í morgin, bæði á sjógvi og landi. Smyril siglur sum vant í morgin ári, men ferðin, sum skuldi vera úr Havn klokkan 16, er framskundað til klokkan 12. og tá ið Smyril so er komin suður, verður hann lagdur [...] verður heldur eingin sigling út í Svínoy og Fugloy, og til Skúvoyar verður tað í mesta lagi bara tann fyrsti túrurin, verður sigldur. Eisini til Nólsoyar gevst Strandferðslan at sigla á miðdegi í morgin [...] 7 – Ætlaða fráferðin kl.18:30 og 21:15 eru avlýstar, umframt at fráferðin kl.16:00 er framskundað til kl.12:00. Leið 60 – Seinasta fráferð úr Skopun er kl.10:30, og av gomlurætt kl.11:15. Leið 61 - Ongin

fatur á Strandferðsluni. Men trupulleikin er eftir øllum at døma loystur, tí nú vendi Smyril við aftur, er aftur á veg til Havnar, men enn er óvist, hvussu verður við ferðaætlanini restina av degnum. Í farnu [...] Smyril hevur aftur tekniskar trupulleikar í dag. Hann fór av Krambatanga klokkan 16 í dag, men komin nakað út um Trongisvágsfjørð, vendi hann við, tí hann hevði tekniskar trupulleikar. Sostatt var hann

at tað fer at ganga betur, áðrenn tað verður myrkt, sigur Beinir Debes, grindaformaður. Tað var Smyril, sum fann hana um 18:30 tíðina. - Tað er ringt at meta um, hvussu stór grindin er, men eg vildi mett [...] Beinir Debes. Um tað eydnast at fáa hana inn, áðrenn tað verður heilt myrkt, verður grindin hildin til á sandinum í Trongisvági.

hetta verður gjørt millum annað tí at Prince er eitt væl størri skip enn Smyril, og kann hava tørv á meiri tíð til at koma til og frá bryggju. Ætlandi verður ferðaætlanin eftirmett eina viku eftir at skipið [...] Sum áður lýst verður tað ferðamannaskipið Prince, sum avloysir Smyril undir dokkingini. Nú er ferðaætlanin fyri sigling um suðuroyarfjørð klár, og sæst undir teiginum ferðaætlan, skrivar SSL á síni heimasíðu [...] um at halda altjóða sáttmálar fyri manningar við handilsskipum, og er nakað øðrvísi enn tann sum Smyril hevur havt. Tað eru færri túrar um vikuna, umframt at Prince liggur hvørja nátt á Tvøroyri. Eisini

fleiri ónøgd, tí Smyril átti at fara av Havnini í kvøld klokkan 21.00, og so høvdu suðuroyingar, sum eru til landsdyst, verið noydd at gista í Havn. men nú fer Smyril ikki fyrr enn klokkan 22.00, so tað [...] kanska um, so suðuroyingar, sum eru til landsdyst, sleppa til hús í kvøld. Fráferðin av Havnini í morgin av Krambatanga verður ikki klokkan 7.00, sum vanligt, men er útsett til klokkan 9.00, skrivar SSL á síni [...] Smyril hevur tøkniligar trupulleikar í kvøld, og hevur hetta ávirkað ferðaætlanina, og ávirkar eisini restina av kvøldinum og í morgin. Fráferðin av Krambatanga í kvøld varð útsett til klokkan 19.30 og

Persónbilar skulu í land áðrenn lastbilar. 3. Ein eyka leið skal skipast Hvalba Sand við katamarani til ferðafólk. Til ber at fremja hesa skipan umvegis heimasíðuna hjá ssl og sms-skipanina, so at ferðin kann [...] og vit gjørdu í 1998 við avtaluni um at dagføra sambandið um Suðuroyarfjørð. Tá fingu vit verandi Smyril, sum var ein fulltreffari, men sum longu nú er vorðin ov lítil og slitin. Fleiri møguleikar eru fyri [...] eru ein gyldugur partur av samfelagnum á sama kostnaðarstøði, sum restin av samfelagnum hevur. 1. Smyril skal sigla + ein túr um samdøgurði, og bilar skula kunnað koyra ótarnaðir umborð á Krambatanga frá

einasta túr hjá Sam, sum røkir sambandið til Kalsoyar. Men tey siga, at tað hevur hjálpt upp á talið á bilum, men ikki nógv, tí tað økist framvegis. Og ein orsøk til tað er, at bussurin tekur bara 19 ferðafólk [...] Strandferðsluni, sum førir triðflest bilar, tí tað eru bara Smyril og Teistin, sum føra fleiri bilar. Samstundis førir Sam fjórðflest ferðafólk aftan á Smyril, Teistan og Ternuna, sum siglur um Nólsoyarfjørð. Og [...] bussur til og frá hvørjum túri hjá Sam. Tey vísa á, at miðaltalið í juli mánað vóru 57 bilar við Sam í miðal um dagin. Tað merkir, at summar dagar vóru yvir hndrað bilar við Sam – Hetta elvir ofta til ruðuleika

Deplinum í Skálavík, ið settu seg í samband við Smyril Line um møguleikan at fáa Smyril Line at reka hotellið. ##med2## Pætur Trónd Thomsen, hotelstjóri hjá Smyril Line, váttar, at avgerðin er tikin um at lata [...] almenninginum. - Vit hava ein leigusáttmála við Grunnin Immanuel fram til hin 31. mars næsta ár, og fram til ta tíð kann hotellið leigast til ymisk endamál, sigur hann. Hotelstjórin vísir á, at tey hava verið [...] Sandoyggin í síni heild eru fantastisk, sum hann tekur til. Pætur Trónd Thomsen hevur í løtuni ikki hug at útgreina, hvør orsøkin er til, at Smyril Line hevur gjørt av at gevast við hotelvirkseminum í Sandoynni

ni, tí hon skal vera avloysaraskip hjá Teistanum. Afturfyri er Jósup so settur at røkja nólsoyarsiglingina. Men nú er bikarið hjá nólsoyingum flotið yvir, og tá ið Ternan kom til Nólsoyar fyri næstan tveimum [...] øllum førum seinkað. Men tað, sum tey ikki høvdu væntað, var, at ferðafólk og bilar, sum eru komin til Nólsoyar við Ternuni, sleppa heldur ikki íland, tí boð eru komin frá Strandferðsluni, at portið á Ternuni [...] tað, at nólsoyarferjan ikki er bygd enn, og samstundis krevja vit, at hon verður gjørd nú. Nú skal Smyril í dokk, men Stranferðslan hevur leigað skip fyri hann og nólsoyingar halda, at Strandferðslan kann

Smyrli, ið var orsøkin til, at skipið ikki fekk lagt at á Krambatanga fyri løtu síðan. Tað upplýsir Hilmar Eliasen, stjóri í Strandferðsluni. - Okkum mannagongd er tann, at Smyril kann ikki leggja at, um [...] triðja motor, áðrenn skipið kundi leggja at, sigur Hilmar Eliasen. Enn er ikki greitt hvør orsøkin er til, at brek kom á tveir motorar samstundis, men verður tað í løtuni kannað. Hvørja ávirkan hetta hevur [...] degnum er eisini óvist. - Skipið fer ikki avstað aftur fyrr enn vit hava fingið staðfest orsøkina til feilin. Tí vita vit heldur ikki, um hetta fær ávirkan á ferðaætlanina í kvøld, sigur Hilmar Eliasen