varð víst á at prísurin kundi fara 10% báðar vegir. Hægra eykajáttanaruppskot Ídnaðarfelagsins fer tó 2 mió uppum hetta mark (markið er 10% av 60 milliónum), men kortini heitir felagið á politikararnar [...] innanfyri nevndu kostnaðaróvissu. Úr Vinnuhúsinum verður sagt, at áheitanin um eina eykajáttan, ið ikki fer uppum tey 10 prosentini, skal metast sum eitt slag av semingsuppskoti frá vinnuni til løgtingið?

Men tað, sum liggur fast, er, at í annaðkvøld, og leygarkvøldið, fer hann at spæla í Hollywood í Havn. Og tað liggur eisini fast, at hann fer at spæla á Jóansøku á Tvøroyri. Tað verður í klubbanum og tá fær [...] navninum, Johnny King, um er í Føroyum. Tonleikurin er Country og hesin íslendski Country- kongur fer at spæla í Havn, á Tvøroyri og aðrastaðni við, hesar dagarnar, hann er í Føroyum. Møguliga verður hann

fyrstu og aðru viku í august, skal annað umfar avgreiðast. Tað er í hesi vikuni og í næstu viku. KÍ fer mikudagin at spæla í Montenegro, og Víkingur og B36 eiga heimavøll. Í næstu viku verður KÍ á heimavølli [...] føroysk feløg hava vunnið seg í triðja umfar. Lutakastið í dag bar við sær, at KÍ eftir øllum at døma fer niður aftur á Balkan, um tað eydnast at vinna í øðrum umfari. Í triðja umfari verður mótstøðuliðið [...] øðrum umfari, so verður mótstøðuliðið í triðja umfari Suduva úr Litava ella Viborg úr Danmark. B36 fer at spæla á útivølli í fyrra dystinum.

Nú Smyril fer av landinum fríggjakvøldið til Danmarkar í dokk, verður tað íslendska ferjan, Herjólfur 3, sum ska røkja ferðasambandi. Hesar seinastu vikurnar hevur Herjólfur verið á beding hjá Mest á Skála [...] arbeiðið, so síðani skuldi rampan roynast við eini vekt, sum er 25 prosent hægri enn tann vektin, sum fer at koma á hana av bilum. Nú verður so bíðað eftir tí endaliga siglingarloyvinum frá Skipaeftirlitinum [...] sigur, at tað hevur avgerðandi týdning, at tey fáa Herjólf í sigling í nakrar dagar, áðrenn Smyril fer í dokk, so at manningin fær vant seg við skipið – og so at tey fáa gjørt nakrar stillingar, ella t