eisini í hesum sambandi, at hon átók sær at ritstjórnað hesa góðu nýútgávu. Hon hevur brúkt nakrar mánaðir at arbeiða við hesum. Bergljót sigur, at hon hevur fleiri ferðir upplivað, at næmingum dáma ?Men lívið [...] hansara bókmentir, sum so at siga eru at finna í hvørjum einasta føroyska heimi. Veruligan navn hansara var Hans Jacob Jacobsen. Tað er í sambandi við, at hann hevði fylt 100 ár í dag, at gjørt verður eitt sindur [...] Føroyum. Greitt er, at Heðin Brú veðrur nógv umhildin. Í formælinum á nýútgávuni fær eisini tað skoðsmál, at hann hevur verið við til at skapt ein samleika fyri føroyskar bókmentir. Bók til næmingar Føroya

um nakað nýtt var at frætta. Nógva umtalan bar við sær, at ein ótti breiddi seg. Fólk fóru at stúra fyri, hvørjar ónáðir minkurin fór at gera. Vit sissaðu borgararnar við at boða frá, at hann loksins var [...] eitt dømi um, at Heðin Mortensen roynir at sleppa framat í fjølmiðlunum, tá tað ber til. Fleiri halda, at borgarstjórin ger dekan ov nógv av og ger alt fyri at sleppa framat. Hví er neyðugt at senda mynd [...] nningar, sum Sosialurin hevði latið gjørt, spáddu, at hann fór at nógv flestar atkvøður í Havn. Men ongar gitingar vóru, at Javnaðar­flokkurin fór at fáa meirilutan einsa­mallur. Kanningarnar vaktu ans

fór út at sigla. Tó at hon í skrivingini var gift øðrum manni, Hoyðgarðs-Pól (sum eg minnist væl), so læt hon Hans vita, at í hjarta hennara átti hann enn pláss. Tó at prátið gekk í Fuglafirði um, at tað [...] eisini at fáa fólk at smílast at myndum tínum – tá ið tú m.a. málar drotningina í heimligum umhvørvi við eini Prince í munnklovanum, ella sum her saman við eini ær hjá Arnold Øre. Ella tú fært fólk at øtast [...] uppat. Eg helt tað vera so hugnaligt og serstakt at lurta eftir spæli hansara og havi ivaleyst fortalt um hetta heima. Tí tað endaði við, at eg fór at ganga til klaverspæl hjá Heðin. Tá man eg hava gingið

virðismikil prent frá teirri tíðini, tá føroyingar fóru at vita til sín sum fólk. Á bókasøvnum okkara kundi tú læna hesi, men at læna er ikki tað sama sum at eiga, og bæði almenningi og skúlum okkara komu hesar [...] num, og so ikki minst at støkka inn á gólvið, taka eina bók upp í hondina, blaða í henni og so keypa. Prísurin sum oftast sámuligur. Eitt prát við Emil var ikki at forsmáa, og at tað var kærleikin til [...] Her í miðbýnum slapp tú ikki undan at geva honum gætur. Og tað var serliga fram undir jól, at tú hevði gott í væntu, tí í sýnisglugganum her kundi tú vera vísur í at síggja forkunnugar bøkur – nýútgávur

nógv, ið ikki ynskja at blíva partur av hesi myndini. Tey velja sjálvi at melda seg úr samfelagnum. Tey nokta at liva eftir treytunum, ið samfelagið setur fyri, hvussu ein eigur at liva og doyggja. Viðhvørt [...] januar 2004 (myndirnar eru eisini at síggja á www.eventuelle.dk). Myndlistakvinnan sigur sjálv, at hon ætlar sær at "undersøge ensomheden", og tað hevur hon gjørt við at lesa blaðlýsingar, har myndugleikarnir [...] í býnum at savna pening inn til tann stakkals vallaran, men Niels vildi undir ongum umstøðum taka ímóti olmussum. Ei heldur vildi hann hoyra talan um at flyta inn á heimið fyri fátækrafólk at hvíla seg

samkynd. Eg kann ikki siga meg, at vera so frísinnaða, at eg hevði hildið, tað verið rætt, um samkynd skulu í kirkjuna fyri at vígast sum brúðarpar, men hava tey valt at liva saman og koma til altars eins [...] áhugaverd bók og hartil so fjølbroytt, at ein og hvør, ið vil lýsa egnu hugsan, kann finna eitt ella annað vers, ið vísir, at hugsan hansara er røtt. Tá ið skrivað verður um tey samkyntu, verður so at siga [...] kapittulin. »Tí at hvør, ið fremur nakra av hesum andstygdum ? hvør sum fremur tær ? skal verða oyddur úr tjóð síni«. Hetta, eg her havi skrivað, er fyri at vísa á, at ikki er rætt at nýta Bíbliuna sum

ikki leggjandi at. Tá mátti farast í landi við báti, sum teir altíð høvdu við sær. Ofta var hetta ikki møguligt heldur, og tað kundi ganga vikur, at bátur ikki legði at. Tá var neyðugt at ganga um fjøll [...] føroyingar eisini gjørdu, til Íslands at sigla, og var hann har í fýra ár. Aftaná tvey ár kom hann heim at giftast. Tey fóru bæði til Íslandi í tvey ár. Hjalmar kom at arbeiða nøkur ár á Føroya Bjór hjá [...] fjøll til Mikladals fyri at sleppa av oynni. Ikki vóru líkindini til tað altíð tey bestu. Tí var tað avgerandi fyri bygdina, at lagt varð at, tá ið tað var forsvarligt, og tað varð eisini gjørt. Men hetta

kært, eftir at eg hevði hoyrt bíbliusøgurnar. Men eg beit merki í, at fólk í Hesti undraðust ikki so nógv á jødaforfylgingarnar. Tey vóru stinn í Bíbliuni og og tey vistu um spádómarnar og at jødarnir høvdu [...] handan myndin er tikin, ynskti eg og bað til Harran, at tað skuldi eydnast ísraelsmonnum at fáa frið í sínum egna ríki. Sum smádrongur hevði eg ynskt, at teir skuldu fáa sítt egna Ríki, tað høvdu teir nú [...] Ikki so, at eg ikki havi hug, men heilsan forðar mær fyri tí, sigur Johan. Svenning av Lofti var ferðaleiðari og ferðin fekk stóran týdning fyri Johan. - Tað løgnasta við hesi ferð var, at eg ikki gjørdist

fer nú at leggja arbeiðið stilt í eina tíð, tað boða tey frá í tíðindaskrivi í kvøld. Men áðrenn tey leggja stilt, fara tey at lata nakrar stórar gávur til felagsskapir, sum hava við børn at gera, men [...] Kvinnuhúsið, Krabbameinsfelagið, Zarepta og Leguhúsið í Nesvík. Men orsøkin til at tey síðani leggja stilt, er, at rentan er so lág, at inntøkurnar hjá Barnahjálpargrunninum eru minkaðar rættiliga nógv. Samstundis [...] rentu av peninginum, grunnurin eigur á bók. Hesi seinastu 80 árini hevur grunnurin annars brúkt inntøkur frá rentum av stovnsfænum, og inntøkur av gávum, til at hjálpa treingjandi, faðirleysum, børnum

vin­konu, sum, tó at 38 ár vóru ímillum okkara í aldri, var líka spennandi at koma á tal við ta seinastu sum sum ta fyrstu ferðina, vit hittust. Um uppruna hennara er stutt at siga, at hon var fødd 27. [...] upplýsing og stórar skattir at oysa av til teirra, sum lurtaðu eftir. Altíð las hon nógv, dugdi væl at siga frá og man hava lagt í børnini forvitni og ynski eftir at vita meir og at fáa útbúgving. Væl varð [...] hóast fáir av javnaldrunum eru eftir á lívi til at sýna henni seinasta heiðurin. Hetta mundu vera fólk, mong væl yngri enn hon, sum ynsktu at biðja hesi gomlu konu og góðum minnum um hana og Hákun farvæl