vita, at málið verður ikki viðgjørt enn, gjørdi hann av at fara í hungursverkfall. Sonur hansara, Michael Biggs, sigur við Sky News, at pápin er illa fyri likamliga, og at hann tí ikki tolir at svølta seg [...] arbeitt tætt saman við teimum tilsvarandi tænastunum í USA og Bretlandi, skriva fronsku bløðini. Vil ikki eta Tann kendi bretski ránsmaðurin Ronald Biggs, sum situr í einum fongsli í Bretlandi, er farin í [...] gifti hann seg við einari brasilskari kvinnu, og tað gjørdi, at teir brasislku myndugleikarnir kundu ikki senda hann aftur til Bretlands. Í 2001 gjørdi hann kortini av at fara heimaftur, og síðani hevur hann

Heldur Noreg og Sveis enn Turkaland Ein nýggj meiningakanning í Grikkalandi vísir, at grikkar vilja ikki hava Turkaland upp í Euvropasamveldið. Harafturímóti vilja teir fegnir hava Noreg og Sveits uppí. [...] Suðurkorea hava funnið leivdirnar av einum báti, sum teir halda vera tann elsta bátin, sum higartil er funnin. Báturin er gjørdur úr einum holaðum viðabuli, og fornfrøðingarnir halda, at hann er umleið 8.000 [...] 000 ára gamal. Ein talsmaður hjá suðurkoreanska tjóðminnasavninum segði í gjár, at báturin varð funnin í bygdini Bibong-ri, sum er einar 360 kilometrar í landssynning úr høvuðs-staðnum Seoul. Bibong-ri er

tum, men tað hevur leingi verið al­ment kent, at hann og for­setin hava ikki sitið serliga væl um sátt. Illianov var heldur ikki bangin fyri at siga sína hjartans hugsan, nú hann leggur frá sær: - Eitt [...] eis­ini javnan, at hann fær hálva aðru millión krónur fyri ein fyrilestur. Men so nógv fær Schröder ikki. Sambært Bild er prísurin fyri ein fyrilestur hjá hon­um ímillum 300.000 og 600.000 krónur. Ráðgevi [...] frælsum landi, sum Russland var fyri seks árum síðani, men nakað annað er at arbeiða í einum landi, sum ikki er politiskt frælst longur, segði tann 44 ára gamli ráðgevin mána­dagin. Viðurskiftini ímillum hann

røðu leygardagin segði forsetin, at hann fer ikki at góðtaka, at børn verða brúkt sum hermenn, og at stjórn hansara fer ikki at samráðast við nak­r­an, sum ikki virðir al­tjóða mannarættindini. Eygleiðarar [...] Dýrt skemt Ein 20 ára gamal svii hugsaði seg ikki nóg væl um, tá hann leygardagin fór til eitt av starvsfólkunum í einum ferðamannaflogfari og segði, at ein vinmaður hansara hevði eina bumbu hjá sær í [...] bilskúri, nú tað var vorðið so kalt. Í Bruxelles í Belgia var eisini kalt, og har bleiv ein maður funnin deyður í kulda uttan fyri eina kirkju. Í Týsklandi var kavarok nógvastaðni, og eitt skifti høvdu

føri verður roknaður sum útlendsk-ur leiðari. Verður hann funnin sekur, kann hann fáa ímillum tríggjar mánaðar og seks ára fongsul. Tað er ikki lukkuligt at finnast at Jóhannesi Páll páva í Pólandi. Pávin

serbiska minnilutanum. Hann gjødi samstundis greitt, at Kosovo er ein partur av Serbia-Montenegro, ikki bara sambært serbiskum lógum, men eisini sambært altjóða fólkarættinum. Mugu leggja uppí ST-aðalskrivarin [...] ímóti sivilfólkinum í sudanska landspartinum Darfur. ? Fólk doyggja hvønn einasta dag, tí vit megna ikki at verja tey, og tey hava tørv á verju alt fyri eitt. NATO og ES eru før fyri at taka neyðug stig [...] friðarvarðveitandi hermenn í Darfur, og Kofi Annan segði, at teir gera eitt stórt arbeiði. Men teir megna ikki at loysa uppgávuna, og tí mugu felagskapir sum ES og NATO hjálpa teimum, segði hann. Kofi Annan legði

Fyrrverandi starvsmaðurin tapti rættarmálið ímóti meklarafelagnum, men leiðslan í Financial Times heldur ikki, at blaðið bar seg skeivt at. Richard Spearman, sum er sakførari hjá meklarafelagnum, vísir hinvegin [...] rættin vísa endurgjaldskravinum frá sær, og tann avgerðin fellur síðst í hesari vikuni. Vísir rætturin ikki málinum burtur, skal tað viðgerast næsta ár. Skulu steinast til deyða Teir sonevndu sharia-dómstólarnir [...] hevur átt barnið. Maðurin, sum hon hevði havt samlegu við, bleiv fríkendur, tí rætturin segði seg ikki hava nakað prógv fyri, at hann var tann seki. Miðskeiðis í september gjørdi ein annar dómstólur av

n. Nader vil ikki gevast Ralph Nader, sum enn eina ferð stillar upp sum óheft valevni til forsetaval í USA, sýtir fyri at taka seg aftur, sjálvt um veljarakanningar vísa, at hann fær ikki meiri enn eitt [...] at tað var orsøkin til, at George W. Bush vann á Al Gore har og tískil forsetasessin. Men Nader vil ikki gev-ast. Hann sigur, at ein og hvør hevur loyvi at stilla upp til forsetavalið, og at hann ger tað [...] fornfrøðingum og øðrum áhugaðum eina vón um, at kanska ber tað til at finna grøv hansara eisini. Hetta er ikki fyrstu ferð, at fornfrøðingar hava leitað eftir bústaðnum hjá tí stóra landtakaranum. Í 1993 varð

fíggjarlógini. Men hetta er ikki alt. Keldur í Hvítu Húsunum hava sagt, at stjórnin er í ferð við at kanna, hvussu stórari eykajáttan tørvur er á, men at kanningin er ikki liðug. Júst tann ovurstóra p [...] høvuðsmálunum í valstríðnum upp undir forsetavalið. John Kerry hev-ur roynt at vísa á, at kríggið var ikki neyðugt, og at teir nógvu pengarnir áttu heldur at verið brúktir til heilsuverkið og skúla-verkið [...] Nykænen mátti fyrradagin í rættin í Tammerfors, tí hann er skuldsettur fyri morðroynd. Verður hann funnin sekur, kann hann fáa upp í 35 ára fongsul. Tann 24. august tók løgreglan í Tammerfors Matti Nykænen

forseta fyrrakvøldið. Scott McClellan segði, at amerikanarar-nir hava ikki funnið nøkur hópoyðingarvápn, og teir hava heldur ikki funnið nakað prógv fyri, at Irak hevði nøkur slík vápn, tá USA valdi at [...] kanska doyði av einum slagi í høvdið. Tað eru kortini ikki øll, sum hava líka góðan hug at kanna tann gamla kongin. Líka síðani gravstaður hansara varð funnin tíðliga í farnu øld, hava søgur gingið um, at kongurin [...] McClellan við AP. Eins og George W. Bush, forseti, helt McClellan uppá, at amerikanska stjórnin visti ikki betur, enn at Irak hevði hópoyðingar-vápn. Hann vísti á, at tey sameindu hjá USA søgdu tað sama, men