longur frá landi fyri at fáa eyga á hvalum, sigur Tess Hudson, havlívfrøðingur við mbl.is. Gísli A. Vík­ings­son, íslendskur hvalafrøðingur, sigur við Morgunblaðið, at tað er ikki óvanligt, at grindahvalir nærkast [...] summar og eisini døglingar. Men tað er ógjørligt at siga hvat orsøkin er til hetta, sigur Gísli A. Vík­ings­son.

2. Juni byrjar fyrsta Live aRt tiltakið og heldur fram í tvær vikur við verkstovum í dansi, DJ?ing, VJ?ing og listamáling. Live aRt er eitt tvørlistaligt tiltak, ið hevur til endamáls at skapa eitt forum

p­lýs­ing­um um før­oysk­ar fyritøkur. Við nýggju heim­a­síð­uni víðkar Business-line sínar tænastur, so lætt­ari verður at fylgja gongd­ini í før­oysku vinnuni, m. a. við dagligum skrá­set­ing­um av

skulu sigast upp. Bæði politistar og fólk í umsitingini skulu spar­ast. - Vit hava ikki merkt spar­ing­ar­nar á sama hátt, men vit sleppa neyv­an und­an, sig­ur Hald­is Poul­sen, skriv­stov­ustjóri ­á [...] Før­oy­u­m, tí í um­sit­in­g­ini kring land­ið eru 23,2 fólk. Har­aft­rat ­koma reingerðarfólk, park­er­ings­vørð­ar­nir, sum pol­i­ti­ið um­sit­ir fyri komm­un­ur­nar, eitt kt-fólk og hús­a­vørð­ar.

har gjørd verða tilmæli til ítøkiligar verkætlanir mettar verða skil­a­góðar í burðardyggari menn­ing­ar­ætlan. Ráð­stevnan er fyrst og fremst ætlað komm­un­u­stýr­is­limum í Suðuroy og starvs­fólkum innan [...] verður til áhugaði í oynni annars. Í stuttum kann sig­ast at framløgurnar koma at snúgva seg um menn­ing­ar­ætlanir innan ferðavinnu, landbúnað og skeljaaling, og innan varandi loysnir til orkuframleiðslu

Torben Nielsen hev­ur út­búgv­ing úr spar­i­kassa, hev­ur eina HD í org­a­n­i­sa­ti­ón, kre­d­itt og fígg­ing. Hann hev­ur ar­beitt í Bonde­stands Spar­e­kas­se, Spar­e­kas­sen SDS sum und­ir­stjóri,

bý­ar­mynd­ug­leik­ar okka­ra royna at gera so lít­ið av, sum gjør­ligt, tá teir verða spurd­ir um park­er­ing­s­møg­u­leik­ar­nir ikki verða skerd­ir í sam­bandi við skoytu­breyt­ina á Skála­trøð, so kunnu vit [...] ikki tað. Men sig­ið held­ur, sum er um tal­ið av parkeringsplássum, tí tað fara altso 55 park­er­ings­pláss »til spillis« av hesum til­taki.

Kring­varp­ið, sum boy­kott­ar før­oysk­ar lýs­ar­ar sum gera sær dælt av eitt nú før­oysku fót­bólts­kapp­ing­ini hjá monn­u­m, sum hev­ur hand­ils­liga heit­ið »Voda­fone-deildin«. Tað er væl skiljandi, at K [...] Kring­varp­ið set­ur eitt mark. tí komm­er­si­ella Kring­varp­ið skal jú sjálvt hava inn­tøk­ur av lýs­ing­ar­peng­u­num, sum fót­bólt­ur­in í hes­um føri ger sær dælt av. Men bert lús­in út­lendsk er, so er

marglæti. Skipið kemur á Havnina 26. juni, og á brúnni verður Inger Klein Olsen úr Vestmanna. - Ja, eg veri umborð, tá vit koma til Føroya, sigur Inger Klein Olsen við Portalin. Talan er sum nevnt um eitt ma

Eitt lógvatak vísir, at tú hevur tikið Danmark við tær, heldur Inger Støjberg úr danska Vinstraflokkinum, sum vil seta slíkt hátíðarhald í verk. Stj ónrin boðar nú frá sínum greiða boðskapi í sambandi [...] sum vit heilsast í Danmark. Tí er tað púra nátúrligt partur av einum slíkum hátíðarhaldi, sigur Inger Støjberg, sum er útlendinga- og integratiónsráðfrú í donsku stjórnini, við Jyllands-Posten. Hátíðarhaldið [...] lógvatak saman við teimum«. Tað skal vísa, at tey »hava tikið danska samfelagið og donsk virði til sín«. Inger Støjberg leggur upp til, at tað er borgarstjórin í kommununi, sum skal standa fyri hátíðarhaldinum