undirtøkan var so sum so. Hetta var tó ikki nakað, sum kom óvart á hjá Smyril Line, tí tað er greitt, at tað tekur tíð at fáa fólk at venja seg við at brúka sjóvegin á vetrartíð. Í gjár fór Norrøna so næsta túrin [...] verði tætt við europeiska marknaðin og tað hevur so gjørt, at teir hava flutt beinleiðis til marknaðin. Men hetta fer at broytast um ikki so langa tíð. Tá Norrøna fór av Havnini í gjár hevði hon uml. 150 [...] tekur umleið 600 tons, so her er nóg mikið av plássi. Ferðafólkatalið økist Jónfinn Simonsen heldur ikki, at undirtøkan hjá Norrønu er so lítil kortini. Sum nevnt, so tekur tað tíð at venja fólk við at brúka

sum enn einaferð stendur fyri framman í summar. Í roynd og veru skal hann til “roynd” um ikki so langa tíð, tí fleiri bólkar úr fleiri hava longu tikið av møguleikum hansara. - Fyri teir er tað ikki ein [...] einki at siga, hvør kostnaðurin er. Fyri teir eru Føroyar og Vestmanna eitt so sjáldsamt tilboð, at teir fegnir ofra bæði tíð og pening uppá tað. - Ja, teir fyrstu komu longu um slakar tríggjar vikur, sigur [...] útlendsku stuttleikafiskararnir fegnir gjalda fyri at sleppa til havfiskiskap í Føroyum. Spurningurin er so bert, hvussu stórur bólkurin er. Eru teir 10 í tali, er tað einans 500 krónur í part um dagin. Og tá

flent eftir tí síðani, siga teir tríggir stuttleikafiskararnir við einum stórum brosi. Stóra felagsmál teirra hevur bundið teir tríggjar saman í eitt vinarlag, sum bara er styrkt ár undan ári. So seint [...] millum teir og Josias, og allar hinar stutt­leikafiskararnar, – TAÐ hevur alt at siga. – Ja, tað er so stuttligt, tí ein hittir allatíðina nýggj fólk sum hava sama áhuga sum vit. Og soleiðis eru vit komnir [...] og Evert við ein munn. Her má eg fara Vinalagið millum Josias og týsku vinmenn hansara hevur eina langa og rættiliga sjáldsama byrjan. Vit skulu í roynd og veru heilt aftur til 1973. Hetta árið mynstraði

skeiðvirk­semi av ymiskum slagi. Skeið­virksemi er ein liður í førleika­menningini. - Nú er so henda boringin eftir, ið BP sum høvuðsfelag fer undir á landgrunninum seinni í heyst ella tíðliga í vetur. Enn [...] virksemið seg aftur, tá ið gongd er komin á, leggur hann aftrat. Tað er ógjørligt at siga, hvussu langa tíð tað fer at taka at bora hetta seinasta holið í hesum umfari, men Eli væntar, at tíðin man fara at [...] Eli sigur seg hava varhugan av, at BP og tey feløg, sum eru við í samtakinum hesaferð, eru spent eftir at sleppa í gongd – ikki minst, nú olja er funnin í bretsk­um øki beint hinumegin markið. - Sjálvandi

brislingur og sildin søkja eftir ljósinum, tá ið myrkt er, og so fylgir toskurin við. Hann heldur ikki, at toskurin beinleiðis søkir eftir føðini, sum fellir frá alingini. Um so var, hevði tað í nógv størri [...] in, Bakkafossur, ið plagar at seta nót eftir brislingi, fekk eisini ein dagin herfyri fleiri hundrað pund av toski í nótina. Per Mikkelsen sigur, at í langa tíð hava fleiri springarar ferðast aftur og [...] Fiskivinna Mangt er undarligt. Í langa tíð - fyri ikki at siga í alt ár - hevur Skálafjørðurin verið ein rættiligur mathjallur hjá eitt nú toski og springarum. Bátar, sum hava roynt við línu og snøri,

gera so stórar íløgur, sum talan er um. ­ Tvs, at ein nýggjur trolari fiskar ikki so nógv meiri, og er ikki so nógv bíligari í rakstri, afturímóti einum gomlum trolara, at tað loysir seg at gera so stórar [...] í Tinganes at lurta eftir, hvørjar ætlanir, landsstýrismaðurin hevur við føroyska fiskiskipaflotanum í framíðini. Og tá ið gjørt varð upp eftir fundin, stóð ein nakin veruleiki eftir, og tað var, at sj [...] hetta er heldur ikki rætta løtan at gera íløgur. Hóast fiskiskapurin hevur verið góður eina tíð nú, var hann so avbera vánaligur í nógv ár frammanundan. ­ Tí var fiskiflotin í teirri støðu, at hann var akkurát

gera so stórar íløgur, sum talan er um. ­ Tvs, at ein nýggjur trolari fiskar ikki so nógv meiri, og er ikki so nógv bíligari í rakstri, afturímóti einum gomlum trolara, at tað loysir seg at gera so stórar [...] í Tinganes at lurta eftir, hvørjar ætlanir, landsstýrismaðurin hevur við føroyska fiskiskipaflotanum í framíðini. Og tá ið gjørt varð upp eftir fundin, stóð ein nakin veruleiki eftir, og tað var, at sj [...] hetta er heldur ikki rætta løtan at gera íløgur. Hóast fiskiskapurin hevur verið góður eina tíð nú, var hann so avbera vánaligur í nógv ár frammanundan. ­ Tí var fiskiflotin í teirri støðu, at hann var akkurát

Fjarðastevnu í Vestmanna. Eftir startspurtin lógu teir bestu framvegis borð um borð. So fór Klaksvíkingur eitt vet framum, og hóast munurin leingi ikki var so ógvuliga stórur, so vóru tað teir umborð á hvíta [...] framvegis nógv eftir at vísa og kappast um. Unga manningin umborð á Vestmenningi vísti við at vinna triðja plássið, at tað er góður møguleiki fyri, at Vestmenningur um ikki so langa tíð aftur fer at verða [...] Klaksvíkingur hevur vunnið tvær ferðir móti okkum. Tað stendur altso 2-2, og tað eru tvær kappingar eftir. Í okkara verð telur róðurin á Skálafjørðinum ikki við. Tá kappróðu vit als ikki, verður sagt umborð

og nú hevur onki arbeiði verið á virkinum í langa tíð. Mugu geva tol Og tey, sum hava trákkast eftir at fáa arbeiði á Eiði, mugu brynja seg við toli eina tíð afturat. Tí tað er ikki líkt til, at arbeiði [...] hevur verið so trupult at fáa fígginginga í lag. ­ So eg haldi ikki, at vit kunnu siga annað enn at Fiskavirking hevur verið vælviljað, tí tað er ikki teirra skuld, at tað gekk so long tíð. Orsøkin til [...] at fáa virkið góðkent. Og tað fer at taka sína tíð sigur hann. Hann metir, at tað fer at taka mánaðir, heldur enn vikur at fáa ta endaligu góðkenningina, so nær arbeiðið verður á virkinum, dugur hann ikki

ov lítið, so umstøðurnar fóru aldrin at verða góðar, uttan mun til hvat verður gjørt. Í tráð við ynski hjá Smyril Line - Um tað eru so álvarsligir trupulleikar at leggja Norrønu at í Havn, so er tað stórt [...] stórt og fyllir nógv í havnalagnum. So tað kann ikki vera lætt at fáa skipið at kei. Tað tekur tíð, og har er ivaleyst stórt trýst á skiparanum. Tað ber tó væl til, eftir hvat eg havi skilt, men tað er sum [...] sum við øllum øðrum, at tað krevur venjing. Tá gamla Norrøna kom, tók tað langa tíð at fáa hana inn at fyrstu tíðina. Tað sama var við Smyrli, tá hann kom, men nú verður hann lagdur at í eini handavending