Talv Læraraskúlaaulan verður í døgunum 12-19. apríl karmur um FM-stevnuna, sum í ár verður gleðiliga merkt av, at landsliðsbólkurin verður ein samskipaður FM- og IM-bólkur, og at samlaða luttakaratalið [...] var í Havn, var tá felagið fylti 75 ár í 1998. Havnarmenn hava sum siðvenju at fyriskipa kappingina tá felagið hevur serligar føðingardagar. Eitt nú varð FM í 1983 (60 ár), 1988, 1993 og 1998 leikt í Havnini

num komandi mánaðarnar. Hinvegin verður flogið fleiri túrar um vikuna í ár, enn gjørt varð í fjør. Páskirnar fullu í apríl í ár. Handilsstevnan Tórrek var eisini, og tá vórðu gjørdir fleiri eykatúrar millum [...] nakrantíð. Í fjør vitjaðu knappliga 9.000 fólk hendan vegin við hesum skipunum. Í ár vænta tey, at talið fer at nærkast teimum 12.000 ferðafólkunum. Tað eru fleiri gamlir kenningar millum teirra, sum hava boðað [...] Við verða umleið 300 ferðafólk og 72 bilar. Áki Jespersen á Smyril Line sigur, at ferðafólkatalið í ár teknar til at blíva á leið tað, sum var í fjør. Í fjør flutti Norrøna 72.000 ferðafólk og 18. 200 bilar

Fríðriksson Bøur: kl. 12, altarg., David Johannesen Hattarvík: kl. 10.30 altarg., Kirkja: kl. 12, altarg., Elsa Funding Bønhúsið í Øravík: kl. 12, Jónsvein Bech (útvarpað) Porkeri: kl. 12, John Myllhamar Havnar [...] Joensen Kvívík: kl. 12, altarg., (skriftarmál kl. 11.50), Marjun Bæk Christianskirkjan: kl. 11 altarg., Niels Pauli Danielsen Mikladalur: kl. 12, altarg., Hans Eiler Hammer Selatrað: kl. 12, altarg., Jógvan [...] Havnar kirkja: kl. 11, altarg., skriftamál kl. 10.40, Bjarni Bæk Kaldbak: kl. 12, Petur Martin Rasmussen Skopun: kl. 12, Skálavík: kl. 17, Jákup R. Hansen Vági: kl. 14, Hov: kl. 16, Sumba: kl. 18 Ólavur

Tórshavnar Musikkskúla, Bo Isholm, setti tað á stovn. Orkestrið, sum er mannað við 12 næmingum í aldrinum 13 til 18 ár er undir leiðslu av Bernharði Wilkinson, og tey venja og framføra regluliga. Dirigenturin

í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17?21. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgunmøti. Sunnudag kl. 12.15: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18: [...] 314827, fax 310557, er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10-12, hósdag kl. 14-18 og fríggjadag kl. 10-12. Tilhaldið hjá Javna er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaða, kl. 14.30-17 [...] 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København

15.5 2. Hans Kristian Simonsen (2308) 13,0 3-4. John Rødgaard (2328) 12.5 3-4. Olaf Berg (2190) 12.5 5. Askell Örn Kárason( 2270) 12,0 6-7. Torbjørn Thomsen (2129) 11,0 6-7. Torkil Nielsen (2079) 11,0 8-13 [...] leygardag. Eitt úrslit sum talar fyri seg. Í fjør varð sannur tvídystur millum Helga og Olaf Berg, men í ár kundi eingin standa Helga kurl. Næstir Helga komu Hans Kristian Simonsen og John Rødgaard. Av øðrum [...] vóru føroyingar ratingfavorittar á flestu borðunum í dystinum í Klaksvík. Samanlangt vunnu íslendarar 12,5 - 7,5. Talan er ikki um teir bestu íslendsku telvararnir sum umboða landslið teirra í hesum siðvondu

sýnast í meira lagi, tá møguleikin fyri nýggjum havnarøki og bryggjukanti tá er nøktaður rættuliga nógv ár framyvir. Friðingarnevndin fyri Suðuroyar Sýslu hevur viðmælt ætlaðu plasering av samferðsluhavnini [...] náttúrufrið-ing, ið friðingarnevndin einki ger við í niðurstøðu síni. Sambært hesum parti § 6 stk. 1,2 og 3 kunnu friðingartiltøk setast í verk viðvíkjandi økjum á landi, á vøtnum ? og firðum ? og áum, [...] vísindaligt ella søguligt virði, vakurleika ella sereyðkennir. Føroya Náttúruverndarfelag hevur á aðalfundi 12. apríl viðgjørt pla-sering av samferðsluhavnini og vil harðliga mæla frá, at verkætlanin verður framd

í borgarstjórasessinum í Vágs býráði. Hesi seinastu 12 árini hevur borgarstjórin itið Jógvan Krosslá. Áðrenn tað æt hann Mannbjørn Tausen í fýra ár og aftur áðrenn tað nevndist var tað tjóðveldismaðurin [...] flokkurin so mikið, at tað lá væl fyri hjá hinum at skipa samgongu uttanum tjóðveldisflokkin. Men í 12 tíma, áðrenn býráðið varð skipað, vórðu royndir gjørdar at fáa tjóðveldisflokkin upp í samgonguna eisini [...] um. Dánjal Bjarkhamar hevur verið formaður í teknisku nevnd seinastu tvey valskeiðini, ella í átta ár tilsamans. Tá ið Jógvan Krosslá setti býráðsfundin ynskti hann, at komandi valskeið fór at gangast

Løgtingið játttað tilsamans 12,3 milliónir krónur til bráðfeingis umvælingar á hvalastøðini. Í ár er ein millión játtað til endamálið, men á fíggjarlógini fyri næsta ár er eingin játtan til endamálið [...] Dam, landsstýriskvinna í mentamálum, fyri fíggjarnevndini hjá Løgtinginum, nú fíggjarlógin fyri næsta ár er til viðgerðar. Hon vísir á, at hesar umvælingarnar eru annars fyrsta stigið í at gera hvalastøðina

Miðlahúsinum: ---------- Heri Á. Simonsen fimmti Í dag – fríggjadagin 12. januar fyllir kendi havnarmaðurin Heri Simonsen í Havn 50 ár. Heri er kendur sum skemtari, hermari og undirhaldari og sum útvarpsvertur [...] varaálitismaður hjá postboðsbólkinum í Havn í fleiri ár og var eisini fyrsti tiltakslimur og virkandi nevndarlimur í nevndini hjá Føroya Postfelag í nøkur ár. Í føroyskum fótbólti er tað B36, sum stendur hansara