Bretska stjórnin hevur gjørt av, at vápnaðir vaktarmenn skulu vera umborð á bretskum handilsskipum, sum sigla á leiðini við Afrikanska Hornið. Tað sigur David Cameron, forsætisráðharri, sum vónar, at avgerðin

Bretska stjórnin ætlar, at teir seinastu bretsku hermenninir skulu fara úr Irak í juni næsta ár Bretska stjórnin er í ferð við at fyrireikingarnart til at taka teir 4.100 bretsku hermenninar úr Irak, og

avgerðina. Hann segði, at stjórnin hevði roynt ta diplomatisku loysnina, og at hetta hevði víst seg at vera tað rætta. Iranski forsetin sigur seg kortini harmast um, at bretska stjórnin ikki var nóg djørv til

Gordon Brown, sigur, at hann er skelkaður av upplýsingunum um, at deyðadómurin er fullførdur. Bretska stjórnin og stuðlar hjá Sheikh vildu vera við, at maðurin var sálarliga sjúkur, og at hann bleiv lumpaður

Bretland vil vera vertur fyri einum G7-toppfundi í juni, upplýsir bretska stjórnin. Toppfundurin verður tann fyrsti andlits til andlits millum fleiri av heimsins lstóru ídnaðarlondum, eftir at Joe Biden

Tað sigur stjórnin í tíðindaskrivi. Í dag, eins og í Føroyum, skalt tú vera 18 ár fyri at velja á tjóðartingsvali í Bretlandi. Men um bretska Labour-stjórnin fær sín vilja, skulu 16- og 17-ára gomul kunna [...] í 2024 vann javnaðarflokkurin, Labour, 411 sessir í Undirhúsinum, sum tilsamans hevur 650 limir. Stjórnin hevur tí ein breiðan meiriluta aftanfyri seg. /Ritzau/

á arbeiðsmegi. Í síðsta mánaði segði stjórnin, at hon for at geva fyribils visa til 5000 útlendskar lastbilførarar og 5500 arbeiðsfólk í flogfenaðídnaðinum. Stjórnin hevur ferð eftir ferð sagt, at trupulleikin [...] slaktaðar. Men tørvur á arbeiðsfólki merkir, at sláturhúsini ikki fáa tikið ímóti teimum. Tí fer bretska stjórnin at lata 800 útlendskum slaktarum seks mánað visum, so bøndur ikki verða noyddir at skerja talið [...] siga, at tað er ein samanseting av koronufarsóttini og brexit, sum hevur skapt trupulleikarnar. Stjórnin vil tó ikki hoyra talan um, at brexit hevur nakað við málið at gera. – Svínaídnaðurin hevur, saman

Ben Wallace takkar eisini forsætisráðharranum fyri stuðul og vinalag og sigur, at bæði hann og stjórnin framvegis eiga hansara stuðul. Sky News veit at siga, at avloysarin hjá Ben Wallace verður Grant

Bretska stjórnin gav týsdagin endaliga grønt ljós til eitt nýtt bretskt kjarnorkuverk, sum kallast Sizewell C. Tað siga bæði AFP og Reuters frá. Eftir ætlan skal orkuverkið byggjast í útsynningspartinum [...] um av Onglandi. Stjórnin, sum er størsti partaeigarin í verkætlanini, sigur, at Sizewell C fer at kosta umleið 38 milliardir pund at byggja. Tað svarar til umleið 327 milliardir í okkara krónum. Verkætlanin [...] Verkætlanin gerst veruleiki, eftir at bretska stjórnin hevur tryggjað sær íløgur frá kanadiska eftirlønargrunninum La Caisse og bretska orkufelagnum Centrica og Amber Infrastructure, skrivar Reuters. ##med2##

milliónir pund, upplýsir bretska stjórnin á sínum heimasíðum. Í pakkanum eru eitt nú 400 hernaðarakfør, 60 bátar, fleiri enn 1600 rakettir og fýra millónir patrónir. Bretska stjórnin umrøður hjálparpakkan sum