nevnd hjá Tórshavnar Býráði, er ógvuliga misnøgd við, at Heðin Mortensen læt meiri enn helvtina standa eftir, táið hann mikukvøldið slapp í útvarpið at greiða frá, hvørjar ætlanir Býráðið í Havn hevur við [...] Mortensen at greiða frá ætlanunum hjá Sosialu nevnd at hava barnaansing til 45 børn í sjónleikarahúsinum í Havn. Men so legði hann afturat, at hetta var tað einasta, ítøkiliga uppskotið, sum var fyri. Tað er ikki

at hava rætt at møta í nevndunum hjá Tórshavnar býráð, og bygdarráðsformaðurin fær rætt at møta og tala á býráðsfundi í Havn. Sama rætt hava limirnir í Tórshavnar býráð á fundum hjá bygdarráðnum í Kollafirði [...] borgarstjóri í Havn, í Tinganesi og kunnaðu Eilif Samuelsen, landsstýrismann í kommunumálum, um ætlanirnar. Seinastu tíðina hevur ein samstarvsnevnd av limum úr bygdarráðnum í Kollafirði og Tórshavnar Býráð tingast [...] ætlanirnar hjá landsstýrinum - tí hava vit gjørt av, at Kollfjarða kommuna skal leggja saman við Tórshavnar kommunu. Hetta gagnar best okkara bygd. Hetta sigur Hans Jákup Hansen, sum er bygdarráðsformaður

tónleikalívinum Umframt tað, hevur hann hesi árini verið leiðari fyri ungdómsharmoniorkestri, GHM og Tórshavnar Kamarorkestur, bert fyri at nevna dømi. Hann var stigtakari,tá Yrkisfelagið fyri klassiskar tónlekarar [...] nýggjum eygum, sigur Martin Mouritsen. Í farloyvistíðini arbeiddi Martin Mouritsen á bilverkstaði í Havn og sum ørindadrongur í Bakarínum hjá Gunnleivi, sum er familjufyritøka. Pápin stovnaði bakaríið, og

vóru nøkur umboð fyri Tórshavnar býráð, sum vóru í Reykjavík í oktober. Tá var ein avtala gjørd um at menna samstarvið býirnar ímillum, sigur Leivur Hansen, býráðsformaður í Havn. ? Samstarvið var serliga

Føroya Kommunufelag og Tórshavnar Býráð bóru fram í skrivi um ein øktan kostnaða, ið als ikki var lýstur av landsstýrinum, og vit vístu á tað, ið Føroya Lærarafelag og Tórshavnar Skúlaráð bóru fram um uppskotið [...] viðgerð. Føroya Lærarafelag var ímóti at seta lógina í gildi í slíkum skundi, skúlamyndugleikarnir í Havn somuleiðis, og aðrar skúlanevndir kring landið víst á veikleikar við lógini. Her er talan um fólk [...] Einki er higartil gjørt fyri nevndu næmingum. Nakað verður sagt um, at teir kunnu fara á háskúla í Havn ella á húsarhaldsskúlan í Klaksvík. Men tað gongur als ikki, tí lógin fyri nevndu skúlar sigur týðuliga

í kommununi, heldur Foreldrafelagið. 1. mai í fjør vóru 365 børn á bíðilista til ansingarpláss í Havn og 1. mars í ár vóru útvið 400 børn á bíðilistanum. Foreldrafelagið hevur hetta seinasta árið havt [...] arbeiðsbólk til at kanna alternativar barnaansingarmøguleik ar og fyri góðari viku síðan sendi felagið Tórshavnar Býráð eitt bræv við nøkrum uppskotum um hvussu fleiri barnaansingarpláss kunnu útvegast. Á aðalfundinum

verða fegnari um at senda børn teirra í skúla í Havn heldur enn á meginskúlan á Oyrabakka. Hetta sigur Jóhan Samuelsen, limur í skúlaráðnum í Tórshavnar kommunu í viðmerking til tað, Eilif Samuelsen, [...] møguleikar. Harumframt er styttri vegur at fara í skúla í Havn og sambandið við bussi er gott. Umhvørvið og freistingarnar eru somuleiðis størri í Havn enn á Oyrabakka. ? Jú, men tað snýr seg um búgvin børn [...] er heilt vist, at teir hálvt hundrað skúlanæmingarnir úr Kollafirði fáa nógv fleiri valmøguleikar í Havn, nú tá ið breytatilboðini verða sett í verk. Skúlin á Oyrabakka er lítil og tilboðini í nýggju sk

gera av, hvagar børn teirra skulu ganga í skúla. Tey flestu arbeiða í Havn og tí er tað nógv høgligari at børnini ganga í skúla í Havn. Men hvussu akkurát hesi viðurskiftini verða avgreidd, dugi eg ikki [...] tey duga at ansa sær, sigur Leivur Hansen, býráðsformaður í Havn. Havnin gongur undan Avbjóðingarnar vera munandi størri at ganga í skúla í Havn enn á Oyrabakka, nú farið verður undir nýggju skúlaskipanina [...] Hóast Kollafjarðar og Tórshavnar kommuna verða lagdar saman um sløk trý ár, verður tað upp til foreldrini í Kollafirði, hvagar tey senda børn teirra í skúla aftaná 7. flokk. Sum er fara uml. 50 børn hvønn

formaður í Felagnum hjá foreldrum at smábørnum í Havn á aðalfundinum leygardagin. Oyðsl Í løtuni liggja tvær ítøkiligar verkætlanir á borðinum hjá Tórshavnar Býráð, barnagarðurin, ið skal byggjast Inni á [...] leygardag var nýggj nevnd vald í Felagið hjá foreldrum at smábørnum í Havn. Hon hevur ikki skipað seg enn. Hóast 400 børn standa á bíðilista í Havn at sleppa inn á dagstovn og listin veksur í hvørjum, vóru bert [...] Felagið hjá foreldrum at smábørnum í Havn hevði aðalfund seinasta leygardag. Áðrenn fundin kom tað út við einum útspæli um, hvørjar loysnir kunnu finnast á stóra tørvinum á ansingarplássum. Í høvuðsheitum

foreldrum at smábørnum í Havn kundi funnið fram til nakrar góðar loysnir, sigur Carita Bjørklund, formaður í Føroya Pedagogfelag. Um vikuskiftið kom Felagið hjá foreldrum at smábørnum í Havn út við einum útspæli [...] Bjørklund, fegnast um tiltøkini, ið verða gjørd fyri at minka um bíðilistan at sleppa inn á dagstovn í Tórshavnar kommunu. ? Vit kunnu gleðast yvir, at kommunan er farin til verka og er farin undir nakrar ítøkiligar [...] annað, sigur Carita Bjørklund. Krøv Fráfarandi formaðurin í Felagnum hjá foreldrum at smábørnum í Havn, Heri Joensen, segði í Sosialinum í gjár, at neyðloysnir mugu finnast, soleiðis, at fleiri barnagarðspláss