09.2008 verða FM kappingar í súkkling í einkultstarti Í ár verða kappingarnar í Vágum. Vanliga hava hesar kappingar verið hildnar í Havn, har súkkla hevur verið til Kaldbak og aftur, men av tí at tað er [...] Teinurin er frá FK í Miðvági, eftir Vatnavegnum og niðan í Brennubrekkuna móti flogvøllinum og aftur til FK í Miðvági. Hesin teinurin skal súkklast tríggjar ferðir. Kappast verður í hesum bólkum, bæði [...] 45 ár, súkkla 30 km. 45+: 45 ár og eldri, súkkla 30 km. Møtast skal upp við start/mál, sum er við FK í Miðvági, leygardagin klokkan 12:00. Sjálv kappingin byrjar klokkan 13:00.

Súkkling Kappingarnar verða í ár hildnar í Vágum. Vanliga hava hesar kappingar verið hildnar í Havn, har súkklað hevur verið til Kaldbak og aftur, men vegna nógvu ferðsluna, sum er á hesum vegastrekki [...] har. Teinurin er frá FK í Miðvági, eftir Vatnavegnum og niðan í brekkuna móti Flogvøllinum og aftur til FK í Miðvági. Hesin teinurin skal súkklast tríggjar ferðir. Kappast verður í hesum bólkum, bæði kvinnur

at vera lend í Vágum. Í øðrum parti vóru vit í grannabygdunum fyri norðan, Kaldbak, Kaldbaksbotni og Sundi, sum allar hoyra til Tórshavnar kommunu, sum fyrr í ár hevði umhvørvisviku, og í triðja parti [...] við Strond. Í 14. parti vitjaðu vit í Haraldsundi, Kunoy og Árnafirði, í 15. parti otaðu við okkum norður til Norðtoftir, Norðdepil, Hvannasund og Viðareiði, og í 16. parti vóru vit aftur í Streymoynni [...] Í nógvar vikur hevur Sosialurin verið úti við myndatólinum og sett ljós á tær ovurhonds stóru mongdirnar av burturkasti, sum sløðist runt í okkara vøkru oyggjum. Bæði á bygd, í bý og úti í náttúrini. Og

10 km. Súkkla í býnum Í nógv ár hevur súkkluteinurin verið frá Tórshavn til Kaldbak og so aftur til Tórshavn. Ein góður teinur, men fyrireikarnir ynskja nú at fáa sjálva kappingina inn í býin og tú verður [...] Triathlon Sunnudagin 21. september klokkan 13 verður kappast um FM heitið í Triathlon. Fyri trimum vikum síðan bleiv kappast í tí sokallaða Sprint teininum, ið er 750 metrar svimjing, 20 km súkkling og [...] perkeringsøkið hjá Plantusøluni. Gudmund Joensen er besta boð at vinna kappingina hjá monnum. Í juni mánað í ár megnaði Gudmund at gjøgnumføra OL teinin uppá 2 tímar og 6 minuttir. Málið hjá Gudmund er

at vera lend í Vágum. Í øðrum parti vóru vit í grannabygdunum fyri norðan, Kaldbak, Kaldbaksbotni og Sundi, sum allar hoyra til Tórshavnar kommunu, sum fyrr í ár hevði umhvørvisviku, og í triðja parti [...] við Strond. Í 14. parti vitjaðu vit í Haraldsundi, Kunoy og Árnafirði, í 15. parti otaðu við okkum norður til Norðtoftir, Norðdepil, Hvannasund og Viðareiði, og í 16. parti vóru vit aftur í Streymoynni [...] Í nógvar vikur hevur Sosialurin verið úti við myndatólinum og sett ljós á tær ovurhonds stóru mongdirnar av burturkasti, sum sløðist runt í okkara vøkru oyggjum. Bæði á bygd, í bý og úti í náttúrini. Og

at vera lend í Vágum. Í øðrum parti vóru vit í grannabygdunum fyri norðan, Kaldbak, Kaldbaksbotni og Sundi, sum allar hoyra til Tórshavnar kommunu, sum fyrr í ár hevði umhvørvisviku, og í triðja parti [...] við Strond. Í 14. parti vitjaðu vit í Haraldsundi, Kunoy og Árnafirði, í 15. parti otaðu við okkum norður til Norðtoftir, Norðdepil, Hvannasund og Viðareiði, og í 16. parti vóru vit aftur í Streymoynni [...] Í nógvar vikur hevur Sosialurin verið úti við myndatólinum og sett ljós á tær ovurhonds stóru mongdirnar av burturkasti, sum sløðist runt í okkara vøkru oyggjum. Bæði á bygd, í bý og úti í náttúrini. Og

Trý húsanøvn vóru “í Dali” í Havn: Uppi í Dali kom úr Syðra­dali, var í Króka­brekkuni. Yviri í Dali kom úr Norðadali, á Kák, var við Skansabrekkuna. Í Dali komi úr Norðadali, var í Gongini, har Sjóvi [...] Systir hansara Anna var gift við bóndanum á Torv­lagnum í Kaldbak. For­eldr­ini hjá Andreas fóru til dótt­rina Onnu at búgva. Hús­­ini hjá teimum í Kaldbak blivu tískil tóm. Andreas Poulsen flutti hesi húsini [...] var kend fyri at vera sera virkin í losjuni í Havn. Ein sonur teirra var Nyholm Debes, sum var kendur sum yrkjari og eisini sum løgtingsmaður. 2. Jens í Dali, føddur í 1860, og sum giftist við Mariu Dam

bleiv skrivað í bløðunum og málið ofta reist í løgtinginum, hendi ómetaliga lítið. Um Nato ikki hevði byrjað upp á vegin niðan í Mjørkadal og niðan á Sornfelli síðst í 50-unum og fyrstu árini í 60-unum, er [...] víðari byrjaði í 1959. Tann 5. mars 1959 stendur í einum lesarabrævi í 14. September. Yvirskriftirn er: »Vegurin í erva gongur ígjøgnum oyðimørk«. Lesarabrævið byrjar soleiðis: Kaldbaksfjørður má í fyrstu syftu [...] niðan í Mjørkadal. Gravimaskinurnar koyrdu sjálvar gjøgnum hagan. Í Mjørkadali vóru barakkir settar upp til arbeiðsfólkið at búgva í. Fyrsti hervegur í friðartíð 12. mars 1959 er ein blaðgrein í 14. September

dóttur. Hon var 49 cm. long og vigaði 3150 gr. 29. september fingu Finn og Sólmei Eydna Nolsøe, Kaldbak, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3250 gr. 30. september fingu Tórhild Hentze og Ólavur [...] ein son. Hann vigaði 4650 gr. og var 56 cm. langur 17. september fingu Marit Christiansen og Andras í Frammistovu, Kirkja, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 5000 gr. 25. september fingu Sanna S

eisini møta í Virkishúsinum í morgin kl. 11. Reyði Krossur manglar eisini fólk í Vestmanna og í Kaldbak. Í Havn er talið um at verða har, men tað bilar ikki, um enn fleiri møta í Kommunuskúlanum í morgin kl [...] Reyði Krossur hevur fingið mannað innsavnaralið á øllum øðrum støðum. Í morgin verður tann stóra innsavningin hjá Reyða Krossi. Formaðurin í Reyða Krossi, Súni Vinther sigur við Portalin, at tað hevur gingið [...] gingið sera væl hjá Reyða Krossi at fáa innsavnarar, tó manglar eitt sindur í enn. Í Klaksvík mangla 10 fólk til innsavningina hjá Reyða Krossi. Klaksvíkingar, ið vilja rætta eina hjálpandi hond við innsavningini