fyri hesi beinleiðis rutu millum londini tykist vera stórur. - Flúgvitíðin beinleiðis úr Bergen til Føroya verður ein góður tími, og á messuni hava vit heft okkum við, at stórur áhugi tykist vera hjá norðmonnum [...] vikuna í tíðarskeiðnum 23. juni til 1. september. - Vit vóna, at nógvir norskir gestir koma heim til Føroya at vitja í hesum tíðarskeiði, siga føroysku feløgini, sum eru á messuni í Bergen.

eftir upsa er einki at reypa av, men tað gongur heldur frægari nú. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Tvey partrolarapør fiska gulllaks, nú vertíðin er. Pørini plagdu at vera trý, men síðan [...] er brúkiligur garnafiskiskapur, bæði á svartkalvaveiði og havtaskuveiði, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

ímillum. Umframt upsa, fáa partrolararnir í løtuni eisini nakað av hvítum fiski. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at partrolararnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Ein djúpvatnstrolari fiskar [...] inn at landa fyrst í næstu viku, og hitt tiðja kemur síðst í næstu viku, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

Dannebrog mátti sleipast til Frederikshavn av fregattini Iver Huitfeldt. Ferðin hjá Dannebrog til Føroya skuldi ætlandi taka fýra dagar, og í gjár segði løgmaður við FM1, at Dannebrog verður ikki við, tá [...] tá ið drotningavitjanin byrjar í Havn hósmorgunin. Enn er óvist, um Dannebrog kemur til Føroya í hesum umfari. Skipið liggur í Frederikshavn, og sambært Ritzau hevur Kongshúsið onga viðmerking um skipið

fast um kravdu kanningina við komu til Føroya, og at fólk lata seg kanna aftur fjórða dag. Tað verður framhaldandi staðiliga heitt á øll fólk, sum koma til Føroya, men ikki eru koppsett, um at vera sera

Føroya Pedagogfelag fegnast um, at landsstýrismaðurin í fíggjarmálum í tíðindunum í gjárkvøldið vísti so øgiliga góðan vilja at semjast. Hetta eru nýggir tónar úr Fìggjarmálaráðnum, tí hóast vit hava samráðst [...] Jørgen Niclasen biður síni starvsfólk á lønardeildini um at fara til veruligar samráðingar. Vit í Føroya Pedagogfelag ynskja veruliga eina semju, ið kann vera við til at framtíðartryggja námsfrøðiliga økið

Sunnudagin komu donsku brøðurnir Emil og Magnus Millang til Føroya. Teir eru komnir hendan vegin fyri at taka nýtt tilfar upp til skemtiligu sjónvarpsrøðina Brødrene Ost, sum teir gera, og sum verður víst [...] fyri røðina, og tí kalla teir seg eisini "Brødrene Ost". Nú hava teir so funnið upp á at koma til Føroya at taka upp og royna ostin her. Teir hava verið og vitjað ymisk støð í Føroyum hesar seinastu dagarnar

Kurvabóltssamband Føroya nú er sersamband innan ÍSF. Tað varð einmælt samtykt á aðalfundinum hjá ÍSF leygarmorgunin. Kurvabóltur hevur verið eitt av níggju menningarsambondum undir ÍSF, síðani Kurvabó [...] bondini hava. Tí var næsta natúrliga stigið, at gerast Sersamband. ÍSF ynskir Kurvabóltssambandi Føroya hjartaliga tillukku tilnevningini.

Ein 21 ára gomul kvinna og ein 27 ára gamal maður vórðu í Føroya Rætti í ár dømd ávikavist fýra og tríggjar mánaðar fongsul. Bæði sigldu við Norrönu, tá tey vórðu tikin 30. september. Tá høvdu tey 200 [...] Norrönu og læt 21 ára gomlu kvinnuni tað. Hetta var triðju ferð, at tey bæði royndu at smugla hassj til Føroya. Kvinnan seldi síðani hassjið í Føroyum fyri alt frá 90 krónum upp í 300 krónur fyri grammið til

arbeiðinum varð staðfest, at tað enn einaferð er eitt fiskiskip, sum hevur verið atvoldin til skaðan. Føroya Tele skrivar á heimasíðu síni, at nú verður roynt at fáa endurgjald fyri skaðan. Shefa-kaðalin er [...] eftir skeljum í økinum. Hetta er 14. ferð, at skaði er komið á Shefa, og higartil hevur hetta kostað Føroya Tele 18 milliónir krónur tilsamans at umvæla.