at Derby fara at flyta niður úr Premier League í ár, orsakað av laku úrtøkuni í kappingini. Bert sjey stig eru komin inn á kontuna, og nú 15 dystir íresta, eru ?The Rams? (Veðrarnir blaðm.) 13 stig aftanfyri [...] eitt pláss, ið gevur tryggleika frá niðurflyting. Derby hava havt eina ræðuliga tilveru í Premier League, síðan teir fluttu upp í fjør. Teir hava bert vunnið ein dyst av teimum 23, og teir eru í vanda fyri [...] felagið, so at teir hava nakað at byggja víðari uppá, tá tað er stór sannlíkindi fyri at teir spæla í The Championship í næsta ár. Aðrir amerikumenn eiga eisini Manchester United, Liverpool og Aston Villa

eisini til fatið, tá hann í 90. minutti kundi økja til 5-2 til Premier League liðið. Kevin Hawley gjørdi heili tvey mál, tá liðið úr The Championship, Preston framdu tað bragd, at vinna heili 4-1 móti Derby [...] Liggjandi 123 pláss aftanfyri teirra Premier League mótstøðumenn, tóku undirtippaðu Havant & Waterlooville nærum Liverpool á bóli, tá teir tóku leiðsluna longu eftir átta minuttum. Leiðslan vardi bert [...] tillutað eitt brotsspark, og tað kundi Neil Mellor senda í netið til 4-1 til undirtippaða liðið úr The Championship. Arsenal áloyparin, Emmanuel Adebayor endaði vónina hjá Kevin Keegan um at vinna nakað

hava mist pening á virði fyri 20.000 krónur, sigur ein talsmaður fyri South Yorkshire Police fyri The Daily Mirror í morgun. City-leikararnar vóru eisini sera óhepnir á vøllinum, tá Sheffield United tók [...] og gestirnar megnaðu bert at minka um munin við einum máli, og so vra greitt at enn eitt Premier League lið varð rikið út úr søguríku ensku steypakappingini, ið byrjaði heilt afturi í 1872.

FA-Cup. Lutakastið um, hvør skal møta hvørjum í fimta umfari verður í dag, og bert seks av Premier League liðunum eru eftir í heimsins elstu steypakapping. Ungt talent ávegis Manchester City liðið við svenska [...] ikki tóku so nógvar við, tí ein av hesum ballónunum hevði beinleiðis ávirkan í fyrsta málinum hjá “The Blades”. Innlegg kom úr vinstra borði, har bólturin so boblaði uppá ballónina og framvið Michael Ball [...] Málini skutu Tevez, Ronaldo 2, og fyri Tottenham skoraði Robbie Keane. Liverpool hevði vitjan av Non-League liðnum Havant & Waterlooville, ið hava tikið øll á bóli í FA Cup í ár og rokkið so langt í kappingini

hesaferð móti Barnsley úr The Championship. Tey írestandi Premier League liðini, Middlesbrough og Portsmouth, skulu bæði á truplar uppgávur, tá tey bæði skulu møta liðum úr The Championship, á útivølli [...] lið úr The Championship eru tryggjað luttøku í fjórðingsfinalunum. Hetta varð greitt, tá Cardiff dróg Wolves, meðan arvafíggindarnar úr The Midlands, Coventry og West Bromwich fara at dystast á The Ricoh [...] FÓTBÓLTUR Huddersfield frá triðbestu ensku deildini, League One skulu á eina heldur torføra uppgávu á Stamford Bridge, har teir møta Chelsea, men størsti dysturin í fimta umfari skerst ikki burtur. Tað

orsøk var bert ein dystur í Premier League um vikuskiftið, og tað var Aston Villa, ið tók móti Blackburn. The Villains megnaðu bert ein 1-1 javnleik á heimavølli, og komu enntá afturum 1-0. Málini skutu [...] eru ósigraðir í 75 fylgjandi Premier League dystum á heimavøllinum Stamford Bridge. Og eisini hava teir nærum stoypt seg fast á triðja plássi. Av skriðuni til hjá “The Reds” Mark Noble skoraði við einum [...] FÓTBÓLTUR 24. umfar av Premier League, ið hevur verið spælt yvir seinastu dagarnar, hevur verið merkt av, at tað vórðu spældir dystir í fjórða umfari í FA Cup steypakappingini um vikuskiftið. Av somu orsøk

fáa Leeds United upp í The Championship, og hvat síðani hendir, fer bert tíðin at vísa. Leeds United skal upp eftir, og Elland Road hevur brúk fyri at liðið kemur upp úr League One, og kanska longur fram [...] Bates, eftir at venjarin Dennis Wise heilt óvæntað valdi at fara til Newcastle. McAllister tosaði við The Yorkshire Radio, har hann millum annað segði, at - Stutta málið er uppflyting. - Eg eri her í fyrsta

aftur til at metast sum favorittar til at taka fjórða plássið í Premier League, ið gevur atgongd til høgt mettu Champions League kappingina. Úrslitið hevur samstundis við sær, at Sunderland enn hava sín [...] men so skuldi ikki vera á hesum sinni. Adebayor heldur áfram Arsenal eru nýtt oddalið í Premier League, eftir Arsene Wenger og hansara menn vunnu á útivølli móti Manchester City. Hetta er samstundis fyrsti [...] einhvørjum brasilskum ísletti. Málið hjá City skoraði Gelson Fernandes. Sigurin hevur sostatt við sær at ”The Gunners” úr London eru tvey stig fremri enn ”Reyðu Djevlarnar” úr Manchester. Kendu ikki sína vitjunartíð

verður ikki mettur at vera klárur aftur fyri 19. februar, tá Liverpool skal spæla truplan Champions League dyst móti italska liðnum Inter. Skaðin Torres hevur fingið, merkir sostatt, at hann ikki verður við

Newcastle hava ikki vunnið ein Premier League dyst, seinastu átta ferðirnar teir hava spælt, og tað sær ikki ov væl út hjá teimum, men venjari teirra, Kevin Keegan er sannførdur um at hann kann venda gongdini [...] gongdini. Hann viðgongur at tað ikki fer at vera lætt móti »The Villains«, og heldur ikki um eina viku, tá Manchester United koma á vitjan, men hann sigur seg duga at síggja ljósari tíðir longur frammi