ikki til hjá teimum fátækastu at keypa tann heilivágin, tey hava fyri neyðini. - Vanligur heilivágur so sum penicillin kostar eini 12 krónur, og tað er ikki nógv fyri tykkum í Føroyum. Men fyri tey fátøku [...] ár fara føroyingar til Rumenia at hjálpa teimum, sum eru illa stødd. Tey fátækastu í Rumenia hava ongan mat, ongi klæðir og hava ikki ráð til heilivág, tá teimum tørvar tað. Tann í dag 21 ára gamla Estera [...] úr einum av teimum mongu fátæku familjunum í Rumenia. Líka síðani 1993 hava føroyingar, sum eru farnir til Rumenia við klæðum, mati og aðrari hjálp, stuðlað Estera, mammu hennara og teimum sjey systkjunum

kostnaðarmikið fyri familjurnar. - Hvør familja skal rinda eina rúgvu í avgjøldum til tey donsku og tey útlendsku ættleiðingarfeløgini, og samstundis er als ikki vist, at allir pengarnir geva teimum eitt barn [...] ættleiðing einans er fyri tey ríku. Tað er í øllum førum ótrúliga kostnaðarmikið og langdrigið at fara undir, sigur Birita. Hagtøl hjá Ríkisumboðnum vísa, at alsamt færri føroyingar ættleiða fyri hvørt ár sum [...] - Færri og færri ættleiða, og samstundis verður tað dýrari fyri tann einstaka at ættleiða. Í dag sær tað í veruleikanum rættiliga vónleyst út, sigur Birita Signýardóttir, nevndarlimur í Ættleiðingarfelagnum

eg valdur, so ætli eg mær at fara postivit til verka og veruliga arbeiða fyri teimum málum, sum eg haldi vera týdningarmikil fyri menningina av bygdini. Eg ætli, at rødd mín skal umboða fólkið, ið býr í [...] Kollafirði. Eg fari at arbeiða fyri, at fólkið í Kollafirði fær somu kor og somu tænastur sum fólkið í sjálvum høvuðsstaðnum. Hóast eg serliga ætli mær at taka mær av teimum málum, ið viðvíkja Kollafirði [...] alt fyri at fáa loyst tey mál, ið gera Tórshavn til ein enn betri bý at búgva í – og ein høvuðsstað, sum allir føroyingar kunnu vera ernir av. Tað eru í løtuni serliga nøkur mál, ið eg brenni fyri at fáa

undir viðgerð alt fyri eitt og tað eydnaðust teimum at fáa tamarhald á støðuni. Stutt eftir vórðu tveir mans tiknir og teir vórðu førdir fyri rættin í gjár, har teir vórðu skuldsettir fyri drápsroynd og úrslitið [...] eisini hvørji teir vóru og í gjárkvøldið vórðu tveir mans handtiknir afturat. Annar av teimum er skuldsettur fyri at hava verið við í álopinum, men enn er støða ikki tikin til um hin eisini verður tað [...] ðir í fýra vikur, harav teir skulu sita avbyrgdir í eina viku. Les eisini: Tveir mans skuldsettir fyri drápsroynd Men løgreglan arbeiddi alla tíðina við tí í huga, at fleiri fólk vórðu uppi í álopinum

hevur gjaldið verið partur av prísinum fyri vinnutólini, skip og bátar. Rætt er, at prísurin fyri at fiska ikki beinleiðis er komin landskassanum til góðar, men teimum, ið selja skip og bátar við rættindum [...] rættindi – ogn Føroya fólks - fyri einki. Men er tað nú rætt, kunnu vit spyrja. Tað veldst um eyguni, sum síggja. Upprunaliga kundu menn fiska uttan at gjalda nakað fyri hesi rættindini, men fleiri tey [...] árini hava staðið fyri, seinast við lógini um vinnuligan fiskiskap, har flestu skip og bátar hava ávíst fiskidagatal. Tá ið tað treingist saman um og skarvað verður burtur av teimum fiskidøgum, ið skip

Marwan Bharghouthi. Ísraelsmenn vilja vera við, at hann stendur á odda fyri teimum víðgongdu Fatah-limunum, sum hava skipað fyri fleiri atsóknum ímóti ísraelsmonnum. Sambært ísraelsku myndugleikunum hevur [...] Ramallah, og at teir høvdu funnið hann í einari íbúð í býnum. Jibri Rajoub, sum stendur á odda fyri einari av teimum palestinsku løgregludeildunum á Vestara Áarbakka, ávaraði í gjár ísraelsmenn ímóti at gera [...] førum givið boð um at søkja at ísraelsmonnum, og hann skal eisini hava rindað palestinum samsýning fyri atsóknirnar. Bharghouthi sjálvur hevur avsannað allar skuldsetingarnar ímóti sær. Ísraelska blaðið

veksa Donsku íløgurnar í teimum eysturevropeisku londunum eru nógv øktar seinastu árini. Tann serligi íløgugrunnurin fyri Eysturevropa, sum hjálpir donskum fyritøkum at fáa fótin fyri seg eystanfyri, játtaði [...] sum er galdandi fyri norskan laks, men sum skilst ber ikki til at fáa semju um tað. Tí verður úrslitið helst, at skipanin við minstaprísi fer at umfata allan innfluttan laks - hetta fyri at sleppa undan [...] Síðani 1990 hevur íløgugrunnurin fyri Eysturevropa játtað góðar tríggjar milliardir krónur til 310 verkætlanir. Umleið 70 prosent av pengunum eru farnir til verkætlanir í teimum londunum, sum ætlandi fáa limaskap

sjálvum ella teimum, ið valdu meg. Tí gevur tað seg sjálvt, at jeg noyðist at sleppa Javnaðarflokkinum, sum annars altíð hevur verið mín flokkur. Jeg fór upp í politikk fyri at kunna gera mun og fyri at gera [...] bæði í flokkinum og øðrum. Fyri framtíðina ynski jeg framhaldandi samstarv, so ósemjur og stríð ikki verða standandi eftir, men at øll eru við til at gera sítt besta fyri Vágs kommunu og tað fólk, ið [...] sum er soljóðandi: Talan hevur verið um fleiri innanfloks ósemjur, sum jeg ikki kann standa inni fyri ella vera partur av, og tí havi jeg tikið avgerð um at melda meg úr flokkinum. Hesar ósemjur gera

Pubbini á Tvøroyri. Teir báðir Tróndur Enni og Eyðun Nolsøe standa fyri tónleikinum. Teir báðir tónleikararnir hava mangan áður staðið fyri undirhaldinum á Pubbini á Tvøroyri. Báðir búgva teir á Tvøroyri [...] Tvøroyri, og suðuroyingar møta væl upp, tá ið tónleikurin frá teimum báðum er at hoyra.

Spælt verður í sonevndu Confederation Cup í hesum døgum. Hetta er kapping fyri meistararnar í teimum ymsu heimspørtunum. Spania umboðar Europa, og í fyrsta dystinum vann Spania tryggan sigur á New Zealandi [...] Zealandi. Úrslitið gjørdist 5-0. Trý av málunum stóð Fernando Torres fyri, meðan Fabregas og Villa gjørdu hvør sítt.