verður nevndur sum ein, ið kundi fáa bókmentavirðisløn Nobels. Tað fyrsta yrkingasavnið hjá Tranströmer, sum kom í 1954, eitur "17 dikter", og síðani hevur hann latið meiri enn tíggju søvn úr hendi, og hvørt [...] Svenska Akademiið kunngjørdi í dag, at tað hevur gjørt av at lata svenska skaldinum Tomas Tranströmer ársins Nobel-virðisløn í bókmentum. Tey seinastu tjúgu árini hevur tann nú 80 ára gamli Tomas Tranströmer

og tvey børn, sum vóru í bilunum og sum vórðu flutt á Landssjúkrahúsið. Onkur verður útskrivaður aftur í dag, men onkur skal liggja til eygleiðingar í nátt. Enn er óvist, hví óhappið hendi.

Nýføðingurin í bilinum, sum var partur av ferðsluóhappi við rundkoyringina við Kollafjørð seinnapartin í dag, hevur helst ikki fingið skaða. Sum vit á Portalinum skrivaðu um í dag, hendi eitt ferðsluóhapp um [...] við rundkoyringina í Kollfjarðadali. Tá visti løgreglan ikki, hvussu statt var við pinkubarninum, sum varð sent á Landssjúkrahúsið. Í kvøld verður sagt av politistøðini, at mamman og barnið eru kannað [...] kannað, og at tey eftir øllum at døma ikki hava fingið álvarsligan skaða. Tað vóru tveir persónbilar, sum rendu saman við rundkoyringina. Ein tilkomin kvinna koyrdi í øðrum bilinum, meðan unga mamman koyrdi

Beint eftir klokkan trý í dag tók ein hvirvla ein lastbil, sum í heilum líki feyk upp autoverjuna og oman av vegnum, oman fyri havnina á Sundi. Av politistøðini verður sagt, at førarin so vítt hann visti [...] sjúkrahúsið, men hetta var mest fyri at binda um heilan fingur. Bilurin var fullur av vøru, tá óhappið hendi.

venjing, og at lendingarpláss eru í økinum, har vanlukkan hendi. Enn er ikki greitt, hví hon datt niður. Tyrlan var av slagnum Eurocopter E135, sum løgreglan í fleiri londum brúkar. [...] Eitt fólk doyði, og tvey fingu skaða, tá ein tyrla hjá svensku løgregluni datt niður í dag. Tyrlan datt niður stutt sunnan fyri Göteborg fyrrapartin. Fýra fólk vóru í tyrluni, og eitt teirra doyði, og

var væl fyri. Eitt vitni, sum eisini var í bilinum, dugdi heldur ikki at greiða frá tí, sum hendi. Hon segði, at stoyturin kom sum snarljós av klárum himli. Tað var ongin sum helst ávaring frammanundan [...] eitt mál, sum hetta fyri rættin. Hon hevur tað so ringt av hesum, sum er hent og hann skyldi ikki, men at geva henni dóm oman á alt, er at geva henni tað seinasta sparkið, tí tað er tað sama, sum at geva [...] vita av tí. Ein kvinnuligur bilførari, sum var í Føroya Rætti í gjár, minnist púra onki frá eini ferðsluvanlukku í síðsta heyst, sum kravdi eitt mannalív. Tað hendi, tá ið bilurin, hon koyrdi, kom yvir í

stóra skapara og Harra, hvørs stórsligna náttúra, sum vit vóru umgird av hvønn dag, talaði um. Fjørðan við tí vakra sandinum, har havið, hvønn einasta dag, við sínum fleiri túsund tonsum broytti sandin og [...] við tær oman trappurnar. Tá var fyri mær sum at alt skramblaði saman, eg krógvaði meg, græt í loyndum og kundi ikki sovnað. Tað sum eg aldri hevði droymt um, hendi. Mamma var burtur. Alt myrknaði fyri mær [...] . Hóast arbeiðsmegin tín ikki er tann sama, so er friðurin og takksemi ikki minni - men vónin er bjartari - til ein dag tú skalt fáa tína stóru løn frá Honum, sum tú í stilli og trúðfesti tænti her, Hann

at koma heim. Sjálvandi gráti eg eitt sindur um støðuna í dag, men tað skal til, sigur hann. Gentan, Regina av Økrum, kom niður sama dag, sum beinið var amputerað av Martini. Hon er 23 ára gomul og lesir [...] eftir stumpinum á vinstra beini, sum er av um knæið. Hann liggur uttan dýnu og er heitur og útbrotin av øllum heilivágnum, hann hevur fingið seinastu vikurnar. Reyðflekkutur sum ein brunasjúklingi og móður [...] heilatikið kláraði tað, men nú gongur betri, eg havi matarlyst í dag, havi faktisk etið fyrsta døgurðan í langsamiliga tíð. Akkurát nú kenni eg tað, sum bara ein leið finnst, og hon er full drøn frameftir, sigur

Toftum, og sum hevur hesa umvælingina um hendi, við Snorra Brend, sum skrivar fyri fólkakirkjuna. Byggivirkið KBH vónar, at umvælingin er liðug til ólavsøkuna. Tað er ikki hissini arbeiði, sum byggivirkið [...] nógva klætt við timbri, sum ikki alt hevði sama lit. - Men nú fer kirkjurúmið at fáa eina aðra útsjónd, við tað at bogaða hválvið fer at verða klætt við gipsi, og síðani málað við sama liti, upplýsir Helgi [...] Mánadagin 26. februar var farið undir at umvæla Norðskála kirkju, sum bleiv vígd í 1932. Hóast kirkjan er umvæld fleiri ferðir fyrr, so var hon nú illa slitin av tíðarinnar tonn. Nýggja umvælingin er tí

Hermes House Band byrjaði sum ein studentabólkur í Rotterdam í Hollandi, og eftir fleiri ár við festligum framførslum millum lesandi hendi tað púra óvæntaða, at teirra endurinnspæling av sanginum I Will [...] gjøgnumbrot hava tey við væl svingandi endurinnspælingum av kendum sangum skapt síni egnu hitt. Sangir sum Country Roads, Live Is Life og Rhythm Of The Night hava allir verið á europeiskum tónatindum. Hermes [...] dansigólvum, ella um bólkurin spælir live í Berlin, Paris, London ella á sóloyggjum. Og skilið verður tað sama á Vágsbøi, tá ið Hermes House Band í august kemur á Summar Festivalin at spæla ársins festligastu