vøllurin á Eiðinum í Klaksvík avkavaður. Tað verður sagt frá, at sólin fer at kaga undan seinnapartin, men spurningurin er, um tað fer at bera til at spæla í Klaksvík. - Talan er um vátakava, og hann svinnur [...] undan. Í løtuni eru líkindini ikki nakað serlig, men vit rokna framvegis við møguleikanum, at tað fer at bera til at spæla, sigur KÍ formaðurin Tummas Lervig. Klokkan 12.30 skulu kvinnurnar hjá KÍ og AB

gjár biðið um fund við umboð fyri Kommunufelagið. Fundurin, ið ætlanin er at halda skjótast gjørligt, fer at snúgva seg um fígging í sambandi við útleggingina av eldraøkinum. Annika Olsen, almannamálaráðharri [...] fiskimannafrádrátt og uttanlandsfrádrátt). Enn er tó ikki semja um, hvussu stóra upphædd landskassin fer at flyta kommununum, tí ætlanin er at áseta hesa upphædd við støði í metta kostnaðinum fyri at reka [...] kommununum. Jørgen Niclasen, fíggjarmálaráðharri, vísir í hesum sambandi á, at upphæddin, ið landskassin fer at rinda kommununum, kemur at samsvara við kostnaðin, ið landið hevði havt, um tað sjálvt helt fram

verður á Manchester United liðnum í annaðkvøld. - Hann fer at spæla. Eg eri 100% vísur í tí. Eg tori at vedda eitt stórt týskt glas av øl, at hann fer at spæla. - Wayne Rooney er ein tann besti leikarin, [...] ikki uttan at skaðin er heilt álvarsamur, at hann ikki verður við, men eg eri vísur í at Wayne Rooney fer at spæla. Fyrra fjórðingsfinalan millum Manchester United og Bayern Munchen endaði 1-1 á Old Trafford

Ferðslutrýstið á Sundsvegnum fer eisini at økjast í framtíðini, bæði tí at innkomuvegurin til Havnar væntandi verður knýttur í Sundsvegin, og eisini av, at ferðslan fer at vaksa í samband við íbúðarbyggingina [...] rundkoyring, og var kostnaðurin tá fleiri milliónir krónur. Nú er so avgjørt at gera eina rundkoyring, sum fer at bøta munandi um ferðslutrygdina. Tekniska nevnd hevur samtykt at gera eina minni rundkoyring við

rættiliga nógv, sum bendir á, at B36 verður styrkt við einum landsliðsspælara, sum hetta kappingarárið fer at umboða árstalsfelagið. Talan er um Sonny Ragnar Nattestad, ið hevur spælt 25 landsdystir, og sum [...] ið vit fegnast, um talan verður um sáttmála. Vælvitandi keldur siga, at tað ikki sær út til, at tað fer at eydnast hjá Sonny Ragnar Nattestad í hesum umfari at finna útlendskt felag. Tí verður hann í fyrsta [...] miðverja, men tá ið landsliðsspælari nú er komin upp í føvningin á teimum í B36, so taka teir av, og so fer sáttmáli at verða undirskrivaður millum B36 og Sonny Ragnar Nattestad. Í fjør umboðaði Sonny Ragnar

kipanin er so væl bjálvað nú, at tað er ráðiligt at lækka inngjaldið og at hækka útgjaldið. Og tí fer hann nú at seta eina kunngerð í gildi sum lækkar inngjaldið til ALS úr 1,25 prosent niður í eitt prosent [...] støðuna hjá teimum, sum eru arbeiðsleys. Tí skal arbeiðsloysisstuðulin hækkast fimm prosent og sostatt fer stuðulin úr 75 prosentum upp í 80 prosent av lønini ein fekk, tá ið ein var í arbeiði. Sum støðan er [...] li um mánaðin, men tað verður nú hækkað 1.000 krónur, ella upp í 18.500 krónur um mánaðin. Og tað fer Helgi Abrahamsen nú at leggja uppskot fyri Løgtingið um. Hann leggur afturat, at broytingarnar verða

Ein sveisiskur alari - Swiss Lachs, sum alir laks í hyljum uppi á landi - fer at gera íløgur á 284 miljónir norskar krónur í eitt nýtt alibrúk, og endamálið við íløguni er at tvífalda framleiðsluna. iLaks [...] skrivar, at alifyritøkan, sum virkar laks við ein fjallatind í Lostallo, beint við markið til Italia, nú fer at byggja upp sína næstu alistøð. - Eftirspurningurin eftir burðardyggum laksi úr Sveits er nógv øktur [...] íløgu á 284 miljónir norskar krónur í eina nýggja alistøð. iLaks veit at siga, at við útbyggingini fer nøgdin av laksi at økjast upp í stívliga 1000 tons um árið. Sølustjórin í Swiss Lachs, Ronald Herculeijns

Tað er nú greitt á næsta ár fer gjaldið til Heilsutrygd, og gjaldið til Barsilsskipanina, at hækka. Tað upplýsti Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í fíggjarmálum, nú hann fer at leggja fíggjarlógina fyri [...] Barsilsskipanin, geva stórt hall, og serliga barnsburðargrunnurin er so illa fyri, at hendir einki nú, fer hann á heysin á nýggjárinum, tí gjaldið úr grunninum er nógv størri enn gjaldið í grunnin. Jørgen Niclasen

stig aftanfyri NSÍ og hava eina málúrtøku sum er 18 mál verri, og tað er ikki sannlíkt at Víkingur fer framum NSÍ nú bert tveir dystir eru eftir at leika í Betrideildini. Høvuðsvenjarin hjá Víkingi, Sámal [...] um, at Víkingur misti tamarhaldið á dystinum tá KÍ javnaði til 1-1. Bagge slær tó fast, at Víkingur fer ítróttarliga at stríðast av øllum alvi móti B36 í komandi heimadysti, og í tí seinasta dystinum móti [...] sær sigur Bagge, at hann enn ikki hevur tikið støðu til um hann heldur fram í Víkingi. Ta avgerðina fer hann at taka tá kappingin er liðug. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra samrøðuna reportarin hjá

seta tað í verk. Tí hevur hann nú spurt Jørgen Niclasen, landsstýrismann í fíggjarmálum, nær hann fer at broyta reglurnar, soleiðis at almenn starvsfólk ikki verða noydd at fara úr starvi, tá ið tey fylla [...] nær farið verður av arbeiðsmarknaðinum. – Umframt tann fíggjarliga týdningin, ið ætlaða broytingin fer at hava við sær, er eisini umráðandi at leggja dent á tann trivnaðarliga týdningin fyri hin einstaka [...] samgonguna at seta hesa broytingina í verk sum skjótast og sostatt spyr hann Jørgen Niclasen, nær hann fer at boða frá, at tann fasti fráfaringaraldurin verður avtikin, og nær stig verða tikin til at broyta