Eftir at tørvur hevur verið á eldrasambýlum í Tórshavn í longri tíð, fer Tórshavnar Kommuna í næstum at taka stig til, at nýtt eldrasambýlið verður bygt. Sambýlið er roknað til minnisveik, og øki, ið bygt [...] verður á, er við Torfinsgøtu og Vallalíð í Havn. Tað er Sjálvsognarstovnurin Eldrasambýlið undir Tórshavnar Kommunu, sum við hesum bjóðar út arbeiði at byggja sambýlið fyri minnisveik í Havn. Tilboðini frá

vil ikki upplýsa, hvør bygningur er talan um, fyrr enn ymisk viðurskifti eru fingin uppá pláss. Tórshavnar kommunu hevur kannað bygningin og góðkent hann til barnagarð. Mett verður, at tað fer at kosta [...] játtaðir, sigur Jóannis Erik Køtlum. Landssjúkrahúsið rindar 80 prosent av íløguni í stovnin meðan Tórshavnar býráð rindar 20 prosent. Raksturin rinda kommunan og foreldrini í felag.

spæla saman við unnusti tíni ella abba tínum. Tilmelding Bridgeskúlin er við í vetrarskránni hjá Tórshavnar kvøld- og ungdómsskúla sum frítíðarvirksemi. Frálæra og spæl fyri nýbyrjarar verður í Bridgehúsinum [...] er einans 100 kr fyri allan veturin, umleið 15 kvøld tilsamans. Tilmelding er á skrivstovuni hjá Tórshavnar kvøld- og ungdómsskúla, tel 31 77 55, ella heima hjá Arnbjørn Sivertsen, tel 31 91 42.

at gera eina meting av, hvussu nógv tað er rímiligt, at tað almenna rindar av útbyggingini, sum Tórshavnar Havn er farin undir. ? Tá ið tann metingin er gjørd, verður endalig støða tikin til, hvussu stórur [...] skal vera. Men eisini Bjarni Djurholm ásannar, at tað er ikki heilt sørt, at málið hevur skund. ?Tórshavnar Kommuna er í løtuni í ferð við at byggja út til Norrønu. Tá ið hetta árið er farið afturum, er

sambandi verður høvi eisini nýtt tilat undirskriva sáttmálar við byggifelagið MT Højgaard, Tórshavnar Býráð og Tórshavnar Havn. Síðan verður farið í gongd at byggja. Nýggi bygningurin, ið verður samanlagt 1

Danmarkar. Ung stjørnuskot er eitt rúmtiskt kór og orkestur, sum hoyrir til Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúla og Tórshavnar Musikkskúla. Tey hava tey seinastu tvey árini javnan havt framførslur m.a. í

TÓRSHAVNAR BÝRÁÐ Sum úrslit av avgerðini hjá Tórfinn Smith, so er Elin Lindenskov sett uttanfyri allar býráðsnevndir. Støðan í Tórshavnar býráð er broytt nakað, síðani Tórfinn Smith gjørdi av at siga

fáa fíggjarligu viðurskifti felagsins í rættlag. ? Felagið ásannar, at hetta er sera trupult, tí Tórshavnar Býráð ger mismun ímillum tey smáu og tey stóru feløgini í Havn. Hetta niðurbindur Fram fíggjarliga [...] sambært galdandi avtalu hevur rætt til, sínámillum. ? Felagið hevur í mong ár kært sína neyð til Tórshavnar Býráð, sum hevur myndugleikan yvir lýsingunum, men hetta hevur ikki givið úrslit. Tí hevur felagið

verður ikki longur møguligt at festa sær í Svimjihøllini í Gundadali í Havn. Mentanarnevndin hjá Tórshavnar Býráð hevur álagt leiðsluni í Svimjihøllini at gera alla svimjihøllina roykfría. Heri á Lava Olsen [...] úttil, at álvara verður gjørdur burturúr ætlanunum. Jan Christiansen, býráðsformaður, sigur, at Tórshavnar Kommuna hevur tann politikk á økinum, at ikki skal kunna roykjast, har almenningurin hevur atgongd

býráðslimur og valevni Javnaðarfloksins Hetta kann nú lata seg gera, hóast tað í sáttmál-anum millum Tórshavnar Kommunu og busseigararnar var fyriskrivað, at ongar politiskar lýsingar mugu verða á ella í bussunum [...] hon hóskaði ikki einum sjálvum. Tað, sum umboðini fyri Sambands-, Fólka- og Tjóðveldisflokkin í Tórshavnar Býráð við hesum hava gjørt er: 1. At býráðssamtykir eru bert galdandi til tær eru til ampa fyri