Sjómannadagurin eru blivin til. Hóast Summarfestivalurin og Sjómanndagurin eru tvey ógvuliga ymisk tiltøk, so hava tey tað til felags, at tey gera mun í nærumhvørvinum og eru við til at seta sjóneykuna á føroyska [...] hendan heilsanin á Føroya Sjómannadegi nakað serligt, tí tað fær meg at hugsa um eina tíð, har alt var so nógv øðrvísi enn tað er í dag. Eg var 16 ára gamal, tá eg fór yvir á Flemish kap. Eg má siga, at hendan [...] til at søkkja sunnarlaga á Borðoyarvík – froskmonnum at frama. Hóast hetta var ein baldrut uppliving, so er onki at ivast í, at teir mans, sum vóru rundan um okkum unglingar, hava givið okkum eina góða barlast

Chips. Tað er ikki bara at siga tað, tí Heilsufrøðiliga Starvsstovan skal uppí leikin at góðkenna alt, so alt er eftir bókini. Henda útbyggin fer við vissu at bøta munandi um arbeiðsumstøðurnar, og ferðina [...] ein rættiliga bygning til endamálið – Hvat alt hetta kostar ber bert til at gita um, men tað er ikki so lítið. Royndu ensku kokkarnir Gavin Lewis og Daniel Anthony Dance eru enn einaferð her heima og fara [...] annars leggja til rættis saman við Hanus, Jógvan, Heina, Andrias og hópin av øllum hinum hjálparfólkum, so at til ber at borðreiða eini 8.000 portión. Ikki kann sigast annað enn, at Hanus og hansara fólk eru

svartaperi, og teir sleppa ikki til HM-endaspælið uttan so altjóða hondbóltssambandið, IHF gevur teimum eitt sonevnt: "Wildcard". Føroyar endaðu sum nummar 15 av teimum 24 liðunum, ið kappast í U18 EM endaspælinum [...] tvey ikki-evropeisk lið, sum ikki eru eins sterk og tey fremstu og næstfremstu evropeisku liðini, og so ber til at koma hampuliga langt í HM-endaspælinum. Málskjúttar: Jákup Egholm 7/11, Jón Midjord 6/7

Heimaliðið vann 4-0, og tá ið onnur úrslit í dag hava lagað seg til vildar hjá teimum á Vágseiði, so eru vánirnar fyri uppflyting betri nú, enn tær vóru undan hesum umfarinum. Hálvleiksstøðan á Vágseiði [...] stórur lætti, tá ið Emmanuel Andorful úr Gana eitt korter undan leikloki setti bóltin í síðunetið, og so var 2-0. Hetta var annað málið hjá honum í ár. Í tíðini, sum dómarin legði aftrat, skoraði FC Suðuroy [...] Víkingur og TB spæla. KÍ er illa spert í botninum. Undan hevum umfarinum var KÍ á áttanda plássi við 15 stigum. Seinni í dag hittast FC Hoyvík og HB, sum hava ávikavíst 13 og 10 stig.

familjum við børnum at leita sær út til Nólsoyar. - Á Malarenda verður eitt barna-og familjutiltak klokkan 15, og her verða ymisk spøl. Sandurin og fjøran kring Malarenda er altíð eitt gott spælipláss hjá børnum [...] leikur. Í fleiri ár hevur tað verið soleiðis á ovastevnu, at leygardagurin er familjudagurin. - Tá so kvøldið kemur, og náttin nærkast, fara flestu familjur, sum eru komnar út um fjørðin um dagin, inn

Eitt ísraelskt loftálop drap 15 fólk í somu familju - teirra millum níggju børn - í Gaza í nátt. Tað upplýsir borgaraverjan í Gaza, sambært tíðindastovuni AFP. Álopið rakti heimið hjá familjuni og eina [...] Sambært tíðindastovuni Reuters upplýsir ísraelski herurin, at hann er vitandi um fráboðanirnar um, at 15 fólk skulu hava latið lív í einum loftálopi, og at herurin kannar málið nærri. Samstundis heitir ein [...] tað hevur ikki eydnast, síðani teir í november í fjør samdust um at leggja vápnini niður í eina viku. So seint sum fríggjadagin endaðu samráðingarnar í Katar uttan avtalu, men sambært USA kann ein avtala

niðurflytingarstrikuni. Víkingur – TB: Leivur Zachariassen kl. 15.00 HB – FC Hoyvík: Rúni Olsen kl. 17.00 B36 – AB: Høgni Madsen kl. 12.15 FC Suðuroy – KÍ: Alex Troleis kl. 13.00 Hóskvøldið NSÍ – B71 1-1 [...] 1-1, og bæði málini vórðu skorað í fyrra hálvleiki. Sandoyingar vóru óhepnir at gera sjálvmál, men so svaraði Eduardo Coimbra aftur. Hetta var fjórða málið hjá brasilska álopsspælararanum. Tveir dystir [...] 8 6 4 36 17 30 B71 19 7 6 6 26 24 27 TB 18 6 8 4 25 16 26 NSÍ 19 5 7 7 28 35 22 KÍ 18 4 3 11 17 38 15 FC Hoyvík 18 3 4 11 14 39 13 HB 18 2 4 12 21 49 10

sum heild verið góð. Nú fara vit at leggja alla orku í teir fýra dystirnar, vit skulu spæla í heyst, so at vit enda hesa undankappingina væl. Tað sigur Eyðun Klakstein, ið júst hevur longt sáttmálan við [...] hesum umfarinum spældir í oktober. Tann 11. oktober spæla Føroyar og Portugal á Djúpumýru, og týsdagin 15. oktober spæla Føroyar og Hvítarussland á Tórsvølli.

havnalag vit hava í dag. At síggja til, á gomlu myndunum, so er torført at ímynda sær at ein so lítil havn, sum tann í 1924, skal hava havt so nógv at siga fyri menningina í økinum, men tað hevði hon veruliga [...] HAVNAVÍGSLA 15. AUGUST 1924 Í Føroyatíðindi 19. august 1924, er aftur nógv at lesa, nú stórfingin havnavígsla júst hevði verið. Veðrið var av tí allarfagrasta og veitslurómurin øgiligur fríggjamorgun 15. august [...] um at útvega okkum skrivligt tilfar og nakrar myndir, ið kundu varpa ljós á hesa, fyri Føroya land, so stóru hending. Í Føroyatíðindi (ið tá kom út á Tvøroyri)12. august 1924, kann lesast, at menn hava

Sveen fyri Mjøndalen. Mjøndalen liggur næstaftast í deildini við 15 stigum, men tað eru bert tvey stig upp til fjórðaftasta plássið, so alt er at spæla fyri. Komandi mánakvøld klokkan 18 spælir Mjøndalen [...] gagnaði Sandnes, ið tapti 0-2 á heimavølli fyri Aalesund. Sandnes er aftast í deildini við 14 stigum. So hetta eru ikki mest hugaligu dagarnir fyri føroyingarnir í næstbestu norsku fótbóltsdeildini. Komandi