hóast tú og eg halda tað vera eysæð, at tað er høpisleyst. Vit hoyra tað jú eisini, m.a. í Matteus 7:21, men tey flestu vita hetta í roynd og veru ikki. MEN: Sonni skal vita, at eg ikki ætli mær at steðga [...] at flyta yvirum. Skal hetta skiljast soleiðis, at øll tey fyrstuføddu, sum Hann drap í Egyptalandi(2 Mós. 12:29, 4 Mós, 33:4), bara av tilvild vóru »klár at fara yvirum«? ? Eg eri vísur í, at nógv kristin [...] Bíbliuni eg síggi, at Gud er manschauvinist og tað hóast, at eg vísti til hesi skriftstøðini. Les 1 Tim. 2:11-14, 1 Kor. 11:3, 11:9 og 14:34 ? 35. Skal eg sjálvur citera tey? ? »Og fyri alt tað, hevur Gud ikki

B68-B71 5-2 (2-2) 1-0: Petur Thomsen 1-1: Jón Brekku 1-2: Jónsvein Bærendsen 2-2: Ronnie Svalbard 3-2: Hansmar Poulsen 4-2: Ronnie Svalbard 5-2: Arnfinn Olsen Støðan, 3. deild: B36770038-11 21 B68741220-13 [...] Poulsen 7-2: Tummas Magnussen 8-2: Ragnar Poulsen 8-3: Heini Heinason TB-KÍ 6-3 (3-2) 0-1: Rúni Elttør 1-1: Niels Gunnar Petersen 1-2: Rúni Elttør 2-2: Egil Steintórsson 3-2: Just Johannesen 4-2: Bárður [...] gjøgnum tunnu verjuna ein minutt undan hvíldini, og í 2. hálvleiki fekk TB fleiri ferðir nyttu burturúr, at klaksvíkingar lógu frammarlaga. B68-B71 5-2 (2-2) Sandoyingar løgdu bragdliga fyri í kappingini, men

mánaðin, merkir tað 2,1 mill. krónur. Í alt tosa vit um 5.128.596 krónur, tvs. tær tríggjar milliónirnar, tað kostar at veita fólkum, ið vegna vantandi ansing mugu vera heima, umframt tær 2,1 milliónirnar hesi

áleið sum tær vóru árið frammanundan. Samlaðu rentuinntøkurnar hjá stovninum í fjør vóru tí góðar 24,2 mió. móti 24,6 mió. í fyrraárið. Útreiðslurnar hjá stovninum eru hinvegin hækkaðar eitt vet. Knappar [...] lønarútreiðslurnar eru hækkaðar við næstan 100 túsund krónum. Úrslitið av vanliga rakstrinum er tí 21,7 mió. krónur móti 22,3 mió. árið fyri. Afturat tí realiseraða kursvinninginum uppá góðar tríggjar

eftir grannastríð enn eina ferð fóru um varmakeldueið við ongum. GÍ-ÍF 2-1 (1-0) 1-0: Henning Jarnskor 30 1-1: Símun Eliasen 60 2-1: Poul Ennigarð 90 GÍ: Sunvard Joensen ? Jóan Petur Olsen, Alvi Justinussen [...] 1. deild GÍ-ÍF 2-1 (1-0) Í hesum døgum er tað serliga krevjandi at vera fótbóltsspælari í Gøtu. Í dag fara gøtumenn úr Vágum við nøsini vendari móti Bosnia, har teir í vikuskiftinum skulu spæla í Intertoto [...] staðfesta, at tað ikki altíð fæst nógv burturúr, hóast fólkaligu fyritreytirnar eru góðar. GÍ vann 2-1, og tað var einki at siga til, at tað lætnaði, tá Kim Ejdesgaard bríkslaði fyri síðstu ferð. Síðsta

1. deild GÍ-ÍF 2-1 (1-0) Í hesum døgum er tað serliga krevjandi at vera fótbóltsspælari í Gøtu. Í dag fara gøtumenn úr Vágum við nøsini vendari móti Bosnia, har teir í vikuskiftinum skulu spæla í Intertoto [...] staðfesta, at tað ikki altíð fæst nógv burturúr, hóast fólkaligu fyritreytirnar eru góðar. GÍ vann 2-1, og tað var einki at siga til, at tað lætnaði, tá Kim Ejdesgaard bríkslaði fyri síðstu ferð. Síðsta

liðið úr Aalborg, kundi javnað til 2-2. Men Herfølge fekk seinasta orðið. Tríggjar minuttir inni í yvirtíðini skoraði Thomas Høyer við einum vøkrum langskoti til 3-2. Ein flottur fjøður í hattin hjá Herfølge [...] Lyngby slapp væl við »bert« at tapa 6-2. Tvær ferðir hevði Brøndby royndir á stengurnar. Vejle vann 4-1 á Aarhus Fremad, Viborg vann 2-1 í Silkeborg, og AGF vann 2-1 á niðurflytarunum úr B93. Saman við B93 [...] korter seinni økti Jens Madsen til 2-0 eftir ein heilkiksara frá Torben Boye. Gott lag á heimaáskoðarunum, men meistaraliðið kom aftur. Bert tveir minuttir eftir málið til 2-0 lá bólturin í málinum hjá Jákupi

kunnu vera. Páll Magnar Kjærbæk og Hans Jákup Thomsen, sum búgva í Havnini, fáa nú venjingina saman við 2. deild hjá HB. Sumba málverjin í NSÍ Tað er ikki bara rætt, tá vit siga, at sumbingar í morgin fara [...] og Trygvi Mortensen, venjarin hjá NSÍ, rósar Sumba málverjanum, sum ofta venur saman við bæði 1. og 2. deild, fyri at vera ídnan og nærlagdan. Men hann ásannar samstundis, at tað kann vera ein fyrimunur [...] umfarinum í steypakappingini. Í vánaligum líkindum í Runavík vann NSÍ 5-3, og á Krossinum vunnu teir 2-1.

Úrslit: VB-B71 4-3 (1-2) 0-1: Jónsvein Thomsen 1-1: Hjarnar Vágfjall 1-2: Jónsvein Thomsen 2-2: Tom Villy Magnussen 3-2: Elian Hansen br. 4-2: Tummas Richardt 4-3: Jón í Soylu HB-B68 2-5 (1-1) 1-0: Høgni [...] Hergeir Eldevig 1-6: Ken Bærendsen KÍ-B36 3-7 (2-0) 1-0: Finn Baldvinsson 2-0: Tummas M. Anthoniussen 2-1: Karl Leonsson 2-2: Gunnar Nielsen 2-3: Jón Hardley 2-4: Tórolvur Poulsen 3-4: Rúni Elttør 3-5: Jón [...] teimum skal spæla um eitt pláss í 2. deild, samstundis sum besta liðið hjá teimum fer at spæla fyri at sleppa undan at flyta niður úr 1. og í 2. deild! VB-B71 4-3 (1-2) Tvær ferðir vóru sandoyingar á odda

2. deild. NSÍ-GÍ 2-1 (0-1) 0-1: Kim Petersen 1-1: Ken Nónklett 2-1: Sonni L. Petersen Verður breiddin í fótbóltstilfarinum mett út frá støðunum í teimum báðu ovastu deildunum, so sig hagtølini, at tað [...] hava lið bæði í 1. og 2. deild, og í báðum deildunum hevur NSÍ hug at blanda seg millum tey fremstu. Týskvøldið spældu teir í 2. deild útsetta heimadystin móti GÍ, teir vunnu 2-1, og harvið eru teir aftur