lítla Jónathan, sigur Line. Tey leingjast ikki illa heim, og tí er tað eisini gjørligt hjá teimum at búgva so langt burturi frá øllum heima. - Vit trívast væl í Ísrael. Tikva tosar flótandi danskt og hebraiskt [...] - Vit vita ikki, hvussu leingi vit skulu vera í Ísrael. Vit trívast ordiliga væl her, men júst nú búgva vit í einum kollektivi, so tað er ikki haldbært fyri okkum í longdini. Men um vit kunnu finna onkran [...] á, sigur Line, sum væl klárar at tosa hebraiskt. - Tað kann vera trongt í kollektivinum, sum vit búgva á, og tá er gott at seta seg við einari bók og gloyma umheimin, sigur Line. ----- Átrúnaður og politikkur

til vildar. Spaniólar eru eitt sera sosialt fólkaslag, tey søkja inn í býirnar og vilja búgva tætt saman. Ofta búgva trý ættarlið undir einum taki, og tað ger, at tey hava meiri gleði av hvørjum øðrum. Ein [...] kvøldi kom eg vestur til strandabýin Santander, sum er landspartahøvðustaður í Cantabrien. Í Santander búgva 170.000 fólk, ein kendur feriubýur við góðum sólstrondum. Hettar var so tann fyrsti býurin í Spania

til vildar. Spaniólar eru eitt sera sosialt fólkaslag, tey søkja inn í býirnar og vilja búgva tætt saman. Ofta búgva trý ættarlið undir einum taki, og tað ger, at tey hava meiri gleði av hvørjum øðrum. Ein [...] kvøldi kom eg vestur til strandabýin Santander, sum er landspartahøvðustaður í Cantabrien. Í Santander búgva 170.000 fólk, ein kendur feriubýur við góðum sólstrondum. Hettar var so tann fyrsti býurin í Spaniu

Heilsustarvsfólk vilja ofta vera hjálpsom, tá ið eldri koma á ellisheim ella onnur tílík støð at búgva. Til dømis leggja vit teimum matin upp á borðiskin og skeinkja teim­um drekka. Vit vaska klæð­ini [...] at fáa tey upp, vask­að og latin í klæði. Áðr­enn eldri fólk sleppa á ellis­heim ella sambýli at búgva, hava nógv teirra havt heimahjálp í fleiri ár. Og longu har byrjar óvirknið. Fyrrapart á degi skulu [...] at tey eldru eru von at vera so sjálvbjargin, sum heils­an loyvir tí, tá ið tey koma á heimið at búgva. Hetta gerst bert, um starvs­fólkini í heimarøktini kunnu veita stuðul til persónligt reinføri og

Svenn Brimheim, á sumri í 1968, flutti til Føroyar, var Kári Mouritsen komin til Keypmannahavnar at búgva. Hann kom so at spæla bass saman við teimum ístaðin. Á heysti í 1968 flutti Hjalti sjálvur við familju [...] ðið Vit lata Hjalta sjálvan greiða frá: -Tey fyrstu árini eftir, at vit vóru komin til Havnar at búgva, gjørdi eg ikki nógv við at spæla. Men ein dagin í 1985 hitti eg Regin Jacobsen, harmonikuleikara [...] saman við Berg og Jacobsens dansiorkestri . Tá luttóku umleið 80 bólkar og einstaklingar. Í Bindslev búgva annars umleið 1500 fólk. Mítt fyrsta lag Várið 1989 var eg stæddur í Keypmannhavn í samband við, at

soleiðis at hon kann ganga í skúla og búgva heima. Hetta vil so aftur siga, at sleppur hon inn á skúlan er ikki nógv annað hjá henni at gera, enn at flyta hagar at búgva. Frítíðin Hóast Húsar er lítil bygd [...] Kalsoynna og Leirvík. Um hon sleppur inn á Studentaskúlan so skuldi alt tala fyri, at umstøðurnar fyri at búgva heima og ganga í skúla gerast av teim bestu, tí farleiðin nú gerst styttri. Men so løgið tað ljóðar

góða tíð at kanna, hvørja ávirkan hetta nýggja virksemið kann fáa fyri Føroyar og okkum, sum her búgva. Higartil hava vit lagt eitt forkanningarskeið afturum, og hava flutt okkum inn í fyrsta árið av [...] oljuvinnan hevur havt á onnur smá samfeløg og læra av royndum aðrastaðni. Men øll lond, fólkini sum har búgva, og skipanirnar sum har eru galdandi hava síni egnu eyðkenni, sum til eina og hvørja tíð eru avgerandi [...] eru. Ikki bara tá vit fara í teirra lond at vitja í eina viku ella tvær, men tá tey eru boðin at búgva millum okkum. Á tann hátt høvdu vit kunnað fingið eitt samfelag, sum var meira fordómsfrítt, tá um

hansara hava altíð verið búsitandi í Føroyum, og hann hevur øll árini goldið sín skatt her heima. Tey búgva í Kollafirði, og um várarnar plagar hann at vera heima og rógva út á Norðhavinum. Óskiljandi Sum umboðandi [...] Danmark liggja um einar 23.000 kr. um árið. - Av teimum 100 kr., frádrátturin nú er, fáa vit, sum búgva umborð, bara einar 80 kr. um dagin, tí vit hava ikki somu útreiðslur sum teir, ið hava íbúð í landi [...] - men ikki okkum - nakrar ágóðar. Jógvan sigur, at teir, sum fluttu úr Føroyum til Danmarkar at búgva, fluttu áðrenn kreppan byrjaði. - Tað var ikki lætt hesi árini, kreppan herjaði. Vit vórðu dýktir

at stovna Javna, landsfelagið evnaveikum at bata. Árni og Elisabeth vóru komin aftur til Føroya at búgva, og Árni Olsen var settur yvirlækni í psykiatri. Men hann hevði ikki bert serútbúgving í psykiatri [...] landinum. Tá so okkara landsmenn búsitandi á Rødbygaard og aðrastaðni komu heimaftur á klettarnar at búgva, gekk Árni Olsen leiðir, aðrir ikki høvdu torað at gingið. Men hann visti, rásin var gongd. Og tað [...] Rødbygaard og aðrastaðni, fluttu heim í 1973, tí tey fingu til láns eina av psykiatrisku deildunum at búgva í saman við teirra egna starvsfólki, til heim teirra á Eirargarði 14?16 var liðugt bygt í 1980. Tær

tað er nokk so ósmæðið at senda rokningina til tey áleið 1.200 fólkini, sum búgva á Sandoynni og til tey 12.000 fólkini, sum búgva í Eysturoynni. Flestu av teimum skulu hava pass, endurnýggja koyrikort og [...] sum er eftir av tænastuni á Sandoynni). Hetta er skelkandi tíðindi fyri okkum, sum hava valt at búgva í Føroyum. Undanførðslan er, at tað nú er vorðið meira kostnaðarmikið at reka løgregluna í Føroyum