Faroese language. This excellent translation for the first time gives a wider audience the opportunity to listen to a poetic voice from a vibrant culture that is largely unknown to the English speaking world [...] hevur lisið mannfrøði og bókmentir, og harumframt er hon høvundur og listakvinna. Dómsnevndin sigur m.a. í síni niðurstøðu, at “The translator has meticulously and convincingly conveyed in English the startling
hava givið kropsliga ella sálarliga fyrstuhjálp. ‘Ársins Fyrstahjálpari 2013’, fær heiðursbræv frá Reyða Krossi Føroya og eina peningagávu, ið Tryggingarfelagið Føroyar letur. Reyði Krossur [...] kunnu bjargast. Einstaklingar, virkir og stovnar kunnu lata inn uppskot, ið verða viðgjørd av fyrstahjálpsinstruktørunum og nevndini hjá Reyða Krossi. Oyðublað, ið er sent politistøðunum
ni at branda Føroyar sum ferðafólkaland. Sansir vann kappingina saman við danska Liquidminds. Verkætlanarstarvið hevur verið eitt parttíðarstarv. Tór Verland kemur úr einum [...] áðgevi og eitt skifti sum leiðari á web-deildini. Tór Verland er útbúgvin cand.mag. í informatiónsvísund frá Aarhus Universitet. Tór Verland byrjar í starvinum 19. august.
Svøríki eru eitt norðurland av trimum í bólki A, meðan Noregi og Ísland eru í bólki B. EM byrjar sum nevnt í morgin, og fyrsti dysturin verður klokkan 17.00 í bólki A millum Italia og Finland. Klokkan 19.30 [...] arvafíggindarnir, Svøríki og Danmark. 12 long taka lut í EM, og tey eru býtt upp í tríggjar bólkar. Bólkur A: Danmark Finland Italia Svøríki Bólkur B: Týskland Ísland Holland Noregi Bólkur C: Ongland Frakland [...] sigast, at bólkur C sær sterkastur út. Danmark (myndin) og Svøríki áttu at komi sær víðari frá bólki A, meðan Týskland og Noregi eru favorittar í bólki B. Bólkur C er ein krúttunna, men kanska Ongland og
tilboðunum hjá Fuglafjarðar kvøldskúla í vár er nýggja skeiðið »Samrøður um List«, sum verður í Mentanarhúsinum fimm týskvøld frá januar til mai í vár. Tað er leiðarin á Listasavni Føroya, Nils [...] 7. Mai kl. 20.00 Skeiðið byrjar týsdagin 29. januar kl. 20.00 í Mentanarhúsinum. Til ber at lesa meira um kvøldskúlaskránna hjá Fuglafjarðar Kvøldskúla á www.fuglafjordur.fo
útiliðið at koppa NSÍ. NSÍ – KÍ 0-2 (0-1) 0-1: Deni Pavlovic (22.) 0-2: Páll A. Klettskarð (61.) Fyri liðskiparan hjá NSÍ, Klæmint A. Olsen er tað serliga skuffandi, at KÍ skorar mál aftaná deyðbóltsstøður [...] . Tað eru støður har NSÍ hevur staðið framúr í hinum dystunum. Klæmint A. Olsen ætlar avgjørt, at KÍ skal vera seinasta liðið sum vinnur á NSÍ við Løkin hetta kappingarárið. Á ljóðfíluni omanfyri ber til [...] til at hoyra samrøðuna reportarin hjá FM1, Hilmar Jan Hansen gjørdi við Klæmint A. Olsen aftaná dystin. HER ber til at hoyra Hilmar Jan Hansen siga frá málunum hjá KÍ. Hoyr viðmerkjaran hjá FM1, Trygva
eru hesar: Dagur Dato Kl. Deild Heimalið Útilið Leygardagur 27.02.21 09.30 G12 Mjølnir A Mjølnir B / Dráttur A Leygardagur 27.02.21 10.45 G14 B Mjølnir B71 Leygardagur 27.02.21 13.30 MK Dráttur SÍ Leygardagur [...] Kl. Deild Heimalið Útilið Sunnudagur 28.02.21 13.00 D12 TB A TB B / SÍ Sunnudagur 28.02.21 14.15 D17 SÍ Fleyr Sunnudagur 28.02.21 15.30 G14 A SÍ Fleyr Sunnudagur 28.02.21 16.45 G16 SÍ Fleyr Sunnudagur
var viðmerkjari. 2) Hoyr samrøðuna Hilmar Jan Hansen gjørdi við sigursmálskjúttan, Klæmint A. Olsen. Klæmint A. Olsen viðgongur, at tað var ein strævin dystur at koma ígjøgnum hjá Suðringum, har mótstøðuliðið [...] tá frásøgumaðurin, Hilmar Jan Hansen segði frá sigursmálinum NSÍ fekk ímóti Suðringum, tá Klæmint A. Olsen í 82. minutti tryggjaði NSÍ sigurin ímóti Suðringum við Løkin í Runavík í dag. Trygve Mortensen [...] heimaliðnum at fáa hol á í 82. minutti. Men seinastu løtuna stóð á gomlum nøglum í verjuni hjá NSÍ. Klæmint A. Olsen hevur nú skotið 156 mál í bestu føroysku fótbóltsdeildini, og tað er nýtt met hvørja ferð hann
nnini fyri Hepatits A eru fepur, vaml, magapína og diarré, umframt at húðin og eygnahvítin gerast gul. Nógvir danir, og væntandi fleiri føroyingar, eru koppsettir móti Hepatitis A í samband við uttanl [...] 13 fólk hava fingið Hepatitis A, eisini nevnt livrabruna, eftir at hava etið dadlur úr Iran, keyptar í Rema 1000, upplýsir danska Fødevarestyrelsen. Dadlurnar eru afturkallaðar eftir fundið. Men Statens [...] upp til fýra vikur frá at tú hevur etið smittaðu dadlurnar til ein møguliga gerst sjúkur av Hepatitis A. Um tú hevur keypt iranskar dadlur frá Rema 1000, eggjar Fødevarestyrelsen teg ikki at eta tær, fyrr
Íløgubankanum (NIB), og tá bankin sjálvur leggur aðrar 25 milliónir krónur omaná, hevur hann 50 milliónir krónur til endamálið. Peter Petersen, sum er stjóri í privatkundadeildini hjá [...] hjá Grønlandsbankanum, sigur við grønlendska kringvarpið, at fólk kunnu læna upp til 200.000 krónur til orkusparandi umvæling ella umbygging av húsunum ella íbúðini. Tað er tó greitt, at øll
