tryggingarøkinum í Føroyum, ein støða, sum ikki broyttist fyrr enn fyri tíggju árum síðani, tá kappingin gjørdist frí. Og nú liggur eitt nýtt tryggingarlógaruppskot í tinginum, sum ætlandi fer at liberalisera [...] nakað, ið hevur við trygdina at gera, nevniliga ein sonevnd termografering. Hetta er ein avmyndan av eltalvunum hjá øllum vinnukundum við infrareyðum ljósi sum vísir, um trupulleikar eru um at uppstanda í [...] verður ein hampilig gáva at fáa hjá tí tryggingartakaranum hjá okkum, sum verður hepni vinnarin, sigur Niels Juel Arge, virkandi stjóri í Trygd. Annars hava teir givið brandpakkar út til nýggj hús, sum umfata

Leirvík: Er ein staddur í Leirvík og ikki sleppur við ella er ov seinur til Ternuna, so nýtist einum ikki at ganga svangur á Leirvíkskei og mala. Tí nú er ein pylsuvognur komin á keiina, sum er opin ávísar [...] ávísar tíðir á degnum. Hann liggur næstan fastur í ferjuleguni, so ikki er langt at ganga, um ein gerst svangur í bíðitíðini, sum til tíðir kann gerast drúgv. Í pylsuvogninum selja tey franskar hot-dogs [...] pylsuvognunum av hesum slagnum, sum ein sær nógvastaðni í Keypmannahavn. Eg havi ongantíð beinleiðis arbeitt í einum pylsuvogni, men nú fái eg meg so royndan, sigur Velko, sum lat pylsuvognin upp fyri eini

setti ein dana fram um ein føroying í starv sum landsantikvarur. Hetta málið hevur avgjørt ikki verið til heiðurs fyri Tjóðveldisflokkin og hesum kann flokkur og formaður takka sær sjálvum fyri. Sum málið [...] formanninum. Tað sama siga tey tjóðveldisfólk, sum ikki eru í hallujakórinum - sum ikki eru heilt paralyserað. Hetta málið hevði ikki meira enn lagt seg, tá ein annar landsstýrismaður hjá Tjóðveldisflokkinum [...] sjálvstýrisleið. Tær yvirtøkur, sum eru framdar, hava landsstýrismenn úr Fólkaflokkinum skipað fyri. Tann nýggi "yvirtøkuleisturin" minnir ikki sørt um tey sjónarmið, sum ein landsstýrismaðurin úr Fólkaflokkinum

á fyrsta plássinum í deildini. Teir hava tó spælt ein dyst fleiri enn KÍ, sum liggur á øðrum plássi. Her er ein uppsamling av øllum tí sum er hent í 13. Umfari: Víkingur – HB 1-0 (0-0) 1-0 Sølvi Vatnhamar [...] KÍ og NSÍ, sum spæla útsettan dyst á Norðoyastevnu um eina viku, hava í dag verið í dysti. Fyribils er nýtt oddalið í Effo-deildini eisini funnið. Við 1-0 sigri á HB í Sarpugerði í dag, liggur Víkingur á [...] eftir 13. umfar: 1. Víkingur - 28 stig 2. KÍ - 26 stig (Hava spælt ein dyst færri) 3. B36 - 25 stig 4. NSÍ - 24 stig (Hava spælt ein dyst færri) 5. HB - 18 stig 6. ÍF - 18 stig 7. Skála - 10 stig 8. TB

Olaf og Marianna Sivertsen, búgva. Tommy, sum er triðj elstur, er 46 ár og Debes, sum er yngstur, er 29 ára gamal. Í systkinaflokkinum er eisini Malena, sum er 31 ár og næst yngst. Felags fyri Tommy, [...] Tommy, sum er heimaskipari og Debes, sum er skipsførari, skiftast um at føra línuskipið Kvikk, ið teir og onnur í familjuni eiga saman við øðrum. Reiðari og útgerðarmaður er Torleif Sigurðsson, sum eisini [...] kjans sum stýrimaður við størsta og nýggjasta skipinum hjá stórreiðarínum, Maærsk. Skipið eitur Evelyn og liggur í løtuni í Århuus. Tommy og Debes eru tveir túrar við Kvikki í senn og síðan ein í landi

vøllinum og uppsetingin av glíðibreytini, sum annars er keypt, bíða eftir, hvat føroyingar fara at gera á politiska økinum. Danir vilja ikki gjalda fyri ein flogvøll, sum føroyingar kortini fara at yvirtaka [...] bilferðsluni, sum væntandi er, tá undirsjóvartunnilin undir Vestmannasundi verður tikin í nýtslu um góð tvey ár. Glíðibreytin, sum ætlanin er at seta upp við flogvøllin, er keypt og liggur niðurpakka á [...] stendur við. Eisini í janur í ár var ein vøkstur í munt til í fjør, sigur flogvallarovastin. Terminalurin er ov lítil sum er, og tað eru fleiri umsóknir um leigumál, sum ikki ber til at ganga á møti orsakað

tillagingar og broytingar, sum vit meta skulu koma við í ein nýggjan sáttmála. Haraftrat kemur so spurningurin um eftirlønina, sum ongan veg er komin. Jan vísir á, at eitt av málunum, sum felagið hevur reist [...] ísfiskaskip loyst eftir jólahalguna. Allur ísfiskaflotin liggur og einastu skip, sum kunnu hugsast at vera til fiskiskap undir Føroyum, eru skip, sum slett ikki hava verið í føroyskari havn, síðan Føroya [...] hendan túrin lá um 50.000 krónur. Bakur og Stelkur gjørdu tveir góðar túrar um somu tíð, sum leirvíkstrolararnir gjørdu ein túr. Tá ið Polarhav og Stjørnan komu aftur úr Hanstholm og løgdu til bryggju í Saltangará

230 næmingarnir eru sviar, sum ganga á háskúlanum sum fyrireiking til miðnámsskúlan. Skúlaárið er 10 mánaðir, frá august til seinast í mai. - Mær dámar ógvuliga væl. Skúlin liggur á einum heyggi í einum bý [...] sjálva, um tað er journalist hon skal læra til. Háskúlin í Kungälv er sum nakað nýtt farin undir ein yvirbygnað til journalistgreinina, sum eisini varir eitt ár. Til hesa greinina sleppa bara átta næmingar [...] lært nógv. Vanliga fáa vit eina uppgávu um morgunin, sum skal verða liðug á middegi og so tosa við um allar uppgávurnar seinnapartin, sigur Birita, sum gongur í flokki saman við einum finnlendingi og 11

at tey hagtølini, sum eru, ganga um 20 ár aftur í tíðina. Yvir eitt 20 ára skeið liggur lønin um eina millión. Hyggur tú so eftir lægsta útgjaldinum eftir galdandi sáttmála til ein arbeiðsmann á sama [...] Carl Johan Jensen. - Tað ger sjálvandi allan munin. Tann marknaðurin, sum vit hava í Føroyum, er so pinkalítil, at tað er eingin, sum kann liva av at selja bøkur. Tað ger tað, at skulu vit hava bókmentir [...] samanlagt um fýra fimm ferðir meira. Skipanin kann vera øðrvísi Samlaða upphæddin, sum Mentanargrunnurin hevur at ráða yvir, liggur um 10 milliónir krónur um árið, og av teimum fara 3,3 milliónir til listafólkalønir

iva um trúvirði hjá føroysku bankunum, sum Høgni Hoydal annars vil vera við, men hann hevur, eins og restin av Sambandsflokkinum, stórt álit á føroysku bankunum, sum hava megnað at víðkað teirra virksemið [...] landoddarnar. Sjálvsagt liggur ein stórur vandi í at yvirtaka fíggjareftirlitið, og vit eiga at vera sera varin við at órógva hesa vinnugrein, soleiðis at vit bróta niður tað, sum higartil er bygt upp. Tey [...] tað kann henda aftur, um vit sum politikarar ikki duga at taka móti góðum ráðum frá teimum, sum arbeiða innan eitt nú bankavinnuna. Hvat er endamálið? Stóri spurningurin, sum mong seta sær er, hví landsstýrið