Greuther Fürth. Samstundis spældi Hamburg SV javnleik, so nú eru Jóan Símun Edmundsson og Arminia trý stig fremst – fyribils. Føroyski landsliðsspælarin byrjaði inni á meiri framrættaða miðvøllinum hjá [...] Jóan Símun Edmundsson fær 55 minuttir á vøllinum. Síðani skiftast liðini um at skora. Fyrst Arminia Bielefeld og so Greuther Fürth, inntil tað endar 4-2. SpVgg Greuther Fürth - DSC Arminia Bielefeld 2-4

hugsandi, at tað heldur verður bakarin úr Klaksvík hesaferð. Fyrst og fremst tí at tað er sera krevjandi kropsliga at spæla einsamallur á toppinum, og at Kurt í so máta er nógv betri fyri enn álopsfelagin úr [...] har leikararnir vita, at teir mugu og skulu vinna dystin. Megna teir ikki at gera hetta, vita teir av, at bæði miðlarnir, venjarin og áskoðararnir koma eftir teimum, og tí koma teir heilt víst at leggja [...] ímóti teimum og so framvegis, og tað kann so gera, at nervar fara at gera um seg á liðnum. - Yvir høvur eri eg tó sera spentur til júst hendan dystin. Vit hava jú fleiri nýggjar leikarar við, og enn veit eg

eitt stig aftanfyri teir, so í besta føri kunnu vit eisini enda á øðrum plássi. Men málið er fyrst og fremst at fáa bronsuna, staðfestir Arnbjørn. [...] harður dystur. VB/Sumba hevði einki trýst á sær undan dystinum, og seinast teir vóru á vitjan her, førdu teir 2-1 nakað inn í seinna hálvleik og tí vóru vit eisini klárir frá byrjan av í dag, segði Arnbjørn [...] pláss á vøllinum, og tí gjørdist uppgávan hjá okkum heldur lættari, metir Arnbjørn. Nú bert seks stig eru eftir at spæla um, liggur EB/Streymur á triðja plássi trý stig framman fyri HB, og Arnbjørn dylur

Kanningin bygdi fyrst og fremst á samrøður við veiðumenn ymsastaðni í oyggjunum. Tilfarið kom út í bók, sum hann kallaði Fuglefangsten på Færøerne. Hans Thomsen umsetti hana til føroyskt, og hon kom út í [...] Føroyum. Frá 1946-50 ferðaðist hann her í summarfrítíðini og skrivaði greinar í vísindaligum tíðarritum og dagbløðum og vikubløðum í Danmark og Týsklandi um fuglalívið her. Í 1988 gjørdist Arne Nørrevang [...] amanuensis í Keypmannahavn, síðani lektari í 1965 og dosentur 1965-83. Hetta árið kom Arne Nørrevang til Føroya at starvast og her hevur hann livað og búð tey 20 árini, sum eru liðin síðani. Hann var lærari

nakað annað enn alt møguligt annað. Hetta er list. Soleiðis vil eg siga tað. Arnfinn ætlar sær fyrst og fremst at hugna sær á G!, men ætlar sær eisini at fáa nakrar konsertir við. - Eg fari at lurta eftir [...] koyra inn, sum ikki hava loyvi. Hetta er fínastaslag, sigur Arnfinn og greiðir nærri frá, hví hann hevur valt at vera sjálvboðin í ár. - Eg og sonurin ætlaðu á G!, men har var einki vikuskiftispass eftir. [...] eitt sindur ov nógv á av tí góða. So vit meldaðu okkum til sum sjálvboðnir. Vit arbeiddu í gjár og í dag, og so hava vit frí aftaná tá. - Eg havi bát við. Hann liggur fortoyaður her, sigur hann. Hetta er

dagliga - summi fleiri tímar hvønn dag - arbeiða til frama fyri føroyskan hondbólt. Hetta sæst fyrst og fremst á tí stóru tilgongd, sum hevur verið til ungdómsdeildirnar hesi seinastu ´fimm árini, ein vøxtur [...] hesi fólkini í hesum nevndunum av? Jú, tey sita í dag og skriva lesarabørv um, hvussu ódugnaligir dómarar eru, og at HSF roynir at forkoma hondbóltinum og heita á síni viðhaldsfólk um at boykotta arbeiði [...] viðferð, teimum er fyri á vølli og uttan fyri vøll. Tó er tað eydnast Hondbóltssambandinum at fáa 6 føst dómarapør til 1. deildirnar: 2 úr Kyndli, 2 úr Neistanum, 1 úr H71 og 1 úr StÍF; aftrat teimum eru

Arsenal-Liverpool á Emirates, sum byrjar klokkan 12.45 og verður vístur á stóra biografløriftinum. Aðalfundurin og tiltakið eru sjálvandi fyrst og fremst fyri limir í Arsenal Føroyar, men sagt verður frá felagnum [...] Aðalfundurin verður hildin eftir lógum felagsins (Arsenal Føroyar), og á fundinum verða ársfrágreiðing og roknskapur løgd fram, og millum annað, er eisini val av nevndarlimum á skránni. Av tí, sum hent [...] Gundadali, og aftaná verður farið í Havnar Bio at hyggja at dystinum Arsenal-Liverpool í Havnar Bio. Fyrsta virkisárið hjá føroyska Arsenal-fjepparafelagnum er skjótt farið aftur um bak, og nú kallar felagið

Premier League og hava vunnið tveir teir fyrstu dystirnar í Champions League bólkaspælinum. Í kvøld vunnu teir 2-0 á Napoli. Stóri spælarin á vøllinum var Mesut Özil. Fyrst skoraði hann sjálvur og so legði hann [...] Wenger hevur verið fyri nógvum ákoyringum, men hann svarar aftur á vøllinum. Liðið liggur fremst í Premier League og hevur nú vunnið tveir teir fyrstu dystirnar í Champions League bólkaspælinum. Aðrastaðni [...] League samanhangi er fyribils avlýst. José Mourinho og hansara menn vunnu greiðan sigur í Rumenia móti Steaua Bukarest. Ramires legði Chelsea á odda og stutt fyri hálvleik bleiv dysturin avgjørdur, tá heimaliðið

inntil í annaðkvøld, tá ið Manchester City fær vitjan av Chelsea. Kappingin snýr seg fyrst og fremst um meistaraheitið, og so snýr hon seg um hini trý plássini, sum bera rættin at luttaka í europeisku mei [...] er ómøguligt at røkka fjórða plássinum og meiri enn tað. Eisini hjá Tottenham var tað strika í rokningina ikki at vinna fulla úrtøku. Í dag hava bæðí Liverpool og Arsenal møguleika at styrkja um sína stðu [...] Liverpool, sum er á fjórða plássi, er stórfavorittur á útivølli ímóti illa sperda West Bromwich Albion, og Arsenal hevur á heimavølli ímóti illa sperda Crystal Palace møguleika at lyfta seg fram aftur í oddasessin

Vikuskiftið í Premier League var fyrst og fremst av, at fleiri feløg vóru í dysti í FA-Cup kappingini, har fleiri óvæntað úrslit vóru. Seks dystir vórðu tó spældir, og serliga var tað merkisvert, at Arsenal [...] níggjundi av slagnum, og hann bar við sær, at Manchester United nú aftur kann vinna seg á oddasessin. Arsenal skapti annars møguleikarnar, sum vóru neyðugir, men í málið vildi bólturin ikki, og so vaks munurin [...] Sunderland. Einki er at siga til, at bæði Liverpool og Everton vija legga nógv fyri í royndunum at vinna seg framat Champions League milliónunum, og tí er lagt upp til satt brak á Anfield, tá grannauppgerðin