norður við Smyrli, hósdagin førdi Smyril 1000 ferðafólk úr Suðuroy til Havnar og í gjár, fríggjadagin vóru 1100 fólk við Smyrli til Havnar. Í dag, ólavsøkuaftan siglur Smyril ein túr. Tað var fyri eini løtu [...] dagarnar hevur Smyril ført eini 3200 fólk úr Suðuroy til Havnar at halda ólavsøku. Eyðvitað eru nøkur fremmand ferðafólk ímillum, men nógv tey flestu eru suðuroyingar, sum eru farnir til Havnar at halda [...] fullsettur av bilum, men í dag eru tað mest ferðafólk til gongu, sum eru við, og tískil eru ikki so nógvir bilar við. Annars høvdu fólk óivað væntað, at Smyril fór at vera fullsettur við bilum í morgun, tí longu

at leggja dystin klokkan 18, men Suðringar hava rætt til at krevja, at tíðinarásetingin passar við siglingina hjá Smyril. Fríggjadagin siglir Smyril av havnini klokkan 18.30. Tí skal dysturin byrja í seinasta [...] stendur ov nógv upp á spæl. -Vit vita væl, at vit høvdu fingið fleiri áskoðarar, um vit fluttu dystin til ólavsøkudag. Trupulleikin hjá okkum er, at vit hava langtsíðani lagt alla ólavsøkuna. Eitt er, at [...] vanligum arbeiðsdegi. Suðringar vilja ikki spæla klokkan 18 og teir fáa stuðul frá Fótbóltssambandinum til tað, sigur Sjúrður Olsen at enda. 16. umfar í Betri-deildini: 27/6: Víkingur – EB/Streymur 3-1 27/7:

sær á ólavsøku, eru í vanda fyri at verða afturúrsigldir. Eftir ætlanini skuldi Smyril sigla tveir túrar av Krambatanga til Havnar í morgin, men nú er greitt, at tað verður bara ein túrur sigldur. Nú ein [...] fáa ikki sett á motorarnar og tískil klárar Smyril ikki at halda ferðaætlanina. Av tí sama er ferðaætlanin broytt, bæði í kvøld og í morgin. Í kvøld siglur Smyril sum hann plagdi fríggjakvøld, tað merkir [...] merkir, at hann fer av Krambatanga klokkan 21.15 til Havnar. Men í morgin ári, ólavsøkuaftan verður siglt suður av Havnini klokkan sjey, og sostatt kann hann bara sigla ein túr norður aftur, og hann verður av

stigatalvuni. Dysturin er settur til klokkan 16, hóast talan er um vanligan gerandisdag. Hetta er orsaka av, at tað er ásett at Suðringar skulu spæla í samsvar við siglingina hjá Smyril. Hann siglur klokkan 18 [...] hevur fyrr spælt við 07 Vestur í bæði næstbestu og bestu deildini í Føroyum. KÍ hevur fimm stig upp til HB, sum er oddalið í føroyskum fótbólti. Fyrstu fýra dystirnir hjá KÍ eru á heimavølli, harav ein av

Mánamorgunin fer Smyril aftur at sigla eftir vanligu ferðaætlanini. Siglingin hevur annars verið órógvað í fleiri umførum hesar seinastu mánaðirnar. Fyrst vórðu nakrar rivur funnar í skipinum, sum máttu [...] farið undir arbeiðið at yvirhálað ein motor afturat og tað arbeiðið er beint nú liðugt. Sostatt fer Smyril nú at sigla aftur eftir vanligu ferðaætlanini, og tann fyrsti túrurin eftir henni verður av Krambatanga [...] Petur Abrahamsen, rakstrarleiðarin segði við okkum herfyri, at nú verður so friður fyri motorunum til næsta ár, tá ið triði motorurin skal yvirhálast, og í 2020 skal so tann fjórði motorurin yvirhálast

dómarabátinum fer upp, og bátarnir fara til startin. Allir bátar skulu vera á økinum við startin, klárir at leggja til start tá teirra flaggtíð er. Bátur, ið ikki leggur til start tá flaggið er farið upp, verður [...] Jallurin 
 Tjaldrið 
 Firvaldur 
 Ingibjørg
 Gongurólvur 
 Smyril 
 Sølmundur 
 Páll Fangi 
 Lómur 
 Seksmannafør kvinnur - Kl. 16.20 Gongurólvur 
 Smyril
 Sølmundur 
 Páll Fangi 
 Lómur 
 Tíggjumannafør masters [...] verður burturvístur av róðrarøkinum. Starstkotið til fyrsta róðurin, barnaróður dreingir, verður latið av í fyrsta lagi klokkan15. Restin av róðrunum verða skotnir avstað so skjótt, startdómarin metir alt

móti Suðringum, sum er ásettur til 27. juli, til ólavsøkudag. Tað verður heldur ikki av nøkrum fyribils, men tað ljóðar at dysturin skal spæla longu klokkan 16, tí Smyril siglur suður klokkan 18.30. 16 [...] at felagið royndi at flyta sín dyst móti NSÍ, sum er ásettur til ólavsøkuaftan – 28. juli – tí tað verður mett, at tað er betri dagurin til fótbólt og gevur fleiri áskoðarar. Nakað sum dysturin í fjør [...] millum HB og KÍ tóktist vísa. NSÍ skal sum partur í málinum góðtaka, um ein dystur verður fluttur til nýggja leikdag. Heimaliðið hevur rætt at flyta tíðspunktið, men ikki dato. NSÍ hevur noktað umbønini

eingin útflutningur. Hann sigur, má Smyril takast úr sigling, eru tað flutningsfeløg, sum eru til reiðar at átaka sær at leggja at í Suðuroy á veg úr útheiminum til Føroya, og á veg úr Føroyum út í heim [...] við framleiðsluna. Og tað sama er galdandi fyri annað vinnulív, eins og tað heldur ikki ber til at fáa vørur til oynna. Hann sigur, at tískil hevur hann lagt nógva orku í at fáa eina tilbúgvingarætlan fyri [...] Tað hevur stóran týdning at tryggja, at vinnulívið í Suðuroy ikki verður lagt lamið, hóast Smyril ikki kann sigla. Tað sigur Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum. Hann vísir á, at Suðuroyggin

tilfarinum, sigur Guðrið Poulsen, sum til dagligt arbeiðir sum leirlistafólk. Vóna at síggja meira til bronsustoyping í Føroyum Tey bæði vóna, at hetta kann vera byrjanin til meira virksemi innan bronsustoyping [...] skeiðið, tí tað kostaði nógv at flyta eitt heilt stoyparí og útgerð til Føroya. Smyril Line og Tórshavnar Kommuna stuðlaðu teimum, so tað bar til at halda skeiðið. Niðanfyri eru myndir frá endaligu úrslitunum [...] sigur Troels Buse, sum hevði Thomas Andersson aftrat sær at undirvísa. - Hetta kundi verið byrjanin til virksemi innan bronsustoyping. Eg hugsi serliga í sambandi við, at LISA nú flytir inn í Hoydalar.

leikvøllirnar. At frakta fólk til Suðuroyar er ein lítil avbjóðing, sum er einkul at loysa eisini. Atlantsflog hevur eina tyrlu, sum flýgur til Suðuroyar upp á 25 minuttir, og Smyril tekur eini 1.000 fólk hvønn [...] ongir aðrir møguleikar. - Í dag er veruleikin tann, at tað ber til at loysa hendan trupulleikan í Marghøllini í Vági, sum hevur støddina til tess, sigur borgarstjórin. Hann ásannar, at tað fer at vera ein [...] skiftirúm, pressurúm og so framvegis, sigur Dennis Holm, og váttar, at teir hava sent eitt uppskot til loysn til hondbóltssambandið. Dennis Holm heldur lítið um atfinningina, at Suðuroyggin liggur ov langt burtur