skrivstovur her, og aðrar lata upp í næstum. Tað er greitt, at tørvur verður á íbúðum til oljufólkini og sær býráðsformaðurin í Havn hetta sum ein trupulleika, nú tað longu frammanundan er sera torført [...] innrás av oljufólki, tá oljan sprænir viðgongur býráðsformaðurin, men hann hevur ikki í løtuni nakra ætlan ella loysn at vísa á. Tað er so nakað, sum má takast upp skjótt. Tað er so heldur einki dulsmál [...] lata økið á Sundi til komandi oljuútgerðarhavn eisini er tvingað at taka støðu til eitt nú íbúðarspurningin. Tí metir Leivur Hansen eisini, at hetta er nakað, sum má takast við í framtíðar tilrættaleggingina

Jan Müller [email protected] Halgir er ikki ein og hvør í oljuhøpi. Hann er kanska ein av teimum føroyingunum, sum hevur verið mest við í allari oljutilgongdini her heima, frá tí at vit fóru undir samráðingar [...] har nøkur í dag hava fingið sínar egnu skrivstovur og fólk. Áheitanin frá Chevron er tikin til eftirtektar og hetta er so eisini bara ein nátturligur partur av okkara arbeiði sigur Halgir W. Poulsen. Hann [...] fyri at oljutilgongdin hevur áhuga hjá øllum føroyingum. ?Vónandi verður tað ikki ov leingi, til oljan verður funnin. Tað vóna øll. Vit hava brúk fyri nógvum pengum í Føroyum, nú vit eisini skulu til at

aðrar orkukeldur í komandi árum er tí ógvuliga avmarkaður. Fyri Føroyar er støðan tó ein onnur, tí her verður bæði upphitingin av húsum og el-framleiðslan framleidd úr olju. Her eru sostatt møguleikar fyri [...] ngin til USA, um onkur er burturfluttur í Nigeria ella um onkur oljupipeline í Irak er sprongd – alt ávirkar prísin. Skulu vit meta um gongdina í oljuprísinum komandi árini, er tískil neyðugt at meta um [...] skifta. Munandi verri er at skifta til aðra flutningsorku – tvs. at fáa bilar, flogfør, skip o.a. til at nýta aðra orku enn olju. Í dag verður oljan einans nýtt, har tað veruliga er neyðugt at brúka júst

at hendan oljan endar á sjónum, nevniliga hesi sonevndu kjølsvínini. Hetta eru absorberandi slangur, sum súgva oljuna í seg, so bert reint vatn og sjógvur verður pumpað úr bátunum. - Her er talan um eina [...] verandi kloakk sum partur av reinsanini av Rættará, sum so aftur er leidd út á Vestaruvág. Víst verður í tilmælinum á, at av tí at talan er um arbeiði í gomlum býarpørtum, kann verða trupult at fáa kost [...] kloakkdeildin hjá kommununi skal gera arbeiðið. Kostnaðarmetingin fyri arbeiðið er mett til umleið eina millón krónur. Tá er tikið við í metingina, at neyðugt verður at leggja nýggjar gongubreytarkantar

heimi. Atkvøðan í apríl um at Føroyar skulu loysa frá Danmark er slettis ikki neyðug í Suðuroynni, her er einans ein fólkaatkvøða neyðug og tað er um at loysa Suðuroynna frá restini av Føroyum. Eftir hesum [...] stuttari tíð og kunnu okur ikki bara lata standa til, uppreistur er neyðugur fyri at fáa tað, sum okra er, tí nú er Suðuroyggin ein minniluti í Føroyum og verður viðfarin sum aðrir minnilutar úti í heimi [...] sjálvt um oljuøki er beint sunnanfyri Suðuroynna, so skal oljuhavnin verða norðanfyri, hetta kunnu okur slettis ikki góðtaka. Hvat høvdu runavíkingar sagt, um tað var øvugt, at oljan var beint sunnanfyri

havt fyri okkum, sigur hann. Spurningurin er so, hvørt hesi orðini gera nakran mun mótvegis leiðsluni í Smyril Line. Her verður hinvegin víst á, at tann dýrkaða oljan, eitt stórt orkukrevjandi skip og hækkandi [...] Hervið steðgar siglingin uppá Hetland. Um hetta sigur Tummas Magnussen: - Tað er við sorgblídni at vit gera hetta, men tað er ein sannroynd at vit hava mist pening við hesi siglingini. Vit kunnu tí ikki [...] fíggjarliga kunnu teir á Smyril Line staðfesta. Men tíðindini um hetta skapa ikki fagnaðarróp í Hetlandi. Her hevur hetlendski partaeigarin í Smyril Line, Shetland Developement Trust boðað frá tiltøkum at steðga

frádráttur av óbýttum. Felagið ásannar, at oljan er ein tungur postur í rakstrinum hjá skipunum. - Spurningar vórðu eisini settir um sjómannafrádráttin, sum er minkaður frá 14% av 470.000 krónum niður í [...] helt Føroya Skipara-og Navigatørfelag ársaðalfund á Hilton í Havn. - Her var sera góð uppmøting, og stívliga 70 limir møttu, sum er av tí allar mesta. Eftir at formaður felagsins, Annfinnur Garðalíð, hevði [...] afturvali. Alfred Jacobsen varð nývaldur. Hann starvast sum havnarumsjónarmaður í Tórshavnar Havn og er útbúgvin skipsførari. Beint eftir aðalfundin skipaði nevndin seg. Annfinnur Garðalíð varð einmælt valdur

nakað, sum so stór óvissa er um enn. Tað er greitt, at tað slepst ikki undan einum ávísum bjartskygni, tá fleiri av heimsins stóru oljufeløgum vilja brúka nógvar pengar her. Oljan er jú funnin hinumegin markið [...] annað enn gott. Svartkjafturin, sum eigur lívið í fleiri vinnugreinum her á landi, er í løtuni við eitt álvarsligt vegamót. Vandi er fyri, at stovnurin verður niðurfiskaður, nú norðmenn hava saboterað allar [...] hasard, tí um tað vil illa til hjá okkara høvuðsvinnu, eru 400 mill. kr. ikki smápengar. Síðani er tað oljan. Føroyingar hava sett sítt álit til hesa nýggju vinnu, men kortini hevur tað alla tíðina verið

arbeiða innan øll økir innan bæði fiskivinnu og handverk. Hetta er ofta gjørt undir truplum umstøðum, men á høgum støði í krevjandi vinnu. Oljan er ikki funnin enn, men síðan prátið um eina komandi oljuvinnu [...] samfelagið. Her liggja stórir møguleikar fyri framman. Víðkað sjónarringin Vit mugu hugsa frílynt og stórt. Latið okkum áhaldandi útbyggja samfelagið og bjóða fleiri av landsmonnum okkara at búleikast her. Vit [...] Føroyingar hava seinastu árini megnað at fingið arbeiði í frálandavinnuna á sera høgum altjóða støði. Talan er um ymsar tænastur, veitingar og ráðgeving. Vit manna í dag skip og tyrlur og hava leiðandi størv á

í 2004, tá Chevron rakti við olju á hesi leið. Nú er tað so staðfest, at har er góð olja, og spurningurin er so at meta um, hvussu nógv er til. Hetta er sjálvandi gott fyri leitingina á føroyska økinum [...] bretskum øki og leitingin har er tað, sum í løtuni drívur verkið her hjá okkum. Tá olja er funnin so nær markinum sum 8 fjórðingar, so eru sannlíki eisini fyri, at oljan eisini er okkaru megin markið, tó at [...] sum fer fram á Atlantsmótinum og her ikki minst heystan fyri miðlinjumarkið millum Føroyar og Bretland, og serstakliga tá talan er um boring og royndarframleiðslu, er stjórin á Jarðfeingi, Sigurð í Jákupsstovu