Sigmund Jacobsen – Eli Simonsen, Jan Andreasen (John Hammer, 90.), Allan Joensen, Heðin á Lakjuni (Kristoffur Jakobsen, 70.) – Rodrigo, Rógvi Jacobsen Gult kort: Jan Andreasen, Kristoffur Jakobsen, Allan [...] Johan Dávur Højgaard, Øssur Hansen – Dánjal P. Højgaard (Badara, 85.), Jann Ingi Petersen, Ndende, Kristian Anton Andreasen (Jan Martin Mortensen, 85.), Brian Andresen, Amed Keita Skála-Víkingur 1-2 (0-0) [...] Danielsen (Balash Sinko, 55.), Frank Poulsen, Høgni Madsen, Nenad Saric – Sasa Jovanovic (Knút Vesturtún, 70.), Atli Petersen (Vincent Jacobsen, 73.) Gult kort: Atli Petersem. Balazs Sinko HB – NSÍ (2-1) 3-1

Pauli Højgaard, Jann Ingi Petersen, Ndende Adama Gueye, Jann Martin Mortensen (Jóan Símun Edmundsson, 67.)– Brian Andersen, Keita Gult kort: Pól Jóhannes Justinussen, Ndende Adama Gueye, Jann Ingi Petersen [...] 1-1: Símun Louis Jacobsen, 10. 1-2: Rasmus Nolsøe, 28. 1-3: Fróði Benjaminsen, 49. 2-3: Kaj Ennigarð, 70. 2-4: Rasmus Nolsøe, 84. 3-4: Sjálvmál, 86. Dómari: Dagfinn Olsen Víkingur: Geza Turi – Kaj Ennigarð [...] Mikkelsen – Harley Bertholdsen (Rodrigo, 22.), Ovi Nysted, Milic Curcic, Sigmund Jacobsen – Eli Sørensen, Jan Andreasen, Allan Joensen, Kristoffur Jakobsen (Álvur Christiansen, 86.) – Heðin á Lakjuni, Stefan Kalsø

ynski um Guds ríku signing í komandi tíð. Heilsan til Marna og Jan Higani skal eisini sendast ein heilsan til Marna og Jan. Heilsanin frá Jan er ein hugtakandi og lívsjáttandi frá søgn um tveir deyvar beiggjar [...] Í dag 25. september verður Marni Zachariassen, ættaður úr Norðragøtu, 70 ár. Í hesum sambandi hevur beiggi hansara Jan skrivað hesa heilsan til Marna: Marni er sonur Jákup Sofus Zachariassen, (1910-1991) [...] deyvasøgu. Hjartaliga tillukku, Marni, frá okkum í grannahúsinum Tjørnustovu! Jan býr í Danmark saman við síni svensku konu Anna. Her er Jan sera virkin í kristiligum arbeiði fyri deyv. Í hesum sambandi hevur hann

ST-varaaðalskrivaran Jan Egeland, ið sum varaaðalskrivari hevði ábyrgdina av mannarættindaviðurskiftum og at samskipa neyðhjálpartiltøk. -Nei, tað kemur ikki óvart é meg, sigur Jan Egeland, sum nú er stjóri [...] sum samveldið fekk frá 41 londum til seinast í nítiárunum. Eitt nú skriva tey, at fyrr tóku umleið 70 prosent av limalondunum í ST undir við teimum hugsjónum, sum ES hevur um mannarættindi. Í dag eru tað [...] trygdarráðnum, á aðalfundinum og í mannarættindanevndini, stendur í frágreiðingini. Samanseting frá 1945 Jan Egeland heldur, at gongdin við teirri evropeisku ávirkanini á ST er bara ein mynd av, hvussu heimurin

Dánjal Davidsen (Tonny Kruse, 85.), Egil á Bø, Marni Djurhuus, Leif Niclasen(Anders Post Jacobsen, 70 - .), Bárður Olsen, Levi Hansen, Fróði Clementsen (Arnar Dam, 81), Mikkjal Thomassen, Hans Pauli Samuelsen [...] Hansen. Gult kort: Mikkjal Thomassen ÍF: Andras Gango – Áki Petersen, Bartal Eliasen, Jonn Thomsen, Jan Ellingsgaard – Nenad Saric, Balazs Sinko, Fritleif í Lambanum, Andy Olsen (Knút Vesturtún, 90.) – Debes

6, millum kl. 15.30 og 19.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Sunnudagin 21. sept. verður Anna Nolsøe Joensen á Glyvrum 70 ár, føðingardagur verður í hildin í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum [...] langur og vigaði 4050 gr. Merkisdagur Leygardagin, 6. sept. fyllir Ásbjørg Simonsen á Viðar­eiði, 70 ár. Dagurin verður hildin sunnudagin, 7. sept., hjá dóttrini Ansu á Eiðsvíksvegi 1, frá kl. 17. Øll [...] vígsluna. Øll eru hjartaliga vælkomin. Leygardagin 13. september giftast í Jetsmark Kirke Anja Egemose og Jan Nissing, Hvedemarke 28, 9490 Panderup, Danmark. Leygardagin 13. september giftast Sunnivá R. Jacobsen

Højgaard, Dánjal Hansen – Kristian Anthon Andreasen (Badara, 90.), Ndende Gueye, Jann Ingi Petersen, Dánjal Pauli Højgaard (Jann Martin Mortensen, 90.) – Brian Andresen, Ahmed Keita (Jóan Símun Edmundsson) [...] Samuelsen, 40. Dómari: Ransin N. Djurhuus EB/Streymur: René Torgarð – Leif Niclasen (Fróði Clementsen, 70.), Marni Djurhuus, Egil á Bø, Bárður Olsen – Hans Pauli Samuelsen, Levi Hanssen, Mikkjal Thomassen [...] Hjalgrím Elttør Gult kort: eingin ÍF: Andras Gango – Fritleif í Lambanum, Bartal Eliasen, Knút Vesturtún, Jan Ellingsgaard – Debus Danielsen (Atli Petersen, 46.), Høgni Madsen, Frank Poulsen (Sinko Balic, 46.)

Højgaard, Pól Jóhannus Justinussen, Dánjal Hansen – Kristian Anton Andreasen, Ndende Adama Gueye, Jann Ingi Petersen, Brian Andresen – Ahmed Keita, Jóan Símun Edmundsson Gult kort: Ahmed Keita, Jóan Simun [...] Pauli Samuelsen – Arnbjørn Hansen. Gul kort: - KÍ: Jákup Mikkelsen – Harley Bertholdsen, Ovi Nysted, Jan Andreasen, Sigmund G. Jacobsen - Bjarni Jørgensen (Steffan Kalsø, 72.), Kristoffur Jacobsen, Emil Leifson [...] Dómari: Ransin N. Djurhuus ÍF: Andras Gango – Fritleif í Lambanum, Bartal Eliasen, Knút Vesturtún, Jan Ellingsgaard – Debes Danielsen (79. Andy Olsen) Alexander Jovevic, Høgni Madsen, Nenad Saric – Frank

Davidsen, Aco Pandurovic – Bogi Løkin, Nenad Stankovic, Milan Pejcic (Filip E. Jakobsen, 70.) – Øssur Dalbúð (Jens Joensen, 70.), Karoly Potemkin Gult kort: Bogi Løkin, Hjalgrím Elttør Reytt kort: Jóhan Troest [...] 80. Dómari: Lars Müller ÍF: Rógvi Ryggshamar- Fritleif í Lambanum, Knút Vesturtún, Bartal Eliasen, Jan Ellingsgaard- Balazs Sinko, Høgni Madsen, Alex Jovevic, Andy Olsen (Atli Petersen, 67.), Nenad Saric [...] kort: Zoltan Bukszegi KÍ – HB 0-0 Dómari: Dagfinn Olsen KÍ: Jákup Mikkelsen – Harley Bertholdsen, Jan Andreasen, Milic Curcic, Sigmund G. Jacobsen – Bjarni Jørgensen (76.: Steffan Kalsø), Joe Zewe, Allan

Ólavsstovu (Rókur av Fløtum Jespersen, 51.), Kári Nielsen, Milan Kuljic, Rógvi Poulsen (Pætur Jørgensen, 70.) – Páll Mohr Joensen, Andrew av Fløtum Gul kort: Kári Nielsen. Víkingur: Geza Turi – Hans Jørgen Djurhuus [...] Vieira, Allan Tungá, Tummas D. Clementsen – Flavio Lucio de Santana – Mads Hentze (Rasmus F. Nielsen, 70.) Mikkjal Hentze, Clayton Soares, Wellington Soares – Patrick Sunday (Høgni Midjord, 66). Gult kort: [...] Sjúrður Djurhuus ÍF: Andras Gango – Áki Petersen, Jonn Thomsen (Knút Vesturtún, 81.), Bartal Eliasen, Jan Ellingsgaard – Debes Danielsen, Alex Jovevic (Balasz Sinkó, 69.), Frank Poulsen, Nenad Saric – Helgi