2. deild: FSV-HB 4-1 (3-0) Emil L. Jacobsen Fyri felagsliðið hjá vágamonnum er málið eittans í ár: Uppflyting til 1. deild. Tað hevur gingið væl higartil, og FS Vágar hevur vunnið teir fýra dystirnar,

Krossinum. GÍ-Sumba 7-2 (1-0) 1-0: Sámal Joensen 1 2-0: Magni Jarnskor 55 3-0: Magni Jacobsen 59 3-1: Nebosja Veljkovic 59 4-1: Magni Jarnskor 74 4-2: Dánjal J. Joensen 75 5-2: Magni Jacobsen 76 6-2: Sámal Joensen [...] seinni gjørdi innskifti Magni Jacobsen tað til 3-0, men tað gekk ikki ein minuttir, so hevði Nebosja Veljkovic skotið sítt fimta mál í seks landskappingardystum, og so var 3-1. Tað, at sumbingar fingu svarað [...] endaði tað við, at Sumba brendi í øðrum endanum, og so slóg GÍ kontra og skoraði hinumegin. 3-1 bleiv til 4-1, tá Magni Jarnskor við einum korteri eftir skeyt sítt næsta mál í dystinum, men heldur ikki hesaferð

síðsti og einasti skansin.jh VB-B68 0-2 (0-1) 0-1: Marcelo 20 0-2: Marcelo 46 VB: Bjarni Johansen ? Marner Richard, Eyðun Jacobsen, Janus Kjærbo, Magni Jacobsen ? Jón Gærdbo, Milan Culjic, Tórður Holm, Jón [...] fyrsta sigurin síðani 1993. Øktu og vardu B68 kom á odda, tá fyrra umfarið var næstan hálvrunnið. Í 1. hálvleiki hevði B68 lotið undan, og í steðginum varð nógv tosað um, at nú skuldi bindast fyri, og at [...] týðuligt, at spælararnir ikki megnaðu at varðveita vónina, og síðstu løtuna, tá B68 hevði sett Øssur Jacobsen inn í álopið, var um reppið, at teir øktu. Marcelo óførur Vágbingar spældu við mest sum vanligu

verjupartinum kostaði í hvussu so er tvey mál, og tað er dýrt, tá KÍ er mótstøðuliðið. jh KÍ-NSÍ 3-0 (1-0) 1-0: Heðin á Lakjuni 6 2-0: Kurt Mørkøre 82 3-0: Kurt Mørkøre 87 KÍ: Stephen Boyle ? Marek Wierbiczki [...] Joensen, Jan Joensen, Rógvi Jacobsen ? Harley Bertholdsen, Kurt Mørkøre, Heðin á Lakjuni NSÍ: Dejan Milanovic ? Kári Sigvardsen, Dánial Hansen, Arnfinn Langgaard, Sjúrður Jacobsen ? Gert Langgaard, Helgi L [...] málinum. Hjá KÍ ráddi um at verja leiðsluna fram til hvíldina, og at bæði Jan Andreassen og Rógvi Jacobsen hesa løtuna sóu gult boðar frá, at tað stóð nógv á. NSÍ fekk tveir fínar møguleikar, og teir kunnu

og í hansara stað var Marner Jacobsen settur. Marner Jacobsen er ikki ókent andlit í Sparikassanum, hann hevur verið í starvi har í fleiri ár, og hann tók við starvinum 1. marts í ár. Sum nýggjur stjóri [...] hann var settur í starv, og tí gekk ein tíð áðrenn hann kundi fara til verka í nýggja sessinum. Tann 1. mai í ár, sessaðist Bjarni Olsen so í nýggja stólinum við Tinghúsvegin og nú hevur Sparikassin so aftur

Mortensen 1-2: John Petersen 2-2: Hans Pauli Petersen 3-2: Heini Heinason KÍ-FS Vágar 6-1 (1-1) 1-0: Eyðun Kjølbro 1-1: Robert Bernhardson 2-1: Jón Simonsen 3-1: Pætur við Keldu 4-1: Jón Simonsen 5-1: Oddmar [...] Clementsen 1-1: Kristian Jensen 1-2: Gunnar Nielsen 1-3: Bárður Olsen 1-4: Sigfríður Clementsen 1-5: Sigfríður Clementsen 1-6: Bárður Olsen 1-7: Bárður Anthoniussen GÍ-TB 3-2 (0-2) 0-1: Eyðun Gullok Svalbard [...] Úrslit: VB-B68 3-4 (1-3) 0-1: Kristian Poulsen 0-2: Aksel Højgaard 0-3: Rógvi Fossdalsá 1-3: Hans Jákup Hjelm 2-3: Birgir Nielsen 2-4: Kristian Poulsen 3-4: John Eystberg HB-B36 1-7 (0-1) 0-1: Sigfríður Clementsen

Dagfinn Olsen Tann 1. september byrjar nýggj útvarpsstøð at senda. Lindin, ið skal senda andaligt tilfar, verður støð, har trúgvandi úr øllum samkomum sleppa framat og dentur verður lagdur á at taka upp [...] at vit bíða ikki longur, sigur Jenis av Rana Stórt tiltak Orsøkin til, at Lindin hevur valt at byrja 1. september er, at tá verður stórt tiltak í Føroyum, sum eisini er um allan heim. - Ein bóklingur kemur [...] givið. Formaður í nevndini fyri nýggju støðina er Preben Hansen. Hinir í nevndini eru Dánjal á Dul Jacobsen, Símun Hansen og Jenis av Rana.

Gudstænastur 1. sunnudag eftir Trinitatis Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10, Haraldssund: kl. 12.00, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Niels Pauli Danielsen Gøta: kl. 11.00. Næmingar frá Hoptrup háskúla syngja [...] D. Joensen Svínoy: kl. 12.00, altarg., Meinhard Bjartalíð Vestmanna: kl. 11, altarg., Martin R. Jacobsen Kvívík: kl. 12.00, Uni Næs Funningur: kl. 12, messa Norðskála: kl. 11 messa, Høgni Poulsen og Jákup

eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3600 gr. 1. juni fingu Randi og Hallur Johannesen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3350 gr. 1. juni fingu Sonja og Flemming Nielsen, Tórshavn, [...] 23. mai fingu Myrna og Kristian Jacobsen, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3300 gr. 26. mai fingu Tóra og Helgi Davidsen, Skagen, eina dóttur. Hon var 49 cm. long og vigaði 2610 gr.

av hesum politikkarum vóru hjástaddir dagarnar verkstaðurin vardi og tá fyrilestrarnir vóru hildnir. 1 av eykalimunum, Kristjan Magnussen, stakk onkuntíð nøsina innum. Somu 3 politikkarar: Jógvan Durhuus [...] fyri betri trivnaði fyri allar familjulimir. Føroysku bólkaluttakararnir: Familjupolitikkur: Maria Jacobsen, stjóri á Almannastovuni Eyðvør Mortensen, deildarleiðari á Almannastovuni Elsuba Olsen, socialráðgevi