fallin til í B36, bleiv leysur nakað úti í vinstra borði. Hann royndi seg, og so var 2-0. B36 hevði tamarhald á, men GÍ var langt frá sligið. Tá hálvur tími var spældur, hendi so tað, sum í øllum førum [...] leysan frammanfyri málinum, og í einum bleytum boga lyfti hann upp um Sunvard og í málið. 4-0 endaði dysturin, og sostatt varðveitti B36 oddasessin, meðan GÍ dragnaði eitt sindur í samlaðu kappingini. Munurin [...] Tað var neyvan væntað, at munurin í málum skuldi vera so stórur, tá B36 og GÍ møttust í Gundadali. Liðini lógu undan dystinum jøvn á 13 stigum, og roknað varð við, at hetta fór at blíva heilt spennandi

heimadysti móti NSÍ, sum teir hava vunnið tvær ferðir í Gundadali í steypakappingini. Men NSÍ vann á HB í Gundadali, so har kann alt henda. Triðja oddaliðið KÍ fær vitjan av B36, áðrenn leiðin gongur til Fuglafirðar [...] ikki hava trivist væl. KÍ hevur á heimavølli bert sett stig til móti HB, meðan teir á útivølli hava tapt í Gøtu, men vunnið á Sandi og í Sumba. Tað er mest sannlíkt, at HB fer í summarfrí sum oddalið, [...] Gøtumenn hava tapt tvær ferðir í ár, báðu ferðirnar í Havn, men so eru teir dystirnir í øllum førum farnir aftur um bak, og nú ræður um at hyggja frameftir hjá GÍ. Dystin móti ÍF í annaðkvøld eiga teir at vinna

teimum hampuliga góðu liðunum í deildini eitt annað lið, sum als ikki hoyrir heima í deildini. Á liðnum hjá B36 eru fleiri spælarar, sum øll tey liðini, ið eru í niðara endanum í 1. deild, høvdu kent kærkomnan [...] skal FS Vágar til Vágs 12. september, men tað fara teir ikki. Í staðin skal VB, sum legði bragdliga fyri, men nú er dottið niður í botnin, í Vágarnar henda dagin. Onkuntíð hava vit gramt okkum um, at tað [...] føroyingar vóru farnir upp í altjóða fótbólt, var tað onkur, sum tók til og sipaði til avrikið hjá HB í Fuglafirði. Taktiskt líktist tað á tann hátt, at HB hevði heilt nógv fólk í og kring egnan brotsteig

ásett, at Malta skal vitja í Kroatia leygardagin 21. august. Tað hevur verið upp á tal, at um dysturin í Kroatia gjørdist veruleiki, so fóru teir á Malta at avlýsa vitjanina í Íslandi, og um hetta fór at [...] døgurða í gjár, var avtalan við íslendingar ikki staðfest, men vit frætta meiri um hetta í blaðnum týsdagin. Sama fólkið Allan Simonsen hevur úttikið somu spælarar til dystin móti AaB, sum vóru í hópinum [...] Mikkelsen og teir í Herfølge á AaB, sum frammanundan hevði vunnið danska meistaraheitið, og nú er greitt, at tá donsku meistararnir eftir summarfrítíðina fara at fyrireika seg til stríðið í europeisku mei

m. Støðutalvan boðar frá, at uppgerðin í Klaksvík er toppdysturin hetta vikuskiftið. Bæði í B36 og í KÍ eru teir fullir í sjálvsáliti, men tað er ilt at spáa um úrslitið, tí hjá báðum liðunum hevur spælið [...] neyvan at spæla í morgin, tí tá KÍ var í Sumba sunnudagin breyt Marek eitt bein í hondini. Finn Baldvinsson, Símun Waag Høgnesen og Niclas Niclassen brenna allir eftir at sleppa upp í part, og um Marek [...] spæla í morgin, og so Jens Kristian Hansen, sum framvegis er sera ivasamur. Bjarni Prior er leikbannaður. Marek Wierzbicki er óheppin, tá hann spælir í Sumba. Í fjør breyt hann kjálkabeinið og í hesari

tann sami í Leirvík. LÍF spældi aftur í 1. deild í 1993, men steðgurin var stuttur, og síðani hava leirvíkingar verið í 2. deild. Fleiri ferðir hava teir verið nær við at flutt upp aftur, og í fjør taptu [...] Frá góðum fólki í Leirvík hava vit nú fingið enn eina fráboðan um ein útlendskan fótbóltsspælara, sum hevur skotið hat-trick í føroysku 1. deild. LÍF var í »velmaktini« í 80-unum, og ein stóran heiður [...] árini frá 1983 til og við 1989. LÍF vann 2. deild í 1981 og spældi í 1982 fyri fyrstu ferð nakrantíð í 1. deild. Teir hildu sær uppi hetta fyrsta árið í bestu deildini, og árið eftir kom Martin Nugent so

millum teir berandi hjá KÍ, ikki vóru við hesa ferð. Helmar Lassen er farin til Íslands við línuskipi, og Ove Nysted var leikbannaður, tí hann sá reytt í unglingadysti mánakvøldið í síðstu viku. Tá dómarin [...] 2. deild: EB/Streymur-KÍ 1-0 (0-0) Tað hevur gingið ómetaliga striltið hjá samansetta liðnum, sum hevur heimavøll á Mølini á Eiði, at fáa stig í ár. Undan vitjanini úr Klaksvík høvdu teir ongantíð vunnið [...] vunnið, og tá havt verður í huga, at klaksvíkingar ikki hava verið sørir, og at teir hesa ferð høvdu styrkt seg við onkrum spælarum, ið eru komnir heim av flatlondum í summarfrí, so vóru fyritreytirnar hjá

men tað er í hvussu so er ein sannroynd, at pólverjin, sum í fjør var so sera sentralur í uppspælinum hjá KÍ, ikki hevur sama myndugleikan í ár. Harley Bertholdsen var ytsti miðvallarin hjá KÍ í høgru. Hann [...] um seg í Klaksvík á vongverjanum í høgru, í útgangsstøðuni ætlaðist at hava framrættaðan leiklut. Øssur Hansen var ytstur í vinstra borði, og nógv tað mesta av álopsspælinum hjá B36 var myndað í hesum borðinum [...] fingu teir í B36 ikki frið at spæla. Klaksvíkingar lógu tætt í mótstøðumonnunum, teir taklaðu sannførandi, og teir royndu at vera skjótir í vendingini, tá teir høvdu fangað bóltin. Hesa ferð var KÍ í einari

hittust tíðliga í ár í einum venjingardysti í Gundadali. Ta ferðina vann HB 7-0, og tað mundi vera við avrikinum hjá toftamonnum í tí dystinum í huga, at útvarpið undan fyrsta umfarinum í landskappingini [...] týdningarmikið, er í topp. Hin orsøkin, til at KÍ slapp frá hinum liðunum, var, at B68 fór úr Gundadali og inn aftur á Toftir við javnleiki móti HB í viðførinum. Í fyrsta umfarinum í landskappingini taptu [...] HB og KÍ sum greiðar favorittar. Botndystin í Sumba ber illa til at meta um, og so er spurningurin, hvussu tað fer at gangast, tá NSÍ skal í Gundadal móti B36 at endurtaka sigurin, sum teir fyrr í ár vunnu

Fyrst vóru teir í Vágunum, har teir førdu 1-0 í hálvleikinum og síðani brendu eitt brotsspark. Tað blivu teir revsaðir fyri, og so vann FS Vágar. Og síðani taptu teir bæði í Klaksvík og í Runavík. Eftir [...] liðunum hjá bæði KÍ og NSÍ fóru nógv at ivast í, um TB yvirhøvur hevði nakað at gera í 1. deild. Men eftir tað er tað gingið rætta vegin aftur, og leygardagin vunnu tvørámenn fyri triðju ferð upp í slag. Teir [...] tíðliga í seinna hálvleiki. Vinstri vongverjin hjá tvørámonnum, Tórður Mortensen, kom framvið. Uppspælið var í høgru og endaði við innleggi, sum Tórður setti í netið. HB kom upp á 2-2 miðskeiðis í seinna