um tríggjar milliónir. Kristianna sigur, at tey hava fingið 450.000,- krónur í gávum frá fyritøkum og privatfólki í Leirvík. Einar 800.000,- krónur átti húsið, áðrenn farið varð at byggja. Lán varð tikið [...] í brúk, men tað var niðurgoldið, áðrenn farið varð undir hesa útbyggingina. Nú er so nýtt lán upp á 1,2 milliónir krónur tikið. Og tað ætla tey at gjalda aftur yvir 10 ár, sigur Kristianna. Restina fara

línuskip fiskidagar. ? Samstundis hevur fiskimálaráðharrin boðað frá, at dagatalið verður skert 10% frá 1. september í ár ? Verður hetta gjørt, koma hesir skipabólkar í stórar trupuleikar. Reiðarafelagið vísir [...] kvota sett á rækjurnar um heilt stutta tíð, og tá kunnu vit ikki vænta at fáa meir enn eini 6 - 7.000 tons. ? Eisini hevur ES boðað frá, at felagsskapurin vil endurskoða sáttmálan við Føroyar. Men hetta [...] Noregi, Russlandi og ES. ? Makrelurin er nú býttur ímillum strandalondini, og okkara partur er 30.000 tons. Heildarkvotan fyri 2000 er á einum høgum støði, so tað kann væntast, at henda veiðan kemur at

línuskip fiskidagar. ? Samstundis hevur fiskimálaráðharrin boðað frá, at dagatalið verður skert 10% frá 1. september í ár ? Verður hetta gjørt, koma hesir skipabólkar í stórar trupuleikar. Reiðarafelagið vísir [...] kvota sett á rækjurnar um heilt stutta tíð, og tá kunnu vit ikki vænta at fáa meir enn eini 6 - 7.000 tons. ? Eisini hevur ES boðað frá, at felagsskapurin vil endurskoða sáttmálan við Føroyar. Men hetta [...] Noregi, Russlandi og ES. ? Makrelurin er nú býttur ímillum strandalondini, og okkara partur er 30.000 tons. Heildarkvotan fyri 2000 er á einum høgum støði, so tað kann væntast, at henda veiðan kemur at

við umsorgan, arbeiða niðursetta tíð. Tey flestu starvast í brøkinum 0,7. Tá er lønin 21.000 krónur heldur enn 30.000 kr, fyri at taka eitt dømi. Hví er tað so? Tí eldraøkið er nærum óbroytt, síðan danski [...] undirstætt av kvinnum við vánaligari løn - og eftirløn: Við nevnda starvsbrøki á 0,7 missa limir hjá okkum 1,4 milliónir krónur í eftirløn yvir 45 ár. Eg kann upplýsa, at einans átta av okkara 800 limum eru mannfólk

Fakta um dystin Litava-Føroyar 2-1 (1-0) EM-undankappingardystur á Zalgiris Stadion í Kaunas 4.000 áskoðarar 1-0: Edgaras Jankauskas 8. 2-0: Tomas Danilevicius, 53. 2-1: Rógvi Jacobsen, 90. Dómari: Twvetan [...] fyrstu ferð yvir høvur royndi seg á hesum plássinum. Og nakrar ferðir varð hann yvirspældur í kvikum 1-2 samanspælið, tá hann fór upp at pressa, heldur enn bert at gardera í verjupartinum. Og við undantaki [...] Liðið hjá Litava varð stillað nógv meira verjukent, og tí gjørdist plássið hjá okkara væl minni. Við 1-0 í steðginum mundu føroysku vónirnar tó vera á eini leið undan seinna hálvleiki, og kanska kundu vit

í álopið, og tá so íslendingar ta einu ferðina settu ferð á, endaði tað við 2-0, heldur enn kanska 1-1, sum føroyska vónin var tað síðsta kor­terið. Við øðrum orðum, so vunnu ís­lendingar eisini dyst nummar [...] afturí­aftur, meðan tað enn var 1-0. At vit so spentu bogan í meira lagi, so ís­lendingar revsaðu okkum við 2-0 mál­inum, gjørdist bara ikki við, tí vit royndu so. Yvir 7.000 áskoðarar vóru til dystin á [...] seg fyrstu løtuna, og burtursæð frá sera keðiliga mál­inum eftir hálvan tíma, ið legði Ísland á odda 1-0, var fyrri hálv­leikur slett ikki so galin. Menn tordu at bjóða av og at spæla bóltin, og ferð eftir

at tað vóru ikki færri enn 12.000 áskoðarar til finaluna sunnudagin. Kuba á triðjaplássi Aðrir plaseringsdystir vóru eisini spældir. Í dystinum um triðjaplássi vann Kuba 3-1 á Brasilia. Brasiliumenn byrjaðu [...] Russlandi, sum teir annars høvdu vunnið á í innleiðandi umfarinum. Í finaluumfarinum vunnu jugoslavar 3-1 á Kuba, sum saman við Brasilia og Italia vóru mettir sum størstu favorittarnir at vinna hesa HM-kappingina [...] stígur kom í hjá brasiliumonnum og kubanar vunnu tískil tey trý næstu settini á rað og harvið dystin 3-1. Úrslitið er neyvan nøktandi hjá hvørgum av liðunum, tí tey siktaðu hægri ? bæði tvey. Brasilia eru

Føroyar 1-0 á Luksmburg við brotssparksmáli av Jens Kristian Hansen. Mett verður, at nógva regnið kostaði FSF hálva millión, tí nógv settust eftir. Enska 1. deildarfelagið, Birmingham, sigst hava áhuga í at [...] 1. september Landsliðið leggur seinastu hond á fyrireikingarnar til dystin móti Luksmeburg. Stóri spurningurin er, hvør skal loysa leikbannaða Øssur Hansen av. 4. september Í oysandi regni vinna Føroyar [...] dystinum ímóti HB, og so kann eingin taka B36. TB tryggjar sær uppflyting til fyrstu deild, tá teir vinna 1-0 í Sumba. Skála gerst nummar tvey, meðan vónbrotnu fuglfirðingarnmir mugu ásanna, at teir ikki sleppa

Talan er um trý snið av íbúðum, sum eru úr 49 upp í 110 fermetrar. Prísurin liggur úr 750.000 kr. og upp í 1,2 mió. Henda verkætlanin í Runavík stavar upprunaliga frá eini kapping um at gera íbúðir í

juni, juli august). Um øll føðin var æti vildi makrelurin eti um 1,5 til 1,8 milliónir tons. Verður støði tikið í fyrra tali­num 650.000 tons, so nýt­ist yngul parturin bert at verða ein brøkpart % ,av [...] er eitt álvars mál. Reiðarafelagið hevur í ein­um roknistykki víst á at makrelurin etur minst 650.000 tons av føði (um­rokn­að til gagnfisk) í føroyskum sjógvi (útgangsstøði: veiðan 640 tons svarandi til