síðstu løtuna skoraðu sandoyingar tvær ferðir afturat. B68-KÍ 4-3 (2-1) Uttan iva mest spennandi uppgerðin hesa ferð. B68 økti til 2-0, tá fimm minuttir restaðu av fyrra umfarinum, men teir fingu ikki [...] fekk fatur á afturlegging, og seinnu ferðina kom hann ímillum uppá tvørs bólt í vágsverjuni. Tíðliga í 2. hálvleiki økti HB til 4-1, og tað hevði nógv at siga fyri endaliga úrslitið. Tað vóru bara tríggir [...] Hansen - liðleiðarin í 1. deild, sum stóð í HB málinum - noyddist út at taka ímóti bóltinum! B71-GÍ 5-0 (2-0) Kanska var úrslitið óvæntað ? í hvussu so er at munurin skuldi gerast so stórur. Gøtumenn høvdu gott

A8:15 16. Eyðun Bærentsen26TSF8:19 17. Beinir Rasmussen21TSF8:29 18. René Palm16CAA8:31 19. Esmar Joensen17TSF8:33 20. Kjartan Egholm15TSF8:34 21. Ísak Sambleben31TSF8:36 22. Christian Guttesen19TSF8:44 [...] teininum, sum altso bleiv koyrdur í gjárkvøldið (hósdagin). NavnNr.LiðTíð 1. Rógvi Johansen3CAA7:17 2. Keld Petersen4CCG7:33 3. Jens Tousgaard5FIX7:34 4. Bogi Kristiansen1CCG7:42 5. Peter S. Olsen9CCG7:42 [...] Melina Rasmussen13CCG8:47 24. Evald Rasmussen24TSF8:47 25. Eyðun Poulsen22TSF8:51 26. Kári Simonsen2TSF8:53 27. Rud Holm Olesen29CCG9:03 28. Kjeld Jensen25TDC9:05 29. Søren Sellebjerg27CCG9:12 30. Jón

Kring Føroyar úrslit av teininum í Eysturoynni Navn Nr. LiðTíð 1. Jens Tousgaard5FIX2:59:39 2. Keld Petersen4CCG3:00:21 3. Rógvi Johansen3CAA3:00:29 4. Bogi Kristiansen1CCG3:00:29 5. Gunnar Dahl-Olsen8TSF3:05:26 [...] 20. Jóhann Brend12TSF3:30:36 21. Beinir Rasmussen21TSF3:32:40 22. Melina Rasmussen13CCG3:38:36 23. Evald Rasmussen24TSF3:39:40 24. René Palm16CAA3:39:41 25. Kári Simonsen2TSF3:41:27 26. Jón Ellingsgaa [...] 18. Eyðun Poulsen22TSF3:37:58 20. Jóhann Brend12TSF3:38:38 21. Beinir Rasmussen21TSF3:41:09 24. Evald Rasmussen24TSF3:48:27 25. Kári Simonsen2TSF3:50:20 27. Jón Ellingsgaard30TSF4:06:41

og Bogi Eliasen, Tórshavn. Bústaður teirra er: Skjoldhøjkollegiet Spobjergvej 72, 1±2 DK-8220 Brabrand. Leygardagin 21. aug. kl. 16.00 giftast, Sunnleyg Leivsdóttir, Leirvík, og Dagbjart Krabenhøft, Skopun [...] Vanja Hansen, Skála, og John Johansen, Saltangará. Vælkomst verður á Runavíkar Sjómansheimi aftaná kl. 21. Í dag 7. august giftast í Vesturkirkjuni kl.0900 Turið Horn, Tórshavn og Snæbjørn Simonsen Sandavágur [...] giftast í Melby kirkju Anna Randi Djurhuus, Tórshavn og Páll Arge, Tórshavn. Br. adr.: Asserbo Kro, Nyvej 21, 3360 Liseleje. Leygardagin 14. august kl. 16.00, giftast í Vesturkirkjuni, Beinta Hermanssdóttir

raadgivning@get2net.dk Føroyingafelagið í Århus Vegna summarfrí er Áarstova stongd frá 11. juni til hálvan august. Lýst verður, tá latið verður uppaftur. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 [...] Joensen frá Blákrosscafeini. Øll eru vælkomin. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag: kl. 18 evangeliskt møti, kl. 21 útimøti. Mánakvøld kl. 20: Bønarmøti. Mikukvøld kl. 20: Uppbyggingarmøti. Fríggjakvøld kl. 20.00: [...] Argjum Sunnukvøldið kl. 18.00: Møti við Árna Jacobsen. Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið Ungdómsmøti kl. 21.00. 12 ár og eldri eru vælkomin. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 11 morgunmøti og sunnudagsskúli. Paul

síðsta dystinum. Úrslitið var 2-1 til Ísland, eftir at Føroyar í hálvleikinum høvdu verið á odda 1-0. Mattias Davidsen, venjarin, hevði gjørt av at broyta uppstillingina frá 4-4-2 og til 4-3-3. Hetta varð gjørt [...] Danmark óvæntað 1-0 á Noreg. Í hinum bólkinumm vann Ongland 1-0 á Qatar, og Ísland og Svøríki spældu 2-2. Í gjár vórðu endadystirnir spældir soleiðis. Ongland og Finnland skuldu spæla finalu klokkan 17, Danmark [...] báðar vegir, men í staðin fyri at føroyska leiðslan varð økt, so javnaðu íslendingar eitt korter inn í 2. hálvleik. Eftir horna dømdi dómarin úr Qatar brotsspark, tí handasti íslendingurin skuldi vera feldur

á odda longu í 3. minutti, men Haugesund javnaði eftir 22 minuttir. Í 49. minutti kom Sogndal upp á 2-1, tá teir fingu fulla nyttu burtur úr brotssparki, og tveir minuttir fyri leiklok staðfestu teir sigurin

Møguleikin stóðst av misskiljing millum málverjan og miðverjuna hjá okkum, sigur Allan Mørkøre. Í 2. hálvleiki trýsti Grindavík fyri at skora sigursmálið, men í síðsta enda vóru tað teir meiri royndu [...] framvegis á odda, men hjá teimum stóð uppaftur meiri á, enn tað gjørdi hjá ÍBV. Á Hlíðarenda vann KR 2-1, og sigursmálið fingu teir ikki fyrrenn klokkan var farin fýra minuttir út um vanligu leiktíðina.

2. deild menn: LÍF-TB 7-3 (3-1) TB smokkaði leygardagin burtur ímillum í stíðnum fyri at vinna næstfremsta plássið í 2. deild og harvið møguleikan at spæla um eitt pláss í bestu deildini. TB hevur kappast [...] Reynatrøð, sum mannaði LÍF álopið saman við Kristiani Eliasen (Árni Jacobsen loysti henda av, tá tað var 4-2), setti høvdið undir innlegg frá Mirek úr vinstru. 23 minuttir vóru farnir, tá dómarin og linjuverjin [...] við mótstøðumonnum, kom út ímóti, valdi Tomek at trilla tvørturum til landsmannin Mirek, og so var 2-1. Tríggir minuttir manglaðu av fyrra umfarinum, tá Tomek við nærra stólpan fekk loyvi at stúta horn

2. deild menn: EB/Str.-GÍ 2-1 (1-1) Spælararnir hjá EB/Streymi, sum ikki hava vunnið nógvar dystir í ár, vóru omaná tá teir gulu og bláu úr Gøtu vitjaðu. Bæði liðini royndu at spæla bólt, og tað var eisini