av. Hálvur annar tími varð nýttur til at kunna um lesnað í Danmark, fimtan minuttir vórðu nýttir til restina av heiminum. 15 minuttir til allan heimin og 90 minuttir til pinkulítla Danmark. Danmark er ein [...] ber ikki til" Sjálvsagt ber tað til, og, ja, tað er kanska eitt sindur truplari, men hvat so? Tað krevur ikki meira enn nakrar tímar á alnótini og hjá lestrarvegleiðingini. Tað er ikki so ringt! So er tað [...] er ein fyrimunur at fara til Danmarkar at lesa. Hetta er ikki beint. Til dømis er norðurlendsk samstarvsavtala gjørd, ið millum annað tryggjar føroyingum peningaligan stuðul til lesnað í Norðurlondum. Umframt

at ringja til hotellið. Umstilling er til fartelefonina hjá vertinum, um eingin er á sjálvum hotellinum ta løtuna, ringt verður. Umframt er kiosk á hotellinum, har tað um vikuskiftini ber til at keypa grillmat [...] hotellið ikki er opið dagliga í vetur. Sengurnar standa kortini har, og hølini eru til taks. Bæði til størri skeið og til eini tvey smærri. Gistingarmøguleikar eru fyri 30 fólkum. Og skuldi staðið á, verða [...] sær ein bita. Gistingarnar kundu væl verið fleiri. Tað skal nógv arbeiði til at fáa eitt hotel í útjaðaranum í Føroyum at bera til, sigur Elisabeth Nybo, sum í summar hevur leigað og rikið Hotel Norð á Viðareiði

sjálvur tikið stig til, saman við øðrum góðum fólki. Frammanundan hevði hann vent sær til bygdaráðið, har hann eisini fekk fíggjarligan stuðul at fáa gjørt tekningar og uppskot til loysn. - Tann eini fulltrúin [...] Borðoynni – tað er: tunlunum til Árnafjarðar og Hvannasunds. Hann sat kortini ikki bert hendur í favn, men hugsaði um, hvussu fólkið norðanfyri kundi fáa bestu atgongd til restina av landinum, nú koyrandi [...] verður gjørdur av Norðtoftum og til Árnafjarðar, og at ein annar tunnil verður gjørdur úr Árnafirði og yvir í Gerðabø í Klaksvík. Hagani er einfalt at koyra víðari til Norðoyatunnilin, um ein altso ynskir

num. – Koyrirtúrurin av van­lukku­staðnum til Havnar, er eitt tað ringasta, eg havi verið úti fyri. Páll og eg fylgdust til Havnar. Hann hevur havt tað ringt, tí eg vildi alla tíð­ina hoyra útvarpið, men [...] n var avbrotin av van­lukkuni. Eg var greið um, at tað stóð illa til við Súsonnu, og væntaði tað ring­asta. Hann, sum koyrdi okk­um til Havnar, hevur helst óttast fyri, at deyðsboð komu um Súsonnu umvegis [...] »stytsti« dagur, sum vit øll gleddu okkum til, greiðir Poulina Slættanes frá. Vónrík 21. desember 1986 var Súsanna Slættanes trý ár. Hon var spent at sleppa til Klaks­víkar við foreldrunum og 13 ára gamla

gjørdar á Tangavirkinum. Kurvurnar eru styrktar til tað føroyska veðrið og kunnu takast niður, tá veðrið er ringt og tá veturin kemur. Økið er skipað soleiðis, at til ber at spæla allar 18 vøllirnir, ella at [...] spennadi tilboð til vágbingar og til fólk sum koma at ferðast í Vági. Sigur Bjarni Johansen. Hvat er disc golf? Disc golf er ein vaksandi ítróttagrein í USA og Evropa, og nú kemur ítrótturin til Føroya - í [...] endamálið, at hava tað stuttligt og røra seg. Til ber at spæla disc golf saman við øðrum ella sum einstaklingur. Øll kunna spæla Tað sum er serligt við disc golf, í mun til aðrar ítróttargreinar, er, at øll kunna

húsast og sett av til luftkastellir í staðin. Tað er ringt at ímynda sær, hvussu vit fara at loysa hesar trupulleikar undir einum fullveldi við 40% skerdum fíggjarligum møguleikum. 40% minni til heilsu- og [...] eftir ferð mint á, hvussu illa tað stendur til innan okkara eldrarøkt og serliga á demensøkinum. Tað er tørvur á ómetaliga stórari fíggjarjáttan á hesum øki ? bæði til íløgur og rakstur. Og her hendir einki [...] Sambandsflokkurin upp til valið kundi boða frá, at um hann fekk mandat aftur, so var tað niðurslitnað samfelagið, sum skuldu umvælast og tey veiku í samfelagnum, sum skuldu lyftast til eitt virðiligt støði

n. Alle følger de den samme tradisjon. I god tid før julen ringes inn er det samling rundt stuebordet. Her laves all julepynt. Til treet. Til stue og kjøkken. Også de fleste julegaver er hjemmelavede. [...] sitt femtende år til sitt livs avslutning stapper han med samme inderlige fryd sine velsignede piper. Alltid med den sterkeste tobak som fantes å oppdrive. 105 år ble han. Hver dag til livets siste dag [...] klesfornyelse. Annet er det ikke råd til. Av min barndoms juleforberedelser er det skogsturene jeg elsker høyest. I streng vinterkulde vadende og kavende i meterhøy sne til vi finner den helt riktige julegran

um stuðul til verkætlanina, áðrenn framsýningin kundi gerast veruleiki. Grunnur til keyp av list Í løtuni verður eisini arbeitt við at seta á stovn ein serstakan grunn undir Listasavninum til keyp av list [...] eina árliga játtan á fíggjarlógini til at keypa føroyska list fyri. Hetta hevur verið bæði táverandi og núverandi Listasavninum til stórt gagn og føroysku listasøguni til frama. Stýrið metir, at ein slíkur [...] sum er ætlað til skiftandi framsýningar, er ikki nøktandi, og er alt ov lítið og illa hóskandi til tær margfaldu framsýningar, ið tørvur er á í einum nýmótans savni, eitt nú video-rúm til installatiónir

minnast til. - Staudirnar mugu fáa frið at følna, áðrenn tú gert nakað við hana. Lat tær følna heilt niður, so kraftin fer úr bløðunum og niður í rótina aftur. So verður rótin stór og sterk til komandi [...] stór trø, so mugu tey eisini varðveitast. - Um tey eru stór og teimum tørvar at vera skorin, ring so vinaliga til ein gartnara. Verður eitt stórt træ skorið skeivt, so er sjótt at tey taka skaða av tí og [...] urtagarð. Vit hava spurt Búgva Róin frá gartnari.fo, um hvussu ein um heystið fyrireikar urtagarðin til várið aftur kemur. Lyklaorðið tykist vera ikki at gera ov nógv av. Vøksturin er um at missa lívskraft

veg til Íslands. Edvard minnist at tey t.d. vóru til enskan dans í Sjónleikarahúsinum í Havn. Hann gloymdi ongantíð tað gestablídni, sum teimum varð víst í Føroyum. Á sumri í 1973 kom hann aftur til Føroya [...] í Fuglafirði. Hendan túrin avgjørdi hann at flyta til Føroyar, og kom hann aftur í 1976 og fekk arbeiði hjá einum føroyskum byggifelag, sum var við til at byggja Eysturskúlan í Havn. Í Havnini hitti hann [...] her, og tað rann saman teirra millum. Men hesa tíðina var tað sera ringt at fáa eina íbúð í Havn, so í desember 1976 fóru tey aftur til Íslands. Í Íslandi arbeiddi Edvard sum lærari. Hann gjørdi eisini