kirkja: kl. 11, Sonja Klein Nólsoy: kl. 12, altarg., skriftamál kl. 11.40, Bjarni Bæk Vesturkirkjan: kl. 11, Kirkjubøur: kl. 12.15, altarg., Heri Joensen Hestur: kl. 12, altarg., Bergur D. Joensen Norðskála: [...] Norðskála: kl. 11.40, skriftamál, kl. 12 messa, Emil Olsen Kvívík: kl. 12, Mogens T. Christensen Vestmanna: kl. 12, Inga Poulsen Dam Fríðrikskirkjan: kl. 11, altarg., Martin R. Jacobsen Søldarfjørður: kl. 11 [...] Svínoy: Elsa Funding Bøur: kl. 12, altarg., David Johannesen. (Talvan gongur í Vága prestagjaldi fyri Heidningamissiónina) Sandur: kl. 12, Jákup R. Hansen Sandvík: kl. 12 Ólavur Rasmussen Frelsunarherurin

Ibrahima Camara 82. 1-2: Ibrahima Camara 108. 2-2: Sølvi Vatnhmar 120. Brotsspørk: 1-0: Finnur Justinussen 1-1: Andre Olsen 1-1: Kaj Leo í Bartalsstovu - Tórður Thomsen bjargaði 1-2: Jóhan Dávur Højgaard [...] Ó. Ellingsgaard AB: Predrag Markovic - Jónas Stenberg, Tummas Justinussen, Gunnar Haraldsen (Janus W. Mortensen, 58.), Jobin Drangastein - Teitur Jóannesarson, Milan Kuljic, Martin G. Olsen (Bjartur Kjærbo [...] 68 1-0: Finnur Justinussen 1-1: Andre Olsen 1-1: Kaj Leo í Bartalsstovu - Tórður Thomsen bjargaði 1-2: Jóhan Dávur Højgaard 2-2: Hanus Jacobsen 2-3: Camara 2-3: Evrard Ble - Tórður Thomsen bjargaði 2-4:

Henning Nielsen Nólsoy: kl. 12, konfirmatión, Sonja Klein Kaldbak: kl. 12, Bjarni Bæk Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen Argir: kl. 11, Heri Joensen Hvalvík: kl. 12, Inga Poulsen Dam Norðskála: [...] Mikladalur: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Sjóvar kirkja: kl. 11, altarg., Jógvan Fríðriksson Viðareiði: kl. 12, Elsa Funding Funningsfjørður: kl. 11, Uni Næs Skálavík: kl. 12, Jákup Reinert Hansen [...] Hansen Øravík: kl. 12.15, altarg., Jónsvein Bech Hov: kl. 11, altarg., Sumba: kl. 17, Marianne Telling Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 18 møti v/ Osbjørn Joensen. Mánakvøldið kl. 20

kl. 11 Sonja Klein Nólsoy: kl. 12 Bjarni Bæk Kaldbak: kl. 12, Jóannis Fonsdal, altarg. Saksun: kl. 11 Marjun Bæk Sørvágur: kl. 12 altarg., David Johannesen Hósvík: kl. 12 Hans Jacob Joensen, biskupur Norðskála: [...] Danielsen Hvannasund: Elsa Funding Skúvoy: kl. 12, altarg., Jákup R. Hansen Sandvík: kl. 12, altarg., Jónsvein Bech Hvalba: kl. 12.30 Ólavur Rasmussen Sumba: kl. 12, Leiti: kl. 13.30, Patrick de Neergaard F [...] kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 Messa Emil Olsen Oyndarfjørður: kl. 12, altarg., Jógvan Fríðriksson. Í Selatraðar og Sjóvar kirkju gongur talvan fyri Heimamissiónina Elduvík: kl. 12, Uni Næs Rituvík: kl. 11

Meinhard Bjartalíð Selatrað: kl. 12, altarg., Jógvan Fríðriksson Elduvík: kl. 12, Funningsfjørður: kl. 16, altarg., Uni Næs Funningur: kl. 12, messa, Emil Olsen Sandavágur: kl. 12, David Johannesen Christia [...] 13.00: Matgerð. Anne Grethe Harlou kl. 12.00: Jóladøgurði. Minnist til pakkan til pakkaspælið kl. 13-17: Opið hús Hósdagin 16. desember kl. 10.00?12: Opið hús kl. 12 Røst riv. Tilm. 316491 kl. 15: Vitjan [...] Sunnudagin 12. des. 3. sunnud. í advent Havnar kirkja: kl. 11, Jóannis Fonsdal. Kl. 14: Lusiogongd og gentukór úr Meinigheitshúsinum, Sverri Steinholm. Kaldbak: kl. 12, Sonja Klein Vesturkirkjan: kl. 11

SAMRØÐA Orð: Rólant Waag Dam [email protected] Mynd: Regin W. Dalsgaard Sigur tú Hans Edward Andreasen, so hevur tú eisini sagt The Dreams, Eirikur, Corfitz og Heini. Nøvn, føroyingar flest kennast [...] ikki verða bólkað sum føroysk. Í løtuni telur komandi fløgan 11 løg, men gongst sum ætlað verður eitt 12. lag gjørt ein av døgunum. Felagsnevnarin fyri løgini er, at tey øll eru føroysk og viðgera evni, sum [...] bass Bólkurin fer í studio fyrsta dagin at spæla inn fløguna »Mítt stríð er mítt ríki«, sum telur 12 løg, øll á føroyskum

Kristina er havnarfólk, dóttir Ellu og Andrew W. Sloan. Tað kann lesast um foreldrini hjá Andrew í teiginum Hendur ið Sleptu í blaðnum í gjár. Kristina er fødd 17. mai 1925. Hon fór sum ung fyrst í real- [...] Fekk mann úr fiskimannaheimi Archibald kemur úr einum rættiligum fiskimannaheimi í Hvalba, føddur 12.september 1922. Tey vóru 11 systkin. Av teimum vóru 9 beiggjar, sum allir meira ella minni hava verið [...] Archibald minnist hendan dagin sera væl. Tað var av ringasta veðri og nógvur ísur. Hann hevði deksvakt kl. 12,30, tá ið Hans Pauli gav boð um at koyra teir stertar niður í lastina, sum vóru á dekkinum. Tá hugsaði

halgidómin til í frið og náðum at halda bøn og vera saman við Gudi. Ein av ólavsøkutekstunum er úr Jóhs. 12,24-26, eini talu, Jesus helt um dýrmetan av menniskjusoninum. Her er í fyrstu syftu ikki talan um, [...] 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur [...] kaffimunn. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til

3Venjingarsk. 26,0 4KT 44,0 5HT 43,0 Í endaspælinum gjørdist støðan henda: Finalubólkur A Nr.LiðStig 1-2HT 17,5 1-2KTF 17,5 3MT 16,0 4GT 13,0 Her vóru havnardreingir (HT1) og klaksvíkingar (KTF1) púra javnir, [...] Dragaberg Danny Baldursson Berint Kalsøe MT1 Jóhan Hendrik Ellefsen Jóhan Johannesen Jón Gregersen Ingi W. Joensen Ragnar á Presttrøðni Buldrut og strævi?men stuttligt At halda skil á eini 180 ágrýtnum børnum

Sjóvar kirkja kl. 12.10: Jógvan Fríðriksson Gøta kl. 12.00: Martin R. Jacobsen. Talvan gongur í Nes prestagjaldi fyri Einkjugrunnin. Æðuvík kl. 16.00: Martin R. Jacobsen Fuglafjørður kl. 12.00: Uni Næs, altargongd [...] kirkjutíð: Kom­andi sunnudag verður farið í kirkju kl. 12.00 í Sandavági, Sørvági og Bø. Í Miðvági verður framvegis farið í kirkju kl. 11.00 Kollafjørður: kl.12.00 Marjun Bæk Vestmanna kirkja: Alla­halganna verður [...] kl. 19.00 Norðskála: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa (minningarhald) Emil Olsen. Funningur kl. 17: Messa (minningarhald) Emil Olsen Haldórsvík kl. 12.00: Mogens Tilsted Christensen, altar­gongd Broytt