fer at bera til at manna bátin til allar kappingarnar í summar, og at tað tískil verður lagt nógv fyri í strembanini eftir, at tað skal eydnast at vinna í heimasjógvi. At tað ikki ber til at manna flaggskipið [...] Sølmundur 5-mannafør kvinnur Erla Kongsdóttir Teistin Havfrúgvin Blikur 6-mannafør menn Lómur Gongurólvur Smyril Tvørabáturin Sølmundur Jarnbardur Hvessingur 5-mannafør gentur Ørnin Jallurin Fípan Fagra Silja Spógvin

aftur vilja leggja leiðina til Føroya. Tað sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line, nú landsstýrið hevur tikið avgerð um at linka um almennu koronatiltøkini í mun til ferðandi úr Danmark, Týsklandi [...] Vága floghavn og Atlantic Airways krevja, at ferðandi skulu vera í góðkendari masku, tá tey ferðast til og úr Føroyum. Tað verður kortini ikki kravt umborð á Norrønu, tí at umstøðurnar har er øðrvísi enn [...] sita ikki so tætt. Men vit fylgja øllum almennu tilmælunum, sum eru galdandi viðvíkjandi frástøðu. Til dømis verða ikki øll borðini brúkt og líknandi. Norrøna eru framvegis í vanligari sigling, men hon

í royndini at finna fram til, um akførini liva upp til ásetingarnar í lógini. Í gjár vórðu 107 bilar steðgaði í Suðuroynni. Í morgun var løgreglan á Krambatanga áðrenn Smyril legði frá landi. Vakthavandi

vinnur. Tí tá verða tær seks stig framman fyri nummar tvey, men so skal tað hinvegin vilja øgiliga illa til hjá teimum á Ólavsøku fyri at meistaraheitið skal gleppa teimum av hondum. Bara 1.000 metrar Vestanstevna [...] Blikur rógva við gentu- og kvinnumanningum, og hesar manningar hava báðar sagt, at tær fáa onga tíð til at hita upp á málinum, áðrenn startin. Men á Vestanstevnu verður hetta broytt. RSF hevur nevniliga [...] Páll Fangi 1G 5 Sundabáturin 6 Jarnbardur 7 Gongurólvur VFS 1G 8 Sølmundur 2G 9 Hósvíkingur 1G 10 Smyril 11 Víkingur 12 Fuglfirðingur 1G Fimmmannafør, kvinnur 1 Junkarin 2 Firvaldur 3 Royndin Fríða 4 Frúgvin

áhugaverdi spurningurin er, hvussu tað fer at eydnast at koma til og úr Klaksvík. Smyril er í dokk. Tí skal Ternan flyta kappróðrarbátar úr Havnini og til Klaksvíkar. Bátarnir úr høvuðsstaðnum, Nólsoy og Suðuroy [...] av ferðafólkum við Ternuni er avmarkað, tá sammett verður við Smyril. Tí fer ikki at bera til at føra øll tey, sum so við og við eru farin til Klaksvíkar, suður aftur við Ternuni tann túrin, tá kappróðr [...] skulu í dag taka lut í kappróðrinum á norðoyarstevnu. At tað eru so nógvir luttakarar setur stór krøv til stevnuna og stevnufyrireikararnar. Klaksvíkar Róðrarfelag borðreiðir fyri øllum í kantinuni hjá North

sum ferðast av Gomlurætt til Skopunar, tí borgarstjórin í Skopun vil ikki góðtaka treytirnar fyri, at skipanin eisini kann vera galdandi fyri tey, sum ferðast úr Skopun til Gomlurætt. Les eisini: Um tríggjar [...] gildi á øðrum rutum, er tørvur á tíð. Eitt nú er hugsandi, at hon fer at verða sett í gildi fyri Smyril á ávísum rutum, tá ið serliga nógv fólk ferðast við. Men vanliga er kortini eingin trupulleiki at

Tað hevur við sær, at munurin frá ávikavíst Jarnbardi og Sílinum og til hinar bátarnar er so mikið stórur, at tað ikki ber annað til, enn at hesar báðar manningarnar fara at vinna FM annan leygardag í [...] kappingini. Dreingirnir umborð á Fípuni Føgru kunnu framvegis vinna fyrsta FM heitið í hesi kappingini til Klaksvíkar, síðani skipanin við stigum varð tikin í nýtslu í 1973, men teir fáa ein skarpan gang bæði [...] 1988, 1994 og 1995) og Páll Fangi (1986, 1987, 1989, 1990 og 2001) hava vunnið fimm ferðir í part. Smyril vann í 1983, og Hvessingur vann í 1996 og í 1998. Jarnbardur hevur vunnið FM fleiri ferðir enn nakar

Ein, sum er frá 7. og til 10. oktober í Vilnius í Letlandi, ein, sum er frá Føroyum umvegis Vilnius og til Aberdeen og sum er frá 7. og til 14. oktober, og so ein, sum er niður til Aberdeen við fráferð [...] sum kaffið, hann so at siga er upprunin til, verður selt fyri til tann, sum er síðstur í ketuni. Stóri vinningurin fer til teir, sum keypa kaffi frá honum, til flutningsfeløg, tey sum skipa fyri pakking [...] Ta upphæddina koma vit til, um hvør áskoðari í miðal brúkar fýra túsund krónur til ferðing og annars alt annað, sum fylgir við, tá føroyingar ferðast uttanlands. Ongar inntøkur til útreiðslurnar Tað er ikki

rætta plássið til oljuútgerðarhavn. »For os er Drelnes det optimale sted til en base« sum hann málber seg. Her er stórt uppland, og annars er hetta helst eisini ein tann stytsta farleiðin til komandi lei [...] Í dag er hetta einasti oljubasin í Danmark og veitir hann nógvar ymsar tænastur til oljuvinnuna í Norðsjónum og eisini til virki á landi. Tað arbeiða í dag 300 fólk hjá fyritøkuni, sum stóra AP Møllersamtakið [...] nógv at siga fyri teir sáttmálar, sum verða gjørdir, tvs. tann tíð tað tekur at sigla til og frá einum leitipalli til eina útgerðarhavn. Steen Hansen roknar við, at fleiri tænastufyritøkur fara at stinga

seg og eftir at hava flogið uppi yvir Føroyum í ein tíma, er tað nú farið til Bergen. Men tey ætla at royna aftur og at koma til Føroya klokkan 16.30. Flogfarið, sum skuldi koma úr Keypmannahav beint eftir [...] bara hetta eina skotið í byrsuni. Og tað hevur Smyril fyri so vítt eisini: Eisini hann hevur broytt ferðaætlan fyri veður og siglur úr Havn klokkan 16 í dag til Suðuroyar. Marin Gaardlykke, fersðlusamskipari [...] greitt, at Bydaleiðir koyra heldur ikki í morgin. Samstundis siglur Ternan seinasta túrin úr Havnini til Nólsoyar klokkan 16.20 í Dag, og í morgin er øll sigling avlýst. Teistin siglur seinastu ferð av Gomlurætt