flutti meira fólk enn SAS í einum mánaði. Norwegian hevði 2,69 milliónir ferðafolk í juli mánaði, meðan talið hjá SAS var 2,59 milliónir fólk. Fólk skulu helst venja seg við, at Norwegian verður størsta [...] Nógv fólk vóru á flogi í juli mánaði, og eisini stóru norðurlendsku flogfeløgini kundu fegnast um økta ferðslu og góð tøl. Gleðin var tó ivaleyst størst hjá Norwegian, sum fyri fyrstu ferð nakrantíð flutti [...] frameftir. Norwegian er nógv vaksið seinastu árini, og felagið heldur fram at keypa nýggj flogfør. Í ár fær Norwegian 11 nýggj flogfør. Seinastu fýra árini er umsetningurin hjá Norwegian tvífaldaður, og

aftur higar í mars mánaði. Men í august mánaði fluttu trý og í november mánaði tvey, soleiðis at tey við ársbyrjan 2010 vóru 52 í tali, sum er lægsta talið seinastu 25 árini. Sanna vísir á, at her í bygdini [...] er í dag. Hagtøl frá Hagstovuni vísa, at seinastu fýra árini eru talið lækkað við ikki færri enn 10! Um vit í sama viðfangi hyggja eftir árinum í fjør, so vóru tey 55 við ársbyrjan. Í januar mánaði flutti [...] eitt sambýli í kommununi júst í vakra umhvørvinum við viðarlundina og ánna gjøgnum bygdina, men hetta vann ikki frama í hesum umfarinum. Í dag er støðan hon, at grundøki eru tøk norðarlaga í bygdini, har

skúlaleiðslan skal verða við í kanningini. Í Føroyum verður Ísland brúkt sum fyrimynd. Hetta kemst av, at eisini í Íslandi verða allir næmingarnir tiknir við í kanningina. Í Danmark verða til dømis 4.500 [...] skúla eru í mun til ein annan skúla, og eisini hví tað er soleiðis, greiðir Petur Petersen frá. Forkanning Innan farið verður í gongd, verða ymsar metingar og kanningar gjørdar. Nú í januar skal verkætlanin [...] viðurskifti. Í mars mánaði verður farið undir at gera serligar føroyskar test-royndir innan lesing og støddfrøði, sum næmingarnir síðani skulu taka í september. Og síðani verður veruliga royndin í mars mánaði

sum eftir ætlan skuldi lata upp fyrst í mei mánaða. Covid-19 kreppan er av álvara farin at gera um seg í ferðavinnuni, og støðan hjá Hotel Hafnia er álvarsom í løtuni. – Eg kann siga so mikið nógv, at [...] Trónd Thomsen, sum fyri einum mánaði síðani leitaði eftir nýggjum starvsfólki. – Nú standa vit knappliga í mótsettari støðu, mugu vit ásanna. Vit hava sent fyrstu fólkini í feriu, og vit hava verið noydd [...] men fleiri verða send í feriu, og summi mugu sendast heim í eina løtu, meðan vit bíða eftir, at tingini koma upp at koyra aftur. Pætur Trónd Thomsen leggur tó aftrat, at eingin í føstum starvi er sendur

NORÐFRA fáa vitjan av útlendingum í januar mánaði. Hetta hendi kortini hósdagin í farnu viku, tá ein bilur við týskari nummarplátu koyrdi oman til virkið í Norðdepli. Í bilinum vóru eini týsk hjún – Barbara [...] skógfútin, sum býr í týska býnum Rosdorf. Nógv fólk í Týsklandi eru sera áhugað í londunum norðanfyri – ikki bert í Íslandi og Grønlandi, men eisini Føroyum. - Fyri meg er eingin ivi um, at í framtíðini fara [...] tann føroyska fiskin. Hann er í øllum førum góður, slær Carsten fast. Oyggjaland í kulda Frá ungum árum av hevur Carsten havt eitt ynski um at vitja í Føroyum. Ikki fyrrenn í 2008 gjørdist tað veruleiki

vera eitt av kendastu fjølmiðlafólkunum í Føroyum. Í november mánaði í fjør fekk hann staðfest Parkinson. Ein sjúka, sum millum annað hevur ávirkað vøddarnar í fingrunum, andlitinum og eisini røddina hjá [...] Tað var í januar mánaði í fjør, at Elis Poulsen legði til merkis, at alt ikki var, sum tað plagdi. - Eg var ikki væl fyri. Eitt nú legði eg merki til, at eg hevði trupulleikar við rørslunum í tveiumu fingrum [...] stovninum, og vit vóru øll óttafull. Sjálvur bleiv eg settur niður í tíð, og tað tók eg mær eitt sindur nær. Á einum fundi í januar mánaði segði stjórin, at nú blivu ikki fleiri broytingar gjørdar á hesum

Í síðsta mánaði vóru 1.137 fólk fulltíðararbeiðsleys í Føroyum. Arbeiðsloysið hevur nú í tríggjar samanhangandi mánaðir verið omanfyri 3,5 prosent. Tað skrivar Hagstovan á heimasíðu síni. Sagt verður, [...] at arbeiðsloysið í august 2009 var 4,0 prosent, og at tað er ein vøkstur uppá 0,2 prosent stig síðan juli mánaði, tá arbeiðsloysisprosent var 3,8. Árstíðarjavnaðað arbeiðsloysið í august var 4,2 prosent

Landskassanum í Landsbankanum øktist aftur í november mánaði. Miðal innistandandi var í november mánaði 1.713 mió kr., og er hetta 213 mió kr. meira enn kravda minstainnlánið. Eitt skifti í ár hevur innlánið [...] ársenda. Millum annað tí partafelagsskattur verður goldin seinastu tríggjar mánaðirnar í árinum. Sveiggini í november mánaði hava tó verið stór. Umfígging av lánsbrøvum hevur staðið á skránni, og tann 24. november [...] Landskassanum er nú 3.074 mió kr. Hetta er meira enn tvífalt so nógv, sum tað var fram til juni mánað í ár.

gransking hevur fingið bæði í valstríðnum í januar mánaði og í sjálvum samgonguskjalinum. - Men tá peningur endiliga skal játtast, tykist politiski viljin ikki vera til staðar, tí talan er í størstan mun um skerjingar [...] koma í 2005, men sannleikin tykist vera, at viljin at menna granskingararbeiði ikki er til staðar hjá politiska myndugleikanum, sigur fiskivinnufrøðingurin Egil Olsen, sum í tvey ár hevur granskað í menning [...] lítið ítøkiligt burturúr, heldur Egil Olsen, stjóri. Hann nevnir eins og stjórin í Granskingarráðnum gjørdi í blaðnum í gjár, at Føroyar als ikki eru førar fyri at samstarva við onnur lond, tí neyðugi

heima í løtuni, skulu tískil yviraftur til Grønlands tíðliga í januar. Tað er uppá tal, at skipið møguliga fer til Danmarkar á beding um ársskiftið. Um so verður, fer manningin niður til Danmarkar í staðin [...] Krabbaveiða Fleiri føroyingar, sum eru í krabbavinnu í Grønlandi, eru uppsagdir í heyst. Summir eru beinleiðis á krabbaveiði; aðrir eru við skipum, sum liggja inni á firðunum og innhandla krabba. Teir [...] aftur skipunum. Soleiðis sigur ein krabbafiskimaður, sum er heima í løtuni, við Sosialin. Hann hevur verið á krabbaveiði í Grønlandi í út við trý ár - bæði umborð á skipi, sum hevur fiskað krabba og seinni