størstu í Portugal við 26%, síðan koma Bretland og Grikkaland við 22%. Kanningarúrslitini vísa ikki á beinleiðis samband millum fátækradømi og vinnuloysi sum í 1993 í EU var 11%. Ikki er tað einans í USA tú [...] Týsklandi, 13% í Belgiu og Hollandi, 14% í Fraklandi, 20% í Italiu og Spaniu, 22% í Grikkalandi og Bretlandi go 26% í Portugal. Danmark skarar framum við einans 6%. AV EU børnum 16 ár og undir vóru 20% í fátækum [...] ríku eru rík tí hin altvaldandi og vitandi finnur fragd í teimum, tey fátæku fátøk tí hann finnur ikki fragd í teimum. Tey í frælsta liðinum kunnu ikki gera nakað, sum kann tilroknast teimum sum synd, meðan

yvirhøvur fara at fáa stig í ár, og onkur tosar um, at tað verður trupult hjá teimum at fáa mál, men so vánaliga man tað ikki fara at ganga kortini. Torkil Nielsen er ikki í venjingarstøðuni, hann var í, tá hann [...] bestu spælararnar í landinum, men hann er framvegis snúðin og hevur rætta tevið. Tá støðan framvegis var 0-0 var hann um at gerast leysur, men í staðin fyri at fara sjálvur, so valdi hann at spæla tvørturum [...] Joensen, at fara av vøllinum við skaða, og verður hann noyddur at halda frí frá fótbóltinum, so sær meiri enn svart út hjá FS Vágar. Nøkur havnarfólk fylgdu sínum felag vestur í Vágar, og hóast tey ikki vóru

førdi við sær, at samanspælið hjá fuglfirðingum als ikki gekk. ÍF¹arnir fullu ofta til at senda langar bóltar fram móti bretsku álopsmonnunum Chris Knight og Robbie Wood, sum er sterkur í luftini. NSÍ spældi [...] gjørdist nakað tunt í verjupartinum. Og NSÍ straffaði eisini fuglfirðingar fyri hetta. Eftir kontraálop gjørdist Helgi L. Petersen leysur og hann skoraði til 2-0. Hetta var í síðstu minuttunum, og dysturin [...] leysur, fór fram við NSÍ-málverjanum, men skotið brast í stólpan og út. Tá fekk NSÍ eina ávaring, og teir tóku seg saman. Verjan var tøtt og ÍF kom ikki til fleiri opnar kjansir. Tá 20 minuttir vóru spældir

Hevur maðurin sitið í sovið í tímanum?? Góði Uni! Sum prestur ert tú almennur persónur og kanst tessvegna ikki loyva tær at siga hvat sum helst alment. Tí mást tú í stundini fara aftur í bløðini og greiða [...] stundini! Tí tað kann ikki bera til, at ein útbúgvin teologur ikki dugir so frægt á at skyna! Ert tú flippaður fullkomiliga út í moralskum grublaríi - ella seðgi tú hatta í berum, blektaðum gáloysni? ER hóast [...] hvat teir hildu um, at samkynd kunnu fáa kirkjuligt vælsignilsi. Løgið, sum føroyingar eru á gosi um eitt smámál, sum vist ikki er aktuelt í Føroyum og valla verður tað í bræði! At meginparutin av føroyingum

betri mannað, enn tey flestu. At tað hevur nógv at siga, at hin einstaki megnar at rysta mann av sær, sást ikki minst í 1. hálvleiki, tá Julian Johnsson, sum fyri tað mesta lá í høgra borði, ferð eftir ferð [...] hjá heimaliðnum, at teir fingu hetta málið. Kassameistarin, Kjartan Mohr, hevur sambært reglunum einki at gera inn á vøllinum, men lættin og kætið var so mikið stórt, at hann fekk ikki hildið sær, men blandaði [...] ímillum. Og so kann tað ikki annað enn undra, at Óli Johannesen, sum á landsliðnum er millum stuðulsspælararnar, so at siga verður goymdur úti í vinstra borði, har hann so langt í frá kemur til sín rætt

klaksvíkingar at stríðast, og hóast teir høvdu ilt við at fáa spælið at flóta, og teir ­ akkurát sum GÍ gjørdi ­ ofta mistu tvørbóltar, so hóttu teir so mikið í 2. hálvleiki, at tað lá í luftini, at fleiri mál [...] hóvaði als ikki klaksvíkingum og serliga KÍ málverjanum, Gunnari á Steig, sum so at siga ongantíð áður hevur víst, at nakað av sinni býr í honum. Eftir innlegg úr høgru frá Rúna Justinussen, sum ikki var at [...] sum serliga í 2. hálvleiki, fekk fleiri tilboð, men ikki megnaði at fáa úrtøku burturúr hundrað prosents kjansum. Heðin á Lakjuni var á miðvøllinum, har hann í verjupartinum hevði til uppgávu at fylgja reikandi

vit har niðri í eina viku. Ætlanin er at liggja í venjingarlegu, har vit fara at fyrireika okkum til stóru avbjóðingarnar, sum liggja fyri framman í landskappingini. Okkara høvuðsmál er at vinna fyrsta [...] sigur tað seg sjálvt, at tað er sum at fáa ein frammaná. Men fær hetta aðrar fylgjur fyri venjaran enn tær, sum Fótbóltssambandið ásetur? ­ Tað fær tað, men eg dugi ikki at siga nú, hvørjar tær verða. Eg [...] siga so mikið, at venjarin fær eina ávarðing frá okkum. Um eg so má siga, so fær hann gula kortið, men eg tori eisini at siga, at hann fær ikki reyða kortið. Men hvussu vit loysa hetta, mugu vit tosa um

Strandferðslan, at tey í løtuni arbeiða við eini verkætlan um at betra rutuupplýsingartænastuna. Ferðaætlanin er at fáa til keyps á vanligu støðunum, t. e. umborð á Strandfaraskipunum, í bussunum hjá B [...] Í gjár kom í gildi nýggja ferðaætlanin hjá Strandfaraskipum Landsins. Av Strandferðsluni verður sagt, at talan er um smávegis broytingar samanborið við ta gomlu ferðaætlanina frá 26. juni 1996 - broytingar [...] Sørvági kl 11.05 er broytt til kl 12.05. Á Strandferðsluni siga tey, at ein aðalmálsetningur í samband við ferðaætlanina 1997/1998 verður at gera minst møgulig frávik - burtursæð frá, tá m. a. veðrið og teknisk

kláraði at gera mál, hóast kjansir vóru til tað, og tey máttu lata seg noyða við eitt stig í part. Hetta er aðru ferð í ár, at Sumba spælir málleysan dyst á heimavølli, og higartil hava tær ikki klárað [...] klárað at skorað í teimum fýra landskappingardystunum, sum tær hava spælt. Nógv mál eru ikki í Sumba-liðnum, tí í fjør skoraðu tær bert seks mál í allari kappingini, og tað var tríggjar ferðir so lítið sum næsta [...] næstaftasta liðið skal spæla móti fremsta liðnum í 2. deild um eitt pláss í bestu deildini. Hetta er ein liður í ætlanini at minka um talið av liðunum í bestu deildini til seks lið. Næstu ferð verður botndystur

havnamenninir 6-4. HB legði dent á álopsspælið í seinna hálvleiki, og hóast teir vóru ein í undirtali, kláraði verjan hjá HB at forða skálamonnum í at gera nakað mál í seinna hálvleiki. FSF hevur nú svarað skrivi [...] biðið FSF um at broyta kappingina hjá 3. deild soleiðis, at dystirnir fylgja dystunum í 1. deild. Tað vil siga at liðini, sum hava 1. og 3. deild spæla á sama staði. FSF sigur, at hon gongur ikki umbønini [...] løgdu dent á at verja fyri fyrstu trý korterini. Tað eydnaðist teimum næstan, men ikki heilt. Stutt fyri hálvleik gjørdi Mikael í Lágabø, sum hevur verið nógv við á 1. deild í ár, mál. Í seinna hálvleiki