keddur um, at hann beint eftir hann var uppilagstur, knappliga misti sjónina. Læknarnir meina, at tað kann stava frá at hava siglt so nógv við kemikalium osv. Men soleiðis kann lagnan verða so órættvís. [...] nógvasteðs. Í Føroyum var ongin undantøka. Ringt var hjá vanliga fólkinum at fáa endarnar at røkka saman. Lítið arbeiði var, so fólk vóru illa sperd kring alt landið. Og í hesum tíðum kom ein lítil smádrongur [...] nú hann var liðugur við skúlan, og var klárur at fara út í Víðu Verð. Men tað vildi so illani til, at pabba datt av takinum, og breyt beinið somikið illa, at hann lá sjúkur í 9 mdr. Men tá var tað hann møtti

brævinum Nansen frá, at tá hann hoyrdi, at Dr. Cook og Peary høvdu verið á Norðpólinum, so kendi hann, at hansara ætlaða ferð í Norðuríshavinum var í vanda. Hann hevði ongantíð ætlað at gevast á hondum. Men hann [...] Men umborð á ?Fram? vóru menn, sum skrivaðu íshavssøgu, men sum altíð fara at verða tiknir fram, tá tosad verður um hvussu menniskjan tók seg fram og at enda stóð á pólum jarðarinnan. At gera ?Fram? til [...] gjørt sær stóran ómak at fáa góðar hundar til Amundsen. Beint eftir, at hann og Amundsen høvdu tosað saman í Keypmannahavn, í september árið fyri, so hevði hann sent boð til Grønlands, at teir skuldu savna

leygardagin spæla á heimavølli ímóti KÍ: – Tað verður aftur ein stór avbjóðing ímóti illa sperdum liði. Vit fara at spæla okkara spæl, og vit vóna, at tað tá fer at eydnast okkum at tryggja okkum plássið [...] fer neyvan at bila tað stóra. Vit fara at venja saman við venjaranum alla vikuna, so vit vera væl fyrireikaðir í Gundadali, heldur Martin Tausen. Hóast tapið so er lítið sannlíkt, at AB fer at flyta niður [...] venjarin boð um, at Poul Ingason, sum var einsamallur í álopinum, skuldi fara í plássið, har Ragnar hevði verið, og at Ragnar skuldi fara fram í álopið. Tað gekk bara ein lítil løta eftir, at teir høvdu

bátinum, so teir róðu at borði og blivu bjargaðir í øllum góðum. Allir 20 menninir vóru so um­­borð á Mignonettu. Her vóru 20 mans framman­undan, so tað bleiv trongligt. Menninir vóru illa fyri. Har var onkur [...] niðan á Hvítanes at siga konuni frá, at hann fór avstað, og at hann væntaði sær at koma heim til jólar, eitt hálvt ár seinni. Hetta kom undir øllum umstøðum at verða ein longri túrur. Nú var at pakka klæðini [...] trolmenn, so tað var alt um at gera at fáa menninar at vera verðandi við. Teir vóru um 10-12 føroyingar við og teir lótu seg eftirlíka. Mortan á Argjum fór heim eitt sindur fyrr enn hinir. Teir komu at verða

ynskir eisini løgregluni til lukku við, at tað eydnaðist henni at seta á stovn eina heilt serliga deild at basa ófriði, tá mótmælini vóru upp á tað mesta í Íslandi, samstundis sum hon spardi á deildini fyri [...] hann at, at løgreglan var ógvuliga nær við at senda boð eftir brynjaðum manningarvognum úr Danmark í sambandi við mótmælini. "Týðiligt er, hvønn myndugleikarnir vilja verja, men at vit eru um at missa [...] ríkmaðurin brúkar sama hátt at grundgeva sum fulli bilførarin, ið sigur, at tað er heilt í lagi at koyra fullur, so leingi tú ikki verður tikin, og um tú so koyrir á ein steyra, hevur steyrin ábyrgdina. Tann

Honnu fara avstað aftur so skjótt, men sjálv tímdi Hanna illa at vera á Eiði eftir at hava »smakkað« býarlívið í Havn, so Hanna fór og varð trý ár í húsinum hjá Poul Hansen. So til Danmarkar Men Hanna [...] ir á hospitalinum. Hon spyr eftir eini eldri systir, um hon hevur hug at koma at arbeiða á gamla hospitalinum sum gongsgenta. Nei, hendan systirin var farin til Suðuroyar at arbeiða í fiski. Um so onkur [...] Hanna hevði eisini hug at royna eitt sindur meira av verðini. Sum hjá so nógvum øðrum gentum tá í tíðini, valdi hon at fara til Danmarkar. Her var hon so heppin at hava fólk at koma til. Ein fastur, Maria,

Johannesen, víst á, at tað var at kalla vónleyst at fáa fólk í starv hjá virkinum, hóast arbeiðstøk fólk vóru skrásett á Arbeiðsávísingini. Her er avgerðin hjá Innlendismálaráðnum grundað á, at talan er um [...] um, at tað longu nú er líkt til, at tað fer at liggja væl fyri at seta ta loysnina í verk, sum verður funnin eftir ársskiftið, tí danski integratiónsmálaráðharrin boðar eisini í brævinum frá, at danska [...] løgtingið ætlaði. Tí umframt at arbeiðsloyvi er tíðaravmarkað, er hetta eisini avmarkað til einstakt virki. Tað vil siga, at hevur tú fingið loyvi at arbeiða á Fiskavirking í Miðvági, so kanst tú bara arbeiða

kundu fara út at pissa o.s.fr., vórðu vit aftur kl. 23 noydd at halda ein langan steðg. Vit vóru tá ein tíma frá at røkka okkara máli, men nú var einki bensin eftir! Vit vórðu tí noydd at bíða í einum býi [...] prísin á eini geit, ið var til sølu og fekk at vita, at hon kostaði 18.000 CFA (t.e. 180 kr). So lítið skal altso í veruleikanum til fyri at hjálpa einari familju herniðri – upphæddin noyðist ikki at vera [...] hotellið, vórðu vit øll á einum máli um, at tað var rættiliga hart at vera hvítur turistur í einum av fátækastu londum heimsins. 18. juli Hví er heimurin so órætt­vísur? Hvør hevur avgjørt, at summi skulu vera

sjóvar­fall­i­num, at vit kundu fara beina leið á Havnina. Maskinmaðurin fór nú at royna at fáa radio­greið­irnar at virka, og tað fekk hann. Tá vóru tey púra ovfarin, at vit vóru til. Vit komu so á Havnina, og [...] Men vit hildu, at vóru vit komnir so langt, so skuldu vit eisini royna at koma seinasta teinin eisini. Hesa náttina lógu vit undir Skúvanesi. Tann fyrsta drekka­munnin, eftir at vit vóru farnir frá Lei [...] Leithfjørðinum, fingu vit her. So fóru vit at royna at koma á Vestmanna við at sigla vestanfyri. Men á leiðini norður eftir slitnaði róðurketan aftur. Tað eydnaðist aftur at fáa hana afturgjørda. Tá ið vit

Brúgvavaktin og eg sótu heruppi á brúnni og tosaðu um, at veðrið sá so gott út beint tá. - Eg segði so við hann, at eg fari líka niður í messuna at fáa mær heitari kaffi í koppin. Men so langt kom eg kortini ikki [...] umborð. Her var einki annað at gera enn at sigla heim. Og tá skipið legði at landi í gjár, var gleðin hjá manningini at hitta sínu kæru aftur eyðsýnd. - Jú, tað var gott at koma heim hesaferð. Tað má av [...] hann júst í hesi løtuni var á veg niður í messuna at fylla sær kaffikoppin. - Sat eg í stólinum tá, so hevði ikki lirrað eftir í mær!, sigur hann. Heppin Páll Johan koma á vaktina um hálvgum sjey tíðina