Øll eru hjartaliga vælkomin. Diamantbrúdleyp Tórsdagin 3. nov. hava Hansina og Bjarni Samuelsen, Tvøroyri, diamantbrúdleyp. Dagurin verður hildin 3. nov. í Ítróttarhøllini í Trongisvági frá kl. 18-23. Tey
Sigmund við suðuroyaskipum. Fyrst hjá teimum á Løghamri í Vági og seinnu árini hjá N.J. Mortensen á Tvøroyri, sum hann seinni kom at samráðast við. Sigmund var við “Godthaab”, tá ið teir sigldu á eitt ísfjall
játtanin til Menningarhjálp hækkað. Ein lítil hækking er til ítróttaháskúlan í Vági, eftirskúlan á Tvøroyri, Føroya Húsarhaldsskúla og Tekniska skúla í Klaksvík. At fyrireika Suðuroyartunnil. At fyrireika
til ungdómstingið. Tey, sum manna ungdómstingið hesa ferð, verða sosatt næmingar úr 8. flokki á Tvøroyri, einum 9. flokki á Venjingarskúlanum, umframt einum 9. flokki og einum 10. flokki á Eysturskúlanum
ferðirnar, og tað verður ikki longur práta hart um uppflyting. Hesaferð vitjaðu hoyvíksingarnir á Tvøroyri, har TB vann 3-1. Tórður Mortensen skjeyt tvey av málunum hjá heimaliðnum, og Gilli Sørensen staðfesti
Einastu lemmatrolarar, sum enn eru í fiskiskapi, eru Steintór og Sjagaklettur úr Hvalba, Suðringur av Tvøroyri og Bresti úr Havn. Annars liggja hinir níggju lemmatrolararnir bundnir við bryggju, tí tað loysir
ella lemmatrolarar – í føroyska fiskiskipaflotanum. Av hesum liggja í løtuni fleiri enn helvtin. Á Tvøroyri liggja Rakin og Phoenix, og Rasmus Effersøe er á beding. Í Vági hava skipini, sum vágbingar hava
kl. 18.00. Brúdleyp Leygardagin 8. mars kl. 14 giftast, í Kvívíkar kirkju, Tina Debes Julsgart (Tvøroyri) og Johan Faulkner Mouritsen (Stykkið). Eftir vígsluna verður døgurði fyri innbodnum kl. 17 Inni
í hesum dystunum og í øðrum dystum, sum oddaliðini spæla. Farna vikuskiftið tapti 07Vestur 1-2 á Tvøroyri ímóti TB. Dómaraveteranurin, Birgir Sondum dømdi dystin, og tað hevur Tór-Ingar Akselsen frá 07
talinum av vitjandi á náttklubbunum. Anna Kirstin Thomsen, ið eigur og rekur Pubbina og Seglloftið á Tvøroyri, sigur, at vikuskiftið hevur ikki verið stórvegis annarleiðis enn onnur vikuskifti. - Sjálvandi
