har tað ber til at týða alskyns mál til føroyskt á telduni, ella at týða føroyskt til alskyns onnur mál. Næsta ár er ætlanin at seta 500.000 krónur av til at fáa føroyskt við í google-translate. Beinta [...] verður ein fyrimunur fyri føroyskt mál at fáa føroyskt upp í google-translate. Tað heldur Beinta Løwe, tingkvinna fyri Tjóðveldi. Samgongan hevur sett sær fyri at fáa føroyskt við í google translate, har [...] eini milliard-fyritøku sum google, pengar fyri at fáa føroyskt við í google-translate. Hon er ikki vís í, at hetta er nakar fyrimunur fyri føroyskt mál, tí tey, sum hava royna google-translate, síggja beinanvegin

um. Tað sigur Jenis av Rana, landsstýrismaður í uttanlandsmálum, nú freistin at søkja starvið sum føroyskt sendifólk í ísrael er farin. Eitt hjartamál hjá Jenisi av Rana hevur verið at føroyingar fáa eina [...] bæði góða politiska og diplomatiska nøs, men tað skal eisini liggja væl fyri at sundurgreina eitt mál og viðkomandi skal eisini hava góð samráðingarevni. Men viðkomandi skal somuleiðis hava hægri útbúgving

sum er lítið sjálvsøkin, tá ið hann rósar liðfeløgunum fyri uppleggini, sum hann umsetti til trý mál í seinna hálvleiki. Patrik Johannesen var aftur í kvøld arbeiðshestur. Hann legði aftur í kvøld upp [...] stórari siðvenju, og tað gekk jú framúr væl. KÍ skrivaði søgu, tí hetta er størsti sigur, sum nakað føroyskt felag hevur vunnið í Europa. Men KÍ spælararnir kendust vera so jarðbundir, tá ið teir fegnaðust

vóru eygnavitni til sensatiónina. Páll A. Klettskarð skoraði reint hattrikk. Hann skoraði trý tey mál í seinna hálvleiki. Tað fyrsta til 3-0 eftir kiks í verjuni, tað næsta við fínum stútara eftir fríspark [...] vera vitni til, at KÍ vann 6-1 ímóti Dinamo Tbilisi úr Georgia. Tað er ikki so langt síðani, at føroysk lið løgdu rygg til eyðmýkjandi stórtap ímóti liðum úr Georgia og øðrum londum úr gamla Sovjetsamveldinum

ikki annað enn vera eitt sindur errin av hesum, men ikki minni takksamur fyri, at hetta hevur borið á mál, sigur Steintór Rasmussen á facebook vanganum. Steintór Rasmussen gav í heyst út bók við søgum og

trivaligar sigrar. Tey sjey málini hjá Kjartani Johansen merkja, at hann nú hevur skotið 34 mál til samans og næstflest mál í norsku Rema 1000 deildini í løtuni. Næst á skránni hjá Viking og teimum trimum føroyingum [...] gini og stóðu eisini fyri 17 av teimum 24 Vikingmálunum sunnudagin. Kjartan Johansen skoraði sjey mál og var kosin besti Vikingleikari. Jónas Gunnarsson Djurhuus skoraði seks ferðir, meðan Helgi Hildarson [...] fronsku heimsstjørnuni, Luc Abalo. Støðan í norsku Rema 1000 deildini (handball.no) Nr Lið D V J T Mál Stig 1 Elverum 4 4 0 0 122 - 94 8 2 Drammen 4 3 1 0 82 - 77 7 3 ØIF Arendal Elite 5 3 1 1 145 - 130

Johansen skoraði sjey ferðir, Jónas Gunnarsson Djurhuus legði fimm mál afturat og Helgi Hildarson Hoydal var skrásettur fyri fýra mál. Norski liðfelagin, Sebastian Waage Mossestad, var kosin dagsins leikari [...] lyftir føroyska høgra bakkin upp á fjórða pláss á toppskjúttalistanum í deildini. Hann hevur skotið 27 mál í fýra dystum. Næst á skránni hjá Viking er grannauppgerð ímóti Nærbø. Liðini liggja stavn um stavn [...] syrgdu fyri søguligum stórsigri í Norra Støðan í norsku "Rema 1000-liguni" (handball.no) Nr Lag D V J T Mál Stig 1 Elverum 4 4 0 0 122 - 94 8 2 ØIF Arendal Elite 4 3 1 0 116 - 100 7 3 Drammen 4 3 1 0 82 - 77

heldur enn kenslur og óreiðiliga ávirkan. Eilif Samuelsen hevur flutt verk Aristotelesar yvir í føroyskt mál. Hóast bókin er skrivað fyri meira enn tveytúsund árum síðani, finnur nútíðar lesarin nógva vitan

gransking. At landið er samanbundið við vegum, havnum, tunlum, brúm og byrgingum. Eitt føroyskt heilsuverk. Eitt føroyskt almannaverk. Okkara egna telefon og samskiftisnet. Okkara egna skattaskipan og vinnulóggáva [...] til Hetlands. Sum ein samrunnin landslutur í Bretlandi hevur Hetland mist alt sítt sjálvræði, sítt mál, sítt ræði á fiskinum, sínar skúlar, sínar vinnumøguleikar og sínar politisku stovnar og sín egna búskap

bæði góða politiska og diplomatiska nøs, men tað skal eisini liggja væl fyri at sundurgreina eitt mál og viðkomandi skal eisini hava góð samráðingarevni. Men viðkomandi skal eisini hava hægri útbúgving [...] uppgáva at røkja sambond við ísraelskt vinnulív og mentanarlív, og annars virka fyri at fremja føroysk áhugamál. – Arbeiðsøkið fevnir tí um bæði politiskt, vinnuligt og mentanarligt samstarv, stendur