Umframt tekstsløg og mállæru snýr ástøðið seg m.a. um samskifti, mál í nýtslu, málpolitikk, samansettar tekstir og týðing. Í Sýni 2 er føroysk bókmentasøga og málsøga fram til ár 1900, og tekstasavnið í Dýpi [...] Sýni & Dýpi er talgild undirvísingarrøð, sum Nám hevur framleitt og givið út til lærugreinina føroyskt í miðnámi. Tvær heildir eru komnar, onnur til 1. og hin til 2. flokk í miðnámi. Nú ber eisini til

feilir í teldubrævinum, sigur løgreglan. Men her í Føroyum hava vit tann stóra fyrimunin, at føroyskt er eitt lítið mál, og vit hava tí enn ikki sæð nakað teldubræv á føroyskum. Málið higartil hevur verið danskt

tey mest sjálvsøgdu málini fyri 50.000 fólk. Løgmaður nevnir, at hetta eru mál hjá landsstýrinum at stremba ímóti, og ein føroysk ætlan verður nú løgd til rættis. Tí taki eg fult undir við. Eitt av teimum [...] legði frá landi í tí treysti, at vit kundu fáa nakrar breiðar politiskar semjur um hesi týdningarmiklu mál, sum hava ligið á láni í mong ár. Tað er nógv betur fyri samfelagið, um vit megna at skapa breiðar [...] eisini nevna, at tað er stórt frambrot, at havrannsóknarskip verður bygt, og gleðiligt er, at ein føroysk fyritøka fekk uppgávuna. Vit hava brúk fyri einari havbornari granskingarstovu. Í hesum umfarinum

fiskimálaráðharrar úr øðrum londum vitja Føroyar eru sera avgerandi fyri føroysk áhugamál og kunnu eisini vera við til at loysa onnur mál av týdningi fyri Føroyar, sigur Høgni Hoydal. Áðrenn bretski fiskim [...] manning og umboð fyri Føroya Reiðarafelag. Síðani var hildið fram við at umrøða fleiri týdningarmikil mál við ein miðmála á Gamla Hotellinum í Miðvági. Fiskimálaráðharrarnir báðir vóru á einum máli um, at

hálvleiki, men við støðuna 19-13 koppaði tað aftur til Svøríkis, sum revsaði eitt eyðsæð troytt føroyskt lið, sum ikki líktist sær sjálvum í dag og eisini endaði við at fáa ein avsmurning. Svøríki setti [...] taka málverjan út, og í álopsspælinum verður bólturin mistur og svenski málverjin skorar í eitt tómt mál. 21min.: 14-9 til Svøríki. Teir duga væl at spæla í yvirtali, so føroysku útvísingarnar kosta. 21min [...] Loksins kom fyrsta málið, og tað eru Føroyar og Fríði Weyhe, sum skorar. 1min.: Eitt sindur øðrvísi føroyskt lið í dag. Hørður Trygvason byrjar í málinum, og Pætur Johansen hevur loyst Jónas G. Djurhuus sum

Algeria vóru tað bólkafavorittarnir úr Týsklandi, sum í dag stóðu hinumegin hálvuna. Mong spáddu eitt føroyskt stórtap, men okkara garpar stóðu seg heilt ótrúliga væl ímóti teimum vælvaksnu komandi heimsstjørnunum [...] 52min.: 21-20 til Týskland 50min.: 21-19 til Týskland. Vit tykjast troyttir nú, og Týskland fær tvey mál á rað. 48min.: 19-19. Týskland kom á odda, men Helgi H. Hoydal skorar triðja málið á rað. 45min.: 18-18 [...] Sjúrð. Olsen. 18min.: 6-6. Hørður Trygvason bjargar brotskasti, Jónas G. Djurhuus stríðir seg til eitt mál og Týskland fær tveir minuttir. 15min.: 5-5! Vit stríðast væl. Jónas G. Djurhuus, Áki Egilsnes og Fríði

minkaðu munin niður í seks mál. Harvið vunnu Føroyar seinna hálvleik 15-14. Men tryggur sigur til Norra. 57: 28-21. Hilmar Leon og Rói Berg Hansen ganga á odda her í endanum og skora mál. Munurin er minkaður [...] gólvið í høllini er skrædnað. Norðmenn eru seks mál frammanfyri. 24: 11-7. Norðmenn hava yvirtakið hesa løtuna. Føroyar hava júst skotið sítt fyrsta mál í eini átta minuttir. Málskjútti var Rune Olsen [...] minkaður. 52: 27-18. Nú skora føroyingarnir nøkur mál - serliga Hilmar Leon Jakobsen, ið higartil er toppskjútti hjá Føroyum við fimm málum. Hoyvíkingurin hevur júst skorað við einum flottum flúgvara. 48: 24-15

svara aftur, og tá seinni hálvleikur var hálvrunnin eydnaðist teimum eisini at koma heilt niður á tvey mál á muni. Lyklastøðan var tá ið smáir 10 minttir vóru eftir. Føroyar vóru einans á odda við einum, 22-21 [...] Føroyar. Kjartan Johansen og Hilmar Leon Jakobsen við tveimum skjótum málum, eftir at Suðurkorea fekk mál kolldømt vegna yvirtraðk. Teir taka timeout. 49min.: 23-21 til Føroyar. Gott spæl inn á strikuna, har [...] Johansen við at skora. 42min.: 21-19 til Føroyar. Suðurkorea skorar upp á brotskast, og so eru bara tvey mál á muni. 41min.: 21-18 til Føroyar. Helgi H. Hoydal skorar, men Suðurkorea minkar um munin. 40min.:

føroyingarnir máttu tosa danskt í rættinum. Sambært Morgunblaðnum er eingin góðkendur tulkur til føroyskt mál í Íslandi. Tí var ein tulkur innkallaður, sum kundi tulka millum íslendskt og danskt, og stundum

hálvleik. Tvey skjót mál syrgdu fyri einari 16-12-leiðslu, men teir úr Kili skuldu vísa seg at vera truplir at rista av sær. Serliga var tað vinstri bakkur teirra, Reinaldo, sum skeyt nógv mál og helt teir inni [...] leiðsluna. Føroyar vóru ávegis stórsigri nakrar ferðir, men Kili dugdi væl at revsa føroysk mistøk og fekk nøkur skjót mál. Endin var, at Føroyar – uttan at spæla upp til sítt allarbesta – vann 31-28. Samrøður [...] Føroyar. Áki Egilsnes tekur sakina í egnar hendur. 52min.: 28-24 til Føroyar. Fyrst mál í opnum spæli og so eitt mál upp á brotskast. Nú mugu vit aftur ansa okkum. 51min.: 28-22 til Føroyar. Helgi H. Hoydal