brúðarparið farvæl kl. 5 á morgni, tá ið leiðin gongur til Rhodos, har tey fara at hugna sær í eina viku. Guðrið, sum eigur ein 16 ára gamlan son, hevur gingið saman við Janusi í 12 ár. Tey lærdu hvønn annan [...] Tann 29. apríl í ár legði ein maður seg á knæ framman fyri sofuni har unnustan lá sjúk. Við blómutyssi og ringi í hond, og knøunum á einari pútu við tveimum broderaðum ringum á – ein til høgra knæ og ein

samhandlinum við umheimin í nógv ár, uttan at talan er um húsagang ella vanda fyri húsagangi. Tá stórar íløgur verða framdar í búskapinum, ber til at hava hall í fleiri ár, uttan at nakar vandi er á ferð [...] Handilsjavnin 2008 vísti eitt hall uppá 687 mió. kr. Innflutningurin av vørum var góðar 5 mia. og útflutningurin 4,3 mia. Hyggja vit at teimum seinastu 21 árunum sæst at tað var undirskot í 1988. Í 1989

Jórunn útbúgvin handarbeiðslærarinna á Håndarbejds Fremme Seminarinum í Keypmannahavn, og var hon eitt ár á vevstovuni hjá listakvinnuni Margrethe Agger. Í 1978 fór hon at undirvísa í kreativari seyming á [...] í 2007. Í sambandi við 60 ára føðingardagin hevði hon eina framsýning í Smiðjuni í Lítluvík fyrr í ár. Hon hevur áður sýnt fram í Smiðjuni saman við øðrum, men hetta var hennara fyrsta sjálvstøðuga framsýning [...] (1967) , Búgvi (1972), Esther Maria (1987) og Mats Andrias (1989). Barnabørnini eru: Katrin 18, Teitur 5 og Ragnar 1 ára gamal. -red

Fríggjadagin 5. september verður kvøldskúlafaldarin fyri skúlaárið 2008-2009 borin í hvørt hús í Tórshavnar kommunu. - Vit fara aftur í ár at bjóða eitt stórt úrval av lærugreinum innan handaliga, listaliga [...] 500 næmingar tilmeldaðir og lisnir vórðu tilsamans 16 000 tímar. Væntandi verða tølini á sama støði í ár, sigur stjórin og leggur afturat, at mált eftir júst hesum tølum, er Tórshavnar Kvøld-, Ungdóms- og

ein vøkstur uppá 9,4% í mun til árið fyri. Atlantsflog hevur annars rundan føðingardag í ár. Tann 28. mars eru 10 ár liðin síðani at Atlantsflog byrjaði. [...] g frá, at yvirskotið í 1997, aftaná avskrivngar, er uml. 8,6 mió kr. Yvirskotið í 1996 var stívlig 5 mió kr., so her er talan um ein vøkstur uppá heili 70%. Umsetningurin vaks við 10 mió. kr. í 1997, úr

nøkur loyna. Tað er heldur ikki nøkur loyna at føroyski skipaflotin bara eldist ár undan ári. Fyrsti nýbygningurin í tíggju ár kom til Føroya í fjør og tað var einasta umsókn um nýfígging, sum Realkreditstovnurin [...] vaksin við næstan 25%. Tá roknskaparárið 1996 endaði var eftirstøðan 4 mió, meðan hon í 1997 var knappar 5 mió. krónur. Sæð í mun til samlaðu lánsupphæddina uppá 280 mió. krónur er henda upphædd ikki so stór

Mikudagin 17. september - føðingardag M. A. Jacobsens - klokkan 5 seinrapartin handar Tórshavnar býráð Mentanarvirðislønir M. A. Jacobsens og Barnabókaheiðurslønir Tórshavnar Býráðs á Býarbókasavninum [...] at gera av ikki at lata onkra teirra, um hon heldur, at einki verk ella avrik er virðislønarvert. Í ár verða tríggjar virðislønir latnar. Nýggj nevnd er sett 1. januar 1997. Tórshavnar býráð setti Egon [...] vórðu fyrstu ferð handaðar í 1976. Sambært reglugerðini bert til at lata í mesta lagi tvær lønir. Í ár verður bert ein latin. Í nevndini er formaðurin í mentamálanevndini fastur limur. Formaðurin eftir

vegin. Birgit var í mong ár í nevndini fyri »Dansk selskab for alternativ odontologi« - (stutt sagt er odontologi = vísind um tenn). Har var hon m.a. tíðindablaðstjóri, og í mong ár luttók hon í ymsum skeiðum [...] verður høvi til at seta Birgit spurningar. Birgit er gift við Torben Willemoes-Jørgensen. Tey eiga 5 børn og eitt ommu/abbabarn; og tey seinastu 4 árini hevur hon verið forkvinna í Aglow, Vejle. Umframt

og sostatt sýndu vilja at senda við størri atliti til ungdómin í framtíðini enn nú. (Øravíkarskjalið 5. Børn og ung). Eisini siga teir seg harvið vera áhugaðar at hava javnvág millum upplýsing og undirhald [...] 2.1. Upplýsing og undirhald). Tað er greitt, at ungir føroyingar ikki hava góðar vónir fyri komandi ár hesum viðvíkjandi, tá SvF leggur út við at taka einastu upplýsandi ungdómssendingina burtur. Her er [...] ikki vera rætt, men er veruleikin, inntil SvF byrjar at fylgja sínum egnu hugskotum - vónandi í næsta ár. Barbara Christophersen

at 16 mió.kr. skulu nýtast til Hest, Skopun og á Gomlurætt. Ætlandi kann alt arbeiðið gerast í ár og næsta ár. Nýtslan í 1999 verður mett at verða 6 mió. krónur, verður sagt í viðmerkingunum til eykajáttarlógina [...] ferjuleguna verður steðgað í 2 mánaðir í sambandi við arbeiðið. Hesin partur er mettur at kosta uml. 5 mió. kr. 3 møguleikar Viðvíkjandi ferjuleguni í Hesti, so verður sagt í eykajáttanaruppskotinum, at