burturúr. Satsingin gav úrslit fimm minuttir fyri leiklok, tá TB fekk brotsspark. Tað setti Eyðun Svalbard í netið til endaligu støðuna 2-2. Eftir dystin helt liðskiparin hjá TB, Pól F. Joensen, at teir
Tvøroyri, var støðan 2-0 til ÍF, men so fekk TB minkað til 1-2, og í 90. minutti javnaði Eyðun »Gullok« Svalbard, men tá var ov seint hjá tvørámonnum at fáa vinnandi málið, sum hevði sent teir í fjórðingsfinaluna [...] Sumba. TB-ÍF 2-2 (0-1) 0-1: Egil Zachariasen 0-2: Bárður á Lakjuni 1-2: Óli Johannesen 2-2: Eyðun Svalbard Sumba-B36 0-7 (0-4) 0-1: Bjarni Prior 0-2: John Petersen 0-3: Tomislav Sivic 0-4: John Petersen
Sumba-liðið byrjaði TB sera defensivt, men tvørámenn fingu fyrsta málið í dystinum, sum Eyðun »Gullok« Svalbard skeyt. Tá var hálvleikurin umleið komin í helvt, men seinnu helvtina áttu sumbingar. Tá fingu teir [...] teir komu av nullinum, og tað í sjálvum sær er rættiliga positivt. Sumba-TB 4-3 (3-1) 0-1: Eyðun Svalbard 1-1: Robert Larsen 2-1: René Thomsen 3-1: Kristian Olsen 3-2: Óli Johannesen 4-2: René Thomsen
var helst ein skeiv avgerð hjá TB-venjaranum Zoran at skifta bæði seg sjálvan og Eyðun »Gullok« Svalbard út í hálvleikssteðginum. Einki flog var yvir spælinum hjá tvørámonnum, og tað tyktist, sum um alt
færøyske rettigheter ved Svalbard.« Í næstu linju stendur: »Fiskeridirektoratet bes registrere, at følgende færøyske tråler vil bli lisensiert å fiske på færøyske rettigheter ved Svalbard...« Fyrst siga teir [...] bræv til Fiskeridirektoratet í Bergen. Upplýst verður, at Stakfell (TG 730) skal fiska tosk við Svalbard. 10. oktober kemur svar aftur úr Noregi, har fiskivinnustjórin metir, at Stakfell kann ikki fáa [...] færøysk selskap med færøysk kapital og er tildelt del av de færøyske rettighetene, som Færøyene har i Svalbard og ellers har forhandlet seg til gjennom fiskeriavtaler med andre land.« Fiskivinnustjórin upplýsir
botnfiskakvotan fyri Svalbard, sum í mun til MLV?ið í 1998 verður 1355 tons av toski og 325 tons av øðrum. Rækjuveiðan við Svalbard Fiskidagatalið hjá føroyskum rækjuskipum í Svalbard økinum er broytt í [...] ógjørligt at fáa samráðingar um rækjurnar við Svalbard. Føroyski parturin kravdi innført í avtaluna tey føroysku sjónarmiðini. Fiskidagatalið við Svalbard verður soleiðis 1.317 dagar og skipatalið óbroytt [...] lækkað úr 104.000 tonsum niður í 80.000 tons. Norski parturin av triðjalandskvotuni er 32.300 og við Svalbard er triðjalands kvotan 26.160 tons í mun til 34.000 í 1997. Hýsu-heildarkvotan lækkar frá 210.000
botnfiskakvotan fyri Svalbard, sum í mun til MLV?ið í 1998 verður 1355 tons av toski og 325 tons av øðrum. Rækjuveiðan við Svalbard Fiskidagatalið hjá føroyskum rækjuskipum í Svalbard økinum er broytt í [...] ógjørligt at fáa samráðingar um rækjurnar við Svalbard. Føroyski parturin kravdi innført í avtaluna tey føroysku sjónarmiðini. Fiskidagatalið við Svalbard verður soleiðis 1.317 dagar og skipatalið óbroytt [...] lækkað úr 104.000 tonsum niður í 80.000 tons. Norski parturin av triðjalandskvotuni er 32.300 og við Svalbard er triðjalands kvotan 26.160 tons í mun til 34.000 í 1997. Hýsu-heildarkvotan lækkar frá 210.000
botnfiskakvotan fyri Svalbard, sum í mun til MLV?ið í 1998 verður 1355 tons av toski og 325 tons av øðrum. Rækjuveiðan við Svalbard Fiskidagatalið hjá føroyskum rækjuskipum í Svalbard økinum er broytt í [...] ógjørligt at fáa samráðingar um rækjurnar við Svalbard. Føroyski parturin kravdi innført í avtaluna tey føroysku sjónarmiðini. Fiskidagatalið við Svalbard verður soleiðis 1.317 dagar og skipatalið óbroytt [...] lækkað úr 104.000 tonsum niður í 80.000 tons. Norski parturin av triðjalandskvotuni er 32.300 og við Svalbard er triðjalands kvotan 26.160 tons í mun til 34.000 í 1997. Hýsu-heildarkvotan lækkar frá 210.000
Sandoynni. Skuldu vit ikki kunnað sloppið upp í part her eisini? At fiska rækjur við Canada ella Svalbard meta vit hevur lítið upp á seg. Eg eri sannførdur um, at ein oljuvinna vil vera kærkomin fyri
Alexander Radosavljevic 0-2: Eyðun »Gullok« Svalbard 1-2: Bjarni Prior 1-3: Alexander Radosavljevic Fríggjadagin vann TB kæruna um leikbannið hjá Eyðuni »Gullok« Svalbard, og leygardagin vunnu teir fyrra upp [...] deildarfótbólti aftur. Í blaðnum leygardagin greiddu vit frá málinum um leikbannið hjá Eyðun »Gullok« Svalbard, sum hann av órøttum hevði fingið. Kappingarnevndin vildi ikki broyta dómaraseðilin, tí teir søgdu [...] hjá FSF, og hon gav fríggjdagin TB viðhald, og broytti dómaraseðilin soleiðis, at Eyðun »Gullok« Svalbard kundi spæla móti FS Vágum. TB hevði tá hótt við at boykotta dystin móti FS Vágum, um »Gullok« ikki
