Teir eru komnir við í kappingina aftur, og teir hava skapt spenning í oddinum. Sunnudagin hevur B36 enn ein truplan dyst, tá VB kemur á vitjan í Gundadali. HB skal spæla móti FS Vágar í Vágum. (ek) [...] tí B36 hevur verið í slíkum formi higartil í ár, at tað hevur verið ilt at fingið eyga á tað lið, sum skuldi steðga teimum. Men við tapinum móti HB, er nakað av spenningi komið aftur í toppin, og onnur lið [...] Jan Dam. Eftir hetta álop gjørdist greitt, at Kaj Leo Johannesen ikki kundi halda fram í dystinum, tí hann fekk skaða í beini eftir tvídyst við B36-álopsmann. Eykamálverjin Bárður Johannesen, sum var á

fundi í ICES. Eisini hevur Jean Jacques Maguire bæði í 1996 og 1997 luttikið fyri Føroyar í arbeiðsbólkinum í ICES, sum hevur mett um stovnarnar undir Føroyum. Hann varð í fjør valdur til formann í ráðgevandi [...] fyri ICES í 1995. ICES metti, at hóast glottan í yvirlitstrolingini, so var vandin fyri stovninum enn alt ov stórur til, at teir kundu mæla til ein linna í reguleringini. Víst var til, at í eina líknandi [...] fiskiskapurin hjá skipunum í fjør, hvussu er aldursbýtið í veiðuni, hvussu sá tað út í yngulkanningunum, hvussu hildnaðist yvirlitstrolingin og so framvegis. Øll hesi tøl verða sett inn í ein hagfrøðiligan frymil

høvdu glett seg til betri umstøður í suðuroyðarsiglingini, mugu sláa seg til tols við góða gamla Smyrli eina tíð enn. Tí líkt er ikki til, at orðini hjá landsstýrismanninum í vár um nýggjan Smyril innanfyri [...] skiftur út í ár uttan so, at landsstýrið fær eitt tilboð, sum tað ikki ber til at vísa frá sær, sigur hann. Heildarætlan Fulltrúðin í Tinganesi sigur, at at arbeitt verður við at seta eina nevnd, sum skal viðgerða [...] fer at halda stikk. Sigmund Isfeld, fulltrúði í samferðslumálum sigur, at líkt var til, at Smyril fór at fella fyri teimum strongu, atjóða skipakrøvunum longu í ár, men síðani hevur tað víst seg, at hann

og Hetlands uppaftur komandi summar. Í tí sambandi setti reiðaríið seg í samband við landsstýrið at tryggja sær, at landsstýrið ikki fór í holt við nakað, sum kom í kapping við nýggju rutuna og gjørdi [...] Ivaleyst er onkur annar máti eisini. Er hetta ikki at leggja seg út í arbeiðið hjá Ferðaráðnum? ­ Jú, tað er greitt at landsstýrið skal vara seg fyri at leggja seg út í arbeiðið hjá almennum stovnum. Men tað [...] Hinvegin fara vit ikki at trýsta Ferðaráðið til nakað, sum tey fakliga halda vera óheppið. Vit hava sera gott samstarv við Ferðaráðið, so eg ivist onga løtu í, at vit hetta málið fer ikki at koma tvørt fyri

aftur til útgangsstøðið í 1984. Nýggja tiltakið hjá Sámal Peturi í Grund, landsstýrismanni í samferðslumálum, vinnur ikki undirtøku allastaðni. Jóannes Eidesgaard, formaðurin í størsta andstøðuflokkinum [...] ævir. ­ Eitt slíkt lyfti frá Sámal Peturi í Grund hevur ikki hevur einki virði í somu løtu hann ongantíð ov skjótt hevur fingið durafjórðingin í Tinganesi, sigur formaður javnaðrfloksins. Studningsvellingur [...] aðalfundinum, at Smyril Line hevði tríggjar milliónir í halli í fjør. ­ Men tað er sera illgrunavert, tá ið sagt verður, at landskassin skal ikki stuðla rakstrinum, men marknaðarføringini. ­ Er tað nakað

fiskin burtur í fleiri samdøgur, eftir at seismikkurin er skotin. ­ Tað sóu vit greið tekin um í teimum økjum, seismikkur varð skotin í fjør, sigur Martin Strøm. Hann heldur tí, at tað er í evstu løtu, at [...] Sólstein, formaður í Føroya Reiðarafelag, segði við Sosialin tá, at flotin als ikki tolir at missa fiskidagar. ­ Verða so nógvir fiskidagar tiknir frá flotanum, so siglir ongin bátur, heldur ikki útróðrarflotin [...] myndugleikarnar at stýra við skili, og ikki í ráðaloysi. Seismikkurin styggir fiskin Landsfelag Vinnurekandi Útróðrarmanna vísir eisini á, at tað, sum náttúran ikki lagar fyri flotan, fer seismikkurin ivaleyst

drongur slapp væl frá einum ferðsluóhappi í Havn fríggjadagin seinnapatin. Hetta var í Mattalág. Drongurin var á súkklu og koyrdi út av einum síðuvegi, beint inn í síðna á einum bili. Drongurin varð koyrdur [...] koyrdur á skaðastovuna, men hann hevði ikki fingið annað mein enn ein snudd á kjálkan.

. Bøtist ikki aftur Niðurstøðan hjá friðingarnevndini er sera greið: Ætlanin fer at gera íbótaliga stóran skaða og skemma náttúruna í so stóran mun, at hetta ikki bøtist aftur. Nevndin vil í allar mátar [...] Randi Jacobsen Klæmint Weihe, stjóri í SEV, sendi í gjár yvirfriðingarnevndini eitt bræv, har hann hevur gjørt sínar viðmerkinbgar til nýggjasta tilmælið hjá Náttúrufriðingarnevndini fyri Eysturoyar sýslu [...] sýslu vivíkjandi Eiði 3 ætlanini. Friðingarnevndin í Eysturoynni hevur sagt nei til allar ætlaninirnar hjá SEV um vatnorkuútbyggingina í Eysturoynni, og tað gjørdi hon eisini nú. Yvirfriðingarnevndin hevur

Bara tvey fólk kuu í senn fara í kassanum eftir rennistronginum út í Stakkin. Upp um fjallið Gingið varð upp um fjallið Kambsfløtuna og oman eftir Krákuni fyri ikki at seta fólk í vanda, men nøkur vildu [...] børn vóru við, og fólkini komu ymsa staðni frá. Tað er ikki so øgiligt at fara í kassanum út í Stakkin, tí tú sær ikki niður á sjógv. Sundið er líkasum inni undir lenndinum. Á veg innaftur sær tú niður, og [...] Trygdartiltøk Í Stakkinum høvdu teir spent bond út móti eggini og mæltu fólki til at halda seg innan fyri. Tað gekk alt væl. Í Stakkinum fóru øll oman í húsið, sum teir hava at fara í, tá teir eru eftir

Djurhuus Magnussen Hol varð sett á FM-kappingina í kappríðing sunnudagin. Hetta varð gjørt á árligu Leynarvatnsstevnuni. FM-kappingin í kappríðing er býtt upp í fýra ymsar kappingar. Fyrsta kappingin er tann [...] vøllurin var rættiliga tungur, og tí vórðu fleiri ross eisini ?diskað³. Tey sluppu ikki at vera við í kappingini, tí tey megnaðu ikki at renna ásettu tíðina. Tað var Foki, við Robert Brockie á baki, ið vann 1 [...] tann við Leynarvatn, næsta kappingin fer fram í Vágum. Triðja FM-kappingini fer fram á ólavsøku, og fjórða og seinasta kappingin fer eisini fram í Havn. Hetta er so nevnda Heystkappríðingin. Tann, ið samanlagt