endaspælinum, sum verður í Fraklandi komandi summar. Sama dag fór Bobby Charlton um tey seksti, og tað er eingin ivi um, at landsliðsvenjarin og spælararnir hjá honum kundu ikki geva fremsta umboðsmanninum [...] hugsa um tað ikki er eitt mark fyri øllum pengunum, sum er komnir í fótbóltin, serliga í Englandi. Pengar skapa trýst, og ungu spælararnir eru ikki allir førir fyri at spæla undir slíkum trýsti. Hetta er [...] alt ov nógv ring dømi um hvussu fótbólturin kann spælast. Til dømis tveita spælarar nú á døgum seg alt ov nógv, og ov nógvir royna at snýta dómaran. Tá tveir spælarar kapprenna um bóltin, skulu teir ikki

nógv mistøk. Teir vóru ókonsentreraðir og mistu fleiri bóltar. Hetta gjørdi VB sær dælt av, og seinastu løtuna togaði liðið seg tvey mál fram um, sum so var nóg mikið til at vinna dystin. VB fekk løn fyri [...] máttu allir spælararnir vera á vøllinum allan dystin. Stjørnan byrjaði betur enn heimaliðið og kom fram um, tær vóru frammanfyri við fleiri málum í fyrra hálvleiki, men áðrenn hálvleik fekk VB Stjørnuna aftur

var spælt í meistaradeildunum í flogbólti. Hetta vóru fyrstu dystirnir í nýggja kappingarárinum. Bæði hjá monnum og hjá kvinnum skuldu fýra dystir spælast um vikuskiftið. Leygardagin vóru tveir mansdystir [...] góð lið í yngru gentudeildunum, og tað eru nógv sum vænta, at liðið í meistaradeildini fer at gera um seg í ár. Leygardagin vann Mjølnir A 3-1 á Drátti og sunnudagin vann Fleyr 3-0 á Mjølnir B.

seinna hálvleiki Seinna korterið av fyrra hálvleiki fekk GÍ eitt sindur betri tak á aftur, tær minkaðu um munin, og fram móti hálvleikssteðginum royndu tær at halda fast, men Neistin dróg aftur frá teimum [...] arar Neistin manglar í ár fleiri av stuðulsspælarunum frá í fjør, men í dystinum móti GÍ nervaði hetta ikki so øðiligt. Inga Danberg, sum eisini í fjør hevði sentralan leiklut á liðnum, skoraði sjey ferðir

Hinvegin virkaði offensiva verjan hjá KÍF til tíðir heldur opin, og samanlagt gjørdi hetta, at liðini skiftust um at skora. Og at munurin í hálvleikinum bert var hitt eina málið. Í álopspartinum gjørdi [...] hin eina broytingin í reglunum, hon ið sigur, at eingin leikari má fara fram um miðlinjuna, fyrr enn bólturin er givin upp. Hetta voldi trupulleikar fyri bæði liðini, men tað batnaði kortini sum dysturin [...] venjarin, Hans Guðmundsson, lá heilt úti í vinstru síðu, og tá KÍF mannsdekkaði venjaran, skermaði hetta samstundis av fyri Jákup Símuni á vinstra vongi. Og tá ein leikari var inni á strikuni, vóru bert

royndir sum spælari og venjari í hondbólti, og har varð mett um nýggju kappingina, og hvussu útlitini vóru. Hjá monnum var og er stóri spurningurin, um nakar kann steðga liðnum hjá VÍF, sum vann meistaraheitið [...] dystur sigur ikki nógv, men tekini um hvør fer at standa seg væl og hvør fer at standa seg minni væl byrja nú at koma, og næstu vikurnar fara at siga okkum meiri um hvussu kappingin fer at mynda seg. Neistin [...] tveimum árum síðani dystaðust hesi bæði liðini um at sleppa undan niðurflyting, og næstu umførini fara at siga okkum, tað skal verða lívið aftur í ár, ella um nakað av liðunum kann toga seg longur fram.

Tippeligaen, um, at hann er nóg góður at gera sáttmála við, og nú bendir alt á, at talan verður um undirskriving av sáttmála. Men hóast hann roknar við at binda seg til nýggjan arbeiðsgevara um stutta tíð [...] ikki, at um hann gerst yrkisspælari, so verður talan um ein barndómsdreym, ið gerst veruleiki: ? Eg havi altíð havt sera stóran áhuga fyri fótbólti, og í ár havi eg vant einar sjey ferðir um vikuna. Hetta [...] stig á vegnum at koma til Onglands. Um tað fer at eydnast, verður fyrst og fremst treytað av, um eg megni at koma á besta liðið hjá Kongsvinger og at standa meg væl har. Um tað eydnast, so er ikki óhugsandi

er at varðveita. Fylgja við Flemming Knudsen heldur seg ikki kunna siga, um henda tænasta í framtíðini verður útbygd. Tað veldst um, hvønn tørv samfelagið hevur á útbygdum flogsambandið. Føroyar eru við [...] kvikur at svara, tá hann verður spurdur, um flogvøllurin í Vágum liggur av langt burtur frá meginøkinum. Vakur koyritúrur - Tað mást tú heldur spyrja politikararnar um. Men tað var ein einastandandi vakur [...] fagrasta veðri. - Tað var vakurt og ein einastandandi uppliving, sigur Flemming Knudsen, sum var fegin um at fáa heilsa uppá komandi viðskiftafólk síni í Føroyum. Hann hevur ikki tikið við enn, men er so smátt

Magnussen, landsstýrismann. Brævið er undirskrivað av yvir 500 starvsfólkum, sum heita á landsstýrismannin um at broyta verandi umbyggingar- og útbyggingarætlan fyri Landssjúkrahúsið. Á Landssjúkrahúsinum starvast [...] áheitanin, tí Almanna- og heilsustýrið ætlar at nýta 29 mió. krónur í einum trý ára skeiði til ávísa um- og útbyggingar á Landssjúkrahúsinum. Starvsfólkini vísa á, at hóast allir starvsfólkabólkar á eini [...] skapa eins nógvar nýggjar hølistrupulleikar, sum tær eru ætlaðar at loysa. Eisini halda tey, at ætlanin um at gera eina hædd oman á núverandi røntgendeild og skurðgongd, hóast sera kostnaðarmikil, als ikki

ATP-milliardirnar. Hetta er sama elendigheitin. Skattaborgarin verður við pantirætti kravdur eftir einum gjaldi. Tá so tíðin er komin til at fáa nakað aftur, skal hann niður á knøini og bidda um tað, sum hann [...] Ein, ið blandar seg í orðaskiftið, er Vilhelm Johannesen løgtingsmaður. Hann sigur seg vita nakað um tann danska ATP-grunnin, sum danski javnaðarflokkurin við Jens Otto Kragh á odda stovnsetti fyrsti í [...] 60-árunum. Feilurin við ATP-grunninum er, sigur Vilhelm, at inn- og útgjaldingarnar eru persónligar, hetta er atvoldin til at útgjaldingarnar eru so lágar. Tað er tað persónliga, sum ger allan feilin, sigur