týsdagin, og tá fari eg at siga, hvat eg ætli mær, segði Jupp Heynckes. Hann er 68 ára gamal í løtuni, og tí ikki ov gamal at halda fram.

Sivert Eliasen í Fuglafirði andaðist á Vesturstovu 5. oktober, 90 ára gamal. Kistan fer av Vesturstovu týsdagin klokkan 17. Jarðarferðin verður úr Fuglafjarðar kirkju hósdagin 9. oktober klokkan 13. Tey [...] gomul. Leo Michelsen, ættaður av Tvøroyri, andaðist sunnudagin 5. oktober í Keypmannahavn, 81 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Deyvakirkjuni í Keypmannahavn fríggjadagin 10. oktober klokkan 13. Elydia

Paul Newman, sum skaraði framúr í filmum sum The Sting og the Colour of Money, er deyður, 83 ára gamal Gjønum árini hevur Paul Newman verið við í fleiri ógloymandi filmum, tann fyrsti í 1955, og tann seinasti [...] førur fyri at ýta sítt besta. Í dag segði hann so heiminum farvæl, tá hann doyði av kreft, 83 ára gamal.

ára gamla McCain skrivar hann, at hann er gamal og krígshugaður, ikki serliga vitugur og hevur harafturat vánaliga heilsu. Fidel Castro, sum sjálvur er 82 ára gamal, fór úr kubanska forsetaembætinum fyrr

seg. Koritni vóru onkrar smávegis hendingar. M. a. fekk ein 16 ára gamal unglingi nevan frá einum manni, sum var á leið tvífalt so gamal sum hann. Hvussu hetta var hent veit løgreglan ikki frá at siga, men

Teddy Michelsen, Tvøroyri, andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsi leygardagin 4. februar, 77 ára gamal. Farið verður úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi mikudagin kl. 18. Jarðarferðin verður hósdagin kl. 13 [...] Sparikassa. Jóhann Jákup Djurhuus, Selatrað, andaðist í heiminum fríggjadagin 3. februar, 86 ára gamal. Jarðarferðin verður úr kirkjuni á Selatrað mánadagin kl. 13. Tey, ið vilja minnast Jóhann Jákup,

Sparikassa. Jon Edvard Hansen, Miðvágur, andaðist á Landssjúkrahúsinum hósdagin 2. februar, 74 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Miðvágs kirkju sunnudagin kl. 14. Sungið verður úr sálmabókini. Tey, ið vilja [...] fyrrverandi postmeistari, ættaður úr Vági, andaðist á Sjúkrahúsinum í Hillerød 1. februar, 69 ára gamal.

Ragnar Anthoniussen úr Fuglafirði, búsitandi í Esbjerg, andaðist á Esbjerg sjúkrahúsi 4. juni, 64 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Helena Hansen, Haldórsvík, andaðist á Klaksvíkar Sjúkrahúsi [...] juni klokkan 12. Hjørleif Hansen, Tórshavn andaðist á Landssjúkrahúsinum mánadagin 4. juni, 58 ára gamal. Kistan fer úr Landssjúkrshúskapellinum mikudagin klokkan 14. Jarðarferðin verður úr Filadelfia hósdagin

Mikael er 30 ára gamal, sonur Ketty Viderø av Sandi og Finn Viderø, f. Clementsen, úr Keypmannahavn. Mikael er føddur í Keypmannahavn, og búði har til hann sum 9 ára gamal flutti til Føroyar at búgva.

seg. Koritni vóru onkrar smávegis hendingar. M. a. fekk ein 16 ára gamal unglingi nevan frá einum manni, sum var á leið tvífalt so gamal sum hann. Hvussu hetta var hent veit løgreglan ikki frá at siga, men