latin inn, hevur BP fingið at vita frá boripallfelagnum Transocean, at boripallurin Transocean Rather ikki verður klárur til boriuppgávuna á føroyskum øki fyrr enn einaferð í september. Orsøkin er tann, at [...] kunna seta á í september. Í løtuni verður arbeitt við at fáa avtalur í lag við undirveitarar, her ikki minst føroyskar. Umframt BP er amerikanska oljufelagið Anadarko partur av hesi boriætlanini. Hetta [...] við Statoil sum fyristøðufelag boraði Brugduna. Úrslitið av tí boringini var, at eingin olja varð funnin, men stór tøknilig framstig vórðu gjørd.

orsakað av tekniskum trupulleikum sett til at enda 12. til 15. september. Nú sær ikki mætari út enn, at tann tíðarætlanin ikki fer at halda heldur. Hjarnar Djurhuus, stjóri hjá BP, sum avgjørt einki vil siga [...] viðurskiftum. Herfyri mistu teir eitt umleið 30 metrar langt mátitól í sjálvum boriholinum. Tá tað ikki eydnaðist at fáa tað upp aftur var lítið annað at gera enn at sementera tað fast og proppur varð settur [...] boringini. Men tær gitingar og metingar, sum hava verið frammi, eru, at vónirnar til fyrsta málið hildu ikki men kortini skal boringin hava verið meira væleydnað enn tann hjá Statoil, tí borurin hjá West Navion

á Oljutinginum í vikuni. Hann vísti á, at hetta er kanska ikki tann allarbesta tíðin til at fara undir eina boring, men hinvegin hevur tað ikki verið nøkur forðing søguliga sæð hjá BP, um tað verður borað [...] eini 60%, tann fyrsta í 70-unum. Ì 1977 gjørdi felagið eitt risastórt fund, tá Clairkeldan varð funnin, og ikki fyrr enn í 2005 kom fyrsta oljan upp. Arbeitt verður við at fara undir at byggja enn ein part [...] so er ein stór boriverkætlan á tekniborðinum fyri økið nevnt Uist, sum liggur norðan fyri Clair og ikki so langt frá Rosebankoljukelduna, sum Chevron stendur fyri. Slík boriætlan kann eisini fáa óbeinleiðis

á Oljutinginum í vikuni. Hann vísti á, at hetta er kanska ikki tann allarbesta tíðin til at fara undir eina boring, men hinvegin hevur tað ikki verið nøkur forðing søguliga sæð hjá BP, um tað verður borað [...] eini 60%, tann fyrsta í 70-unum. Ì 1977 gjørdi felagið eitt risastórt fund, tá Clairkeldan varð funnin, og ikki fyrr enn í 2005 kom fyrsta oljan upp. Arbeitt verður við at fara undir at byggja enn ein part [...] so er ein stór boriverkætlan á tekniborðinum fyri økið nevnt Uist, sum liggur norðan fyri Clair og ikki so langt frá Rosebankoljukelduna, sum Chevron stendur fyri. Slík boriætlan kann eisini fáa óbeinleiðis

hesum brunnimnum med alla. Hetta er vanliga mannagongdin fyri alla slíka boring. Um so er at olja er funnin verður borað av nýggjum. Oljumálastýrið fer at koma við eini frágreiðing um boringina hjá BP í dag [...] undir arbeiðinum. Tað hevur ljóðað, hetta fáa vit tó hvørki váttað ella avsannað, at BP og Shell hava ikki gjørt nakað lønandi oljufund á hesum sinni. Men tað ljóðar eisini, at boringin er meira væleydnað

mánað. Pallurin Sovereign Exploerer borar framvegis vestan fyri Írland. Og hendir tað, at olja verður funnin har, so kann tað taka longri tíð at gera klárt til boringina her um leiðir. Rúni Hansen, stjóri hjá [...] juli. Fyri teir hevur tað tó einki at týða, um boringin byrjar nakað seinni enn upprunaliga ætlað. Ikki annað enn at Amerada Hess skal brúka pallin, tá Statoil er liðugt við hann. Hjá BP tykist tað har

kortini ikki hava viljað havt, deils tí at vit hava ikki havt brúk fyri teimum og tí tey hava verið alt ov dýr. M.a. hava fólk ringt og bjóðað hús fram til 20.000 kr. um mánaðin. Skeiv adressa. Ikki veruleiki [...] leitingarskeiði, sum ikki hevur serlig árin á samfelagið annars. Og hvat íbúðarspurninginum víðvíkur, so eru oljufeløgini sera bevíst um teir trupulleikar, sum kunnu koma fyri, um tey ikki bera seg rætt at [...] um hesa vinnu, so at siga, at fólk og politikarar eru ófyrireikað meti eg ikki at vera rætt. Hjarnar Djurhuus skilur heldur ikki atfinningarnar móti teimum, sum stýra oljuvirkseminum í Føroyum. ?Eg kann

kanska frægast fyri, og teirra millum teljast vit. T.d. fáast ikki epli í nøkrum handli, men okkara frukt var so góð í fjør, at tað stendur ikki á. Vit hava nóg mikið av eplum til einaferð í heyst, tá ið [...] eg við í áravís ikki at hava hoyrt so mikið sum eitt ella annað menniskja-ligt orð. Altíð tey somu orð-ini, tær somu lygnirnar. At fólk lata sær slíkt lynda, og at fólksins ónøgd ikki hevur avhølvað n [...] sunnudegnum, hesum sjeynda degi, sum Jóanes vil vera við, at Føroyar ikki blivu skaptar á, teir eru hóast alt 52 um árið. Átti hann ikki at gjørt eina peningaliga sunnudagskalkulu? Og nú, Malan, rosinan í

háttað, at tað kann ikki kallast annað enn tilvitað útihýsing av føroyskum fyritøkum. Lýsingin hjá Tórshavnar kommunu var enntá 2-3 vikur fyrr í teimum útlendsku fjølmiðlinum. Ikki fyrr enn Arkitektafelagið [...] ráðgevara. Vandin at krevja hetta, áðrenn vinnarin av kappingini er funnin, er, at talan skjótt verður um strámannavirksemi, sum ikki veruliga mennir føroysku ráðgevaravinnuna. Í Føroyum eru vit í tí hepnu [...] víst at síggja eina vinnu, sum ikki mennir seg, tí allar tær týðandi uppgávurnar fara av landinum. Soleiðis er støðan í Grønlandi, við tí úrsliti, at arkitektavinnan ikki er á tí støði, sum hon er her heima

var heldur ikki ungur longur. Men tá gjørdist Bárður ræðslusligin. Hann hevði alt sítt lív fingið vaksandi stuðul frá pápanum. Sjálvt um hann ikki longur hevði brúk fyri honum, kundi hann ikki hugsa sær [...] og fryntligur. Hann gjørdist tí eisini væl lýddur millum fólk. Pápin hevði ikki stórvegis trupulleikar av honum, heldur ikki fíggjarliga. So leingi hann var ómyndugur rindaði hann sjálvandi fyri hansara [...] hann sá, at peningurin ikki altíð fór til tað mest nyttuga. Bárður royndi eisini at útbúgva seg, men burtursæð frá almennum stuðli livdi hann bert av babbasa hjálp. Tað kom honum ikki til hugs at royna at