samstundis er tað hugaligt at staðfesta, at tað skal nógv til, um tað skal eydnast okkum at vinna. Róðurin leygardagin vísti, at kappingin verður rættuliga tøtt og skørp. Hóast tað at enda vóru trettan sekund [...] Vit royndu at halda okkum til okkara setning. Hann er at rógva seigan róður. Tað er týdningarmikið ikki at missa tað úr eygsjón, sum tú hevur sett tær fyri. Tá ið tað so spakuliga fór at ganga okkum til [...] Tað gekk so at siga stútt skeiva vegin. Tí sigur tað seg sjálvt, at sigurin smakkaði væl á Norðoyastevnu í ár. Sjálvandi vita vit ikki, hvussu tað fer at tørna út. Men vit ætla okkum avgjørt at gera okkara

møguleikin lúrdi, at tað fór at eydnast NSÍ at økja um leiðsluna. -Vit vóru nøgdir við avrikið í fyrra hálvleiki, og sum seinni hálvleikur leið, royndu vit at trýsta, og tá eydnaðist tað at taka av, tá ið [...] jagstra næsta málið. Og fyri at siga tað akkurát sum tað er, so høvdu vit ikki orku at vinna okkum aftur. Dysturin hóskvøldið sat í beinunum, Sebastian Pingel var so illa skaddur, at hann ikki fekk spælt [...] sum næsta summar aftur fer at spæla í Europa, og tað verður B36, sum – eins og í summar – aftur í summar fer at hyggja at, meðan KÍ, HB, Víkingur og NSÍ næsta summar fara at spæla í Europa. B36 eigur ein

brennievni. Tí vóna vit eisini, at hesi undantøk vísa, at hetta er ikki eitt stríð móti Føroya fólki, men eitt stríð fyri verkafólki. Tøkk fyri stuðulin, saman vinna vit stríðið fyri ordiligari løn til verkafólk [...] vit veruliga, at semingin ikki bar á mál. Fyri arbeiðarafeløgini merkir hetta, at verkfallið heldur fram. Okkara átøk skulu fyrst og fremst raka limirnar í Føroya Arbeiðsgevarafelag. At Vinnuhúsið hevur [...] limir um at skerja lønina hjá øðrum starvsfólki, ið ikki fær møtt til arbeiðis orsaka av verkfallinum, leggur bara stein oman á byrðu hjá vanligum fólki. Tí hava vit avgjørt at virka fyri, at dagstovnar

kappingarár fyri norska felagið Levanger, sum júst megnaði at bjarga sær plássið í næst bestu deildini. Les eisini Kaj Leo sáttmálaleysur. Hann sigur við VG, at hann væntar, at Noreg fer at vinna dystirnar [...] Føroyum og norska avísin VG hevur valt at spyrja tveir av føroysku landsliðsspælarunum, sum báðir hava tilknýti til Noregs, um møguleikarnar hjá Noregi at vinna móti Ungarn. Føroyar spældu væl báðar dystirnar [...] sigur bersøgin, at Ungarn ikki spældu serliga væl í báðum dystunum móti Føroyum og heldur, at Føroyar skjótt kundu fingið bæði javnleik og sigur í dystunum móti ungarum. Hann metir tí, at Noreg hevur eitt

eini desperatari roynd at verja fyri einum skoti frá Wiltord. Dómarin varnaðist einki, men linjuverjin hevði sæð hendingina, og sostatt endaði alt við, at dómarin bríkslaði fyri brotssparki. Portugisar [...] Leirvík, 96 ár, uttan at nøkur avgerð fall, og líkt varð til, at dysturin skuldi avgerast við brotsspørkum, og tað varð hann kanska á ein hátt. Longda leiktíðin var nevnliga um at vera liðug, tá Xavier [...] Portugisar mótmæltu bæði væl og leingi, men einki fekk dómaran at broyta avgerðina, og tá Zidane so endiliga slapp at skjóta, var hann ósvikaliga tryggur. Ein brotssparksdómur er altíð ein keðiligur endi á einum

ikki so ofta fyri, men í dag fara tey í HB húsinum at taka á við B36. Tað er Gunnar Mohr, formaður í HB, sum sigur hetta. Hann fer ikki til Sumbiar, tí hann skal til Fuglafirðar at hjálpa til at tryggja næstbesta [...] um møguleikin at vinna meistaraskapin hvarv. Nú er ein lítil vika farin. Vit kunnu framvegis gerast meistarar, men so verður tað, tí VB søplar sín møguleika burtur, samstundis sum vit vinna í Sumba. Hetta [...] num, men tað plagar at vera hugnaligt, eisini tá okkara lið er endað á fjórða plássinum. Vit vita, at tað í hvussu so er verður silvur í ár, og so kunnu vit ikki annað enn vóna, at tað verður meiri enn

15 stigum og málmuninum -12. Felags fyri KÍ og FC Hoyvík í kvøld var, at tað eydnaðist at vinna fleiri spentar støður og eisini málmøguleikar, men tað eydnaðist ikki at fáa bóltin í netið. Málið hjá KÍ vardi [...] fyrsta dystinum á nýggja graslíkinum í Klaksvík í kvøld var málleysur javnleikur. Úrslitið ber við sær, at fjarstøðan millum hesi bæði liðini er tann sama, men nú er FC Hoyvík á níggjunda plássi. HB og FC Hoyvík [...] Petersen, sum hevði onkra góða bjarging, og málið hjá HB vardi nýggi málverjin Alexander Kostow, sum fyri fyrstu ferð var FC Hoyvík málverji, tá ið tað leygardagin endaði 1-1 á heimavølli ímóti TB.

liðnum, sum ikki hava verið nóg væl fyri til 1. deildarfótbólt. At vit nú eru so væl fyri kemst ikki minst av, at vit hava fýra útlendingar á liðnum, sum hava víst seg at verið teir stuðulsspælararnir, sum [...] óroyndir í hesum høpinum. Allir hava lagt nógv fyri í venjingini, og eg vóni inniliga, at teir leygardagin vinna og harvið fáa ta løn fyri stríðið, sum eg haldi, at teir hava uppiborið, sigur VB formaðurin. [...] leggur upp til, at fótbóltsprátið verður nógv fram til leygardagin. Tá fer ein rúgva av vágbingum við býráðsformanninum Jógvani Krosslá á odda í Gundadal. Málið er at vinna á B36 og harvið at fáa fyrsta FM

Sum úrslitini lagaðu seg í bólki 2 í dag, so er nógv, sum talar fyri, at Týskland og Russland verða liðini, sum vinna seg víðari úr bólki 2. Liðini møtast ikki innanhýsis fyrr enn hósdagin, og tá kunnu

Víkingarnir fegnaðust um, at teir høvdu vunnið eitt stig, og teir í B36 vóru ógvuliga vónbrotnir um, at tað enn eina ferð var miseydnað hjá teimum at halda tørn, og at teir harvið fyri sjeyndu ferð í ár vóru [...] tað sum um, at tað bar til at spæla, og eg merkti einki til tað, meðan vit spældu. Víkinga venjarin Jógvan Martin Olsen var væl nøgdur við, at tað hevði eydnast hansara at svara aftur og vinna eitt stig: [...] settur á vøllin í staðin fyri Dánjal Paula Lervig, sum hesa ferð var vongverji í vinstru. B36 tóktist hava tak á, men fatanin av, at tað nú ráddi um at halda høvdið kalt og ikki at geva heimaliðnum møguleikan