Carlo Collodi: Ævintýrið um Pinocchio Um sprellimannin, sum fær langa nøs, tí hann er ólýðin. Hetta er triðju ferð, at bókin kemur út á føroyskum, men hesa ferð í sera vakrari útgávu við myndum og vignettum [...] er 192 bls. Amanda Eriksson: Mítt ljósareyða lív Ein myndabók um eina lítla gentu sum ein dagin sær ein ljósareyðan bil og tí fer at droyma um eitt ljósareytt lív, og at dreymar kunnu gerast veruleiki, tað [...] tað syrgir abbi hennara fyri. Tey fara undir verkætlanina Ljósareytt. Eingin ivi man vera um, at hetta er bók, sum fer at falla í góða jørð hjá gentum, sum ganga við prinsessudreymum. Amanda Eriksson hevur

ættarlið lykil til hugburð, ið fevnir um náttúru- og umhvørvistilvitsku. Av hesi orsøk eiga vit at fegnast um, at vit eiga fólk, sum virka fyri øktari tilvitsku um náttúru og umhvørvi. Men tað er ikki nóg [...] . Føroyska náttúran er stórbar og hugtakandi. Hetta ger, at vit kanska í tí dagliga ikki geva okkum far um, at náttúra okkara ikki er "stór". Hon er í roynd og veru lítil, soleiðis at skilja, at hon tolir [...] terur uppá náttúruna. Fyri ikki at tosa um alt fóðurið frá alingini, ið er við til at dálka firðir og sund. Tað er tí sera umráðandi, at vit læra at fara væl um tað, sum eftir er. Í hesum høpi er uppvaksandi

eigur heimavøll, og hetta verður í øllum førum ein av dystunum, sum fer at gera av, hvat lið skal halda um oddasessin, tá farið verður í vetrarfrí. ÍF basti Fleyr Ein annar dystur var um vikuskiftið, tá Fleyr [...] Flogbóltur Tað varð lagt upp til brak, og talan gjørdist eisini um brak. Avgjørdi oddadysturin í flogbóltskappingini hjá kvinnum hetta vikuskiftið var í Klaksvík, har Mjølnir tók ímóti TB. Undan dystinum [...] stigini fyri dystin. Longu í fyrsta settinum var líkt til, at talan kundi gerast um satt brak, og tó at Mjølnir tók hetta við 26-24, so knógvaði tað á ongan hátt stríðshuginum hjá tvørakvinnunum. Tvørtur

hava ein samstarvssáttmála. T.d. skal samstarvið fevna um uttanríkistænastu, um sjúkraviðgerð á ríkissjúkrahúsinum og á øðrum donskum sjúkrahúsum, um atgongd hjá føroyingum til hægri skúlar og læristovnar [...] einasti, sum hevur eina nýtiliga loysn í spurninginum um ríkisrættarligu støðuna. Samgonguflokkarnir í borgarligu fullveldissamgonguni hava uppskot um, hvussu framtíðarstøða Føroya skal skipast, men teirra [...] lógina, men hetta hevur heldur ikki undirtøku í fólkinum. Ein breiður meiriluti av føroyingum tekur undir við, at heimastýrislógin verður avloyst, og at ein nýggjur karmur verður settur um samstarvið í

sigur løgmaður. Sostatt snýr politikkurin seg um at tráðnýta møguleikarnar í Heimastýrislógini. Hetta minnir ikki sørt um uppskotið hjá Sambandsflokkinum um nýskipan. ? Kanska, eg veit ikki. Eg havi ongantíð [...] heimastýrislógin ásetir. ? Hetta er ein máti at gera tingini praktisk. Tað verður ikki longur ein spurningur um konfrontatiónir millum Føroyar og Danmark, men aleina ein spurningur um, nær føroyingar hava [...] Tá vit eru klár at yvirtaka eitt mál, so verður tað gjørt, um løgtingið samtykkir tað, sigur Anfinn Kallsberg løgmaður. Talan er framvegis um eitt uppskot, sum skal góðtakast av donsku stjórnini, men

landsstýrið kunnaði um á tíðindafundi 2. november. Landsstýrið ætlar framvegis at tøma heimastýrislógina, avlaga blokkin og at enda at halda fólkaatkvøðu um eina føroyska grundlóg. Hetta ger løgmaður eisini [...] ynski frá føroyska fólkinum um fult sjálvræði. Í triðja punktinum sigur løgmaður, at hann vil hava ein sáttmála um at niðurlaga donsku heildarveitingina. Í sambandi við hetta vísir løgmaður á, at vit skulu [...] at landsstýrið og danska stjórnin skulu samráðast um eina nýggja heimastýrisskipan. Og í sama sambandi ger danski forsætisráðharrin greitt, at hetta merkir, at bæði fólkarættarliga og statsrættarliga

m Í hesum sambandi greiðir hann frá einum ítøkiligum dømi um, hvussu illa eitt húski kundi koma fyri í kreppuárini. Hetta veruliga dømi, er um eini hjún, sum bygdu hús miðskeðis í áttatiárunum. ?Tey skyldaðu [...] Jenis av Rana spyr, um bankin ongar skyldur hevur mótvegis fólkum sum hesum. Hann sigur, at Miðflokkurin hevur ikki endaliga orðað uppskotið um, hvussu hesi fólkini, skulu hjálpast - um tað skal verða banlin [...] skuld uppá eina hálva millión. Hetta er støðan hjá einum húskum í Havn. Sum tað sæst aðrastaðni í blaðnu, fer Jenis av Rana, løgtingsmaður, nú at leggja uppskot fyri tingið um at hjálpa teimum, sum komu illa

harmast um, at Jens Kristian nú fær møguleikan at royna seg uttanlands. Tá talan í fyrsta umfari bert er um eitt leigumál, meir Kristian, at hetta bert kann vera til fyrimuns fyri B36, við tað at hetta bara [...] m, Jens Kristian Hansen, var biðin um at koma til Skotlands, har hann skuldi venja og spæla við Ayr United, sum liggur í næsfremstu skotsku deildini. Talan var tá um eitt uppihald, sum var eina viku til [...] tað í fyrsta umfari talan um eitt leigumál, tá Jens Kristian fer til Skotlands. Eftir ætlan skal Jens Kristian so koma aftur til B36, tá føroyska kappingin fer í gongd, men um so verður, at báðir partar

av spjøldrun-um, sum hava verið hongd um okkara háls. Er hetta tekin um eina samgongu, sum ikki tolir ov nógvar atfinningar, tí grundarlagið er so skinklandi, ella er hetta ein ábending um tað, sum koma [...] sum uttan iva framhaldsdeildirnar og miðnámini kunnu fáa gleði av. Her hugsi eg um partarnar um Føroya søgu, um smátjóðir, um altjóðarætt og ikki at gloyma Búskaparpartin og Fyristingarpartin, sum týðiliga [...] verandi heimastýrislóg. Hetta hevur sum so einki við hvítbókaarbeiðið at gera, og tí kundi verið áhugavert at fingið at vita, hví hetta skuldi takast við, serliga tá hugsað verður um, hvussu ókvalifiseraðar

skulu tey hava hita í húsinum. Hetta líkamikið um talan er um pensjónistar, einligar mammur ella fólk við millióna inntøkum, sigur John Johannessen. Hann vísir á, at hetta sama brennioljuavgjaldið verður [...] tingfundinum í dag. Hann spyr eisini landsstýrismanninum, um tað er rætt skilt, at meginreglan við umhvørvisgjøldum er at betra um umhvørvisstøðuna? Um so er, kann landsstýrismaðurin so greina tinginum, hvussu [...] Bárð Nielsen, um landsstýrismaðurin at enda kann greiða tinginum frá, hvussu hann í framtíðini kundi hugsað sær at samskipa umhvørvisgjøld og umhvørvispolitikk? - Eingin ivi skal vera um, at tað er bæði